Translation of "Nach diesem ansatz" in English

This approach meant that countries such as Poland were allocated lower limits.

This approachhasalsobeenfollowedinthe reform ofthesugar market.

Medium-term plans or programmes typically follow this approach.

Thus capital mobility and migration are substitutes in this classical trade theory approach.

Therefore, power changes cannot be made by this approach.

The ability to fulfil these objectives is understood based on this quality approach.

In Germany, this approach would suggest a longterm inflation rate of between 1 and 2%.

Persons who live in residential institutions or equivalent solutions are not eligible under the policy.

This horizon also seems realistic when using this approach for the areas of corporate communications and communications controlling.

However, under the ownership-settlement approach, more instruments would be separated into components and fewer derivative instruments would be classified as equity.

Hence, we are seeking - in the Commission and now with the Member States - this comprehensive approach to innovation, looking beyond DGs' portfolios and even national origins.

Fisheries management should be brought into that common sense situation, and jurisdiction should be returned to the Member States so that, for example, countries around the North Sea can work together with those who have most to gain from conservation being encouraged, giving the incentive to make a marine strategy succeed.

In line with this approach, legal acts and instruments adopted by the ECB should be made available to the gernal public for public awareness even in the absence of an obligation to do so pursuant to the Treaty establishing the European Community or the Statute.

In line with this approach , legal acts and instruments adopted by the ECB should be made available to the gernal public for public awareness even in the absence of an obligation to do so pursuant to the Treaty establishing the European Community or the Statute .

A temperature of 90 °C should be assumed for the returned condensate.

In the employment guidelines15, Member States are committed to follow this approach, aiming to achieve by 2010 a substantial reduction of the gender pay gap.

Following this approach, one must conclude that, until the expiry of the original compensatory tariff arrangement (and only until that date) the beneficiaries did not receive an advantage.

Thereby the single product of the refinery is the CWT and its production has been calculated on the basis of defined generic process units each of which has been weighted with an emission factor relative to crude distillation, denoted as the CWT factor and representative of the CO2 emission intensity at an average level of energy efficiency, for the same standard fuel type for each process unit for combustion, and for average process emissions of the process unit.