Translation of "Entscheiden nach" in English
Im
Gegensatz
dazu
wird
im
Bereitschafts-Modus
selektiert
--
wir
entscheiden
also
nach
Dringlichkeit.
Contrast
that
with
Ready
Mode,
where
we
triage,
which
means
we
prioritize
by
degree
of
urgency.
TED2020 v1
Die
Mitgliedstaaten
können
entscheiden,
ihre
nach
dem
vorliegenden
Absatz
getroffenen
Entscheidungen
aufzuheben.
Member
States
may
decide
to
revoke
their
decisions
adopted
pursuant
to
this
paragraph.
TildeMODEL v2018
Wie
ihre
Produkte
vertrieben
werden
sollen,
entscheiden
nach
wie
vor
die
Hersteller.
Manufacturers
remain
free
to
decide
how
to
distribute
their
products.
TildeMODEL v2018
Außerdem
entscheiden
wir
letztendlich
nach
dem
Zwischenlandung-Test.
Plus,
our
final
judgment
is
always
based
on
the
Layover
Test.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
welche
Route
nach
Las
Vegas
zu
nehmen.
I
can't
decide
which
route
to
take
to
Vegas.
OpenSubtitles v2018
Sie
wiederum
entscheiden
nach
eigener
Bewertung,
mit
wem
sie
zusammenarbeiten
möchten.
That
is
not
where
the
problem
lies.
EUbookshop v2
Sie
können
dann
zumindest
entscheiden,
ob
es
nach
links
oder
-
At
least
you
can
decide
whether
it
goes
left
or
--
Chris
Anderson:
Before
you
do
it,
for
the
people
down
in
simulcast
--
QED v2.0a
Sie
entscheiden,
ob
Sie
nach
Marke
oder
Produkttyp
suchen
möchten.
You
decide
whether
to
browse
by
brand
or
by
product
type
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
entscheiden,
welche
davon
nach
der
Vorschau
reserviert
werden
sollen.
You
can
decide
to
reserve
which
one
after
previewing
them.
CCAligned v1
Für
diejenigen,
die
sich
entscheiden,
nach
ihrem
eigenen
Rhythmus
zu
tanzen.
For
those
who
choose
to
dance
to
their
own
rhythm.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden
Sie
nach
Lust
und
Laune,
wo
Sie
den
Tag
verbringen
möchten.
Decide
on
a
whim
where
you
would
like
to
spend
the
day.
ParaCrawl v7.1
Viele
entscheiden
sich
nach
Übersee
zu
gehen
und
Geld
nach
Hause
schicken.
Many
choose
go
overseas
and
send
money
home.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
entscheiden,
nach
welcher
Art
von
Person
du
suchst.
You
should
decide
what
kind
of
person
are
you
seeking
for.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenige
Verbraucher
entscheiden
sich
nach
rein
rationalen…
Only
few
consumers
choose
a
product
according
to
purely
rational…
CCAligned v1
Was,
wo
und
wann
entscheiden
Sie,
je
nach
Ihrem
Bedarf.
You
can
decide
what
you
wish
to
study,
where
and
when.
CCAligned v1
Erstens
entscheiden,
unsere
Kunden
nach
der
Herstellung
über
die
Maschine
zu
testen.
Firstly
,our
customer
decide
to
test
the
machine
after
producing
over.
CCAligned v1
Sie
entscheiden
nach
dem
Kauf,
welche
Lackierung
wir
ausführen!
You
decide
after
the
purchase,
which
paint
we
perform!
CCAligned v1
Jeder
Spieler
muss
sich
der
Reihe
nach
entscheiden,
wie
er
setzen
möchte.
Each
player
in
turn
must
decide
how
to
bet.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Nächte
in
einem
Zimmer,
Sie
entscheiden
(nach
Verfügbarkeit)
Two
nights
in
a
room
of
your
choice
(depending
on
availability)
ParaCrawl v7.1
Urban
oder
naturbelassen
–
Sie
entscheiden
nach
ihrem
persönlichen
Geschmack!
Urban
or
natural
-
you
decide
according
to
your
personal
taste!
ParaCrawl v7.1
Man
muss
sich
entscheiden,
ob
man
nach
links
oder
rechts
gehen
möchte.
Visitors
had
to
decide
if
they
wanted
to
go
left
or
right.
ParaCrawl v7.1
Wir
warten
auf
Sie,
wenn
Sie
sich
entscheiden
nach
Sizilien
zurückzukehren.
We
are
waiting
for
you
if
you
decide
to
return
to
Sicily.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden
Sie
nach
Lust
und
Laune,
was
Sie
unternehmen
möchten.
Decide
on
your
mood,
what
you
want
to
do.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden
Sie
wieder
nach
Ihrem
Bauchgefühl.
Decide
again
according
to
your
abdominal
vasculature.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Vergabe
von
Plätzen
entscheiden
wir
grundsätzlich
nach
sozialen
Kriterien.
We
base
our
allocation
of
places
solely
on
social
criteria.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden
Sie
nach
Geschmack
und
Ernährungsphilosophie.
Choose
according
to
taste
and
your
nutritional
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Wie
überzeugend
Beweise
sind,
entscheiden
Richter
nach
der
Prüfung.
How
convincing
evidence
is,
is
decided
by
judges
after
their
examination.
ParaCrawl v7.1