Translation of "Nach deutschland einreisen" in English
Ohne
Asylgrund
oder
Schutzstatus
solle
niemand
mehr
nach
Deutschland
einreisen
dürfen.
No
one
should
be
allowed
to
enter
Germany
without
a
reason
for
asylum
or
a
protection
status.
WikiMatrix v1
Um
dich
in
Berlin
selbst
zu
verbinden,
musst
du
nach
Deutschland
einreisen.
To
self-connect
at
Berlin,
you
must
enter
Germany.
ParaCrawl v7.1
Staatsangehörige
dieser
Staaten
können
ebenfalls
ohne
Visum
nach
Deutschland
einreisen.
Citizens
of
the
above
countries
can
also
enter
German
without
a
visa.
ParaCrawl v7.1
Studienbewerber
und
Studienbewerberinnen
aus
bestimmten
Ländern
können
ohne
Visum
nach
Deutschland
einreisen.
Applicants
(for
study)
from
specific
countries
can
enter
Germany
without
a
visa.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
nach
Deutschland
einreisen?
How
can
I
enter
Germany?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
legal
nach
Deutschland
einreisen
und
bleiben?
How
can
I
legally
reside
in
Germany?
CCAligned v1
Angehörige
der
EU-Staaten
können
ohne
Visum
nach
Deutschland
einreisen.
EU
citizens
may
enter
Germany
without
a
visa.
CCAligned v1
Nur
so
können
Sie
nach
dem
Auslandsstudium
wieder
problemlos
nach
Deutschland
einreisen.
Only
then
can
you
reenter
Germany
without
any
issues
after
completing
your
stay
abroad.
ParaCrawl v7.1
Angehörige
eines
Mitgliedstaates
der
Europäischen
Union
können
ohne
Visum
nach
Deutschland
einreisen.
Citizens
of
a
Member
State
of
the
European
Union
can
enter
Germany
without
a
visa.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
diese
innerhalb
von
90
Tagen
nach
Deutschland
einreisen.
This
enables
them
to
enter
Germany
within
90
days.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
ein
Visum,
bevor
sie
nach
Deutschland
einreisen.
You
will
require
a
visa
before
entering
Germany.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ohne
Visum
zum
Studienaufenthalt
nach
Deutschland
einreisen.
You
can
travel
to
Germany
without
a
visa
to
study.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mit
gültigem
Reisepass
oder
Personalausweis
nach
Deutschland
einreisen.
You
can
enter
Germany
with
a
valid
passport
or
ID.
ParaCrawl v7.1
Studienbewerbervisum:
Mit
einem
Studienbewerbervisum
können
Sie
für
max.
drei
Monate
nach
Deutschland
einreisen.
Studienbewerbervisum:
With
this
visa
you
can
enter
Germany
for
a
maximum
of
three
months.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
in
Deutschland
studieren
möchte,
muss
man
mit
einem
nationalen
Visum
nach
Deutschland
einreisen.
If
you
would
like
to
study
in
Germany,
you
require
a
national
visum
for
entering
Germany.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
doch
nicht
nach
Deutschland
einreisen,
wie
bekomme
ich
mein
Geld
zurück?
I
will
not
enter
Germany,
how
will
I
get
my
money
back?
CCAligned v1
Abhängig
von
Ihrer
Nationalität
benötigen
Sie
möglicherweise
ein
Visum,
um
nach
Deutschland
einreisen
zu
können.
Depending
on
your
nationality,
you
might
need
a
visa
to
be
able
to
enter
Germany.
ParaCrawl v7.1
Kümmern
Sie
sich
bitte
bereits
um
die
Beglaubigungen,
bevor
Sie
nach
Deutschland
einreisen!
Please
take
care
of
these
certifications
before
you
arrive
in
Germany!
ParaCrawl v7.1
Asylbewerber
und
Asylbewerberinnen
können
auf
dem
Landweg
nur
über
einen
sicheren
Drittstaat
nach
Deutschland
einreisen.
If
asylum
seekers
enter
Germany
by
land,
they
can
only
do
so
via
a
safe
third
country.
ParaCrawl v7.1
Ohne
diese
Genehmigung
können
sie
nicht
wieder
nach
Deutschland
einreisen,
wenn
die
Zeiträume
von
zwölf
bzw.
sechs
Monaten
überschritten
wurden.
Without
this
authorisation,
you
will
not
be
able
to
enter
Germany
again
if
you
have
exceeded
the
period
of
twelve
or
six
months.
ParaCrawl v7.1
Die
Forderung
Chinas
an
die
Bundesregierung,
den
Dalai
Lama
gar
nicht
nach
Deutschland
einreisen
zu
lassen,
wirkte
in
der
Öffentlichkeit
lächerlich.
China's
demand
on
the
German
government
to
forbid
the
Dalai
Lama
to
even
visit
Germany,
was
met
with
laughter
from
the
public.
ParaCrawl v7.1
Im
Vorfeld
der
Fußball-Weltmeisterschaft
2006
entbrannte
in
Deutschland
ein
Streit
über
die
Frage:
ob
der
iranische
Präsident
Mahmud
Ahmadineschad
nach
Deutschland
einreisen
dürfe,
um
sein
Land
zu
repräsentieren.
Before
the
Football
World
Cup
2006,
a
controversy
broke
out
about
whether
Mahmoud
Ahmadinejad,
president
of
Iran,
should
be
allowed
to
travel
to
Germany
to
represent
his
country.
ParaCrawl v7.1
Ausländer,
die
bislang
noch
nicht
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
leben,
jedoch
nach
Deutschland
einreisen
möchten,
müssen
bei
der
deutschen
Botschaft
in
ihrem
Heimatland
einen
Visumsantrag
stellen.
Foreigners
who
do
not
live
in
the
Federal
Republic
of
Germany
yet
but
wish
to
travel
to
Germany,
have
to
apply
for
a
visa
at
the
German
Embassy
in
their
home
country.
ParaCrawl v7.1
Minderjährige
Drittstaatsangehörige,
die
ohne
Begleitung
ihrer
Eltern
nach
Deutschland
einreisen
und
sich
hier
aufhalten,
stellen
eine
besonders
schutzbedürftige
Gruppe
dar,
unabhängig
davon,
ob
ein
Schutzgesuch
gestellt
wird.
Minor
third-country
nationals
who
enter
Germany
without
their
parents
and
remain
here
are
a
particularly
vulnerable
group,
regardless
of
whether
they
apply
for
protection.
ParaCrawl v7.1
Für
Fluggäste,
die
aufgrund
fehlender
Visa
nicht
nach
Deutschland
einreisen
dürfen,
hat
Lufthansa
gemeinsam
mit
Fraport
Feldbetten
aufgebaut.
For
passengers
who
cannot
enter
Germany
due
to
visa
restrictions,
Lufthansa
has
set
up
folding
cots
in
cooperation
with
Fraport.
ParaCrawl v7.1
Die
MRA
war
die
erste
Gruppe,
die
nach
Deutschland
einreisen
durfte
und
durch
sie
durften
die
ersten
Deutschen
ausreisen
-
es
waren
diejenigen,
die
nach
Caux
kamen.
MRA
was
the
first
major
group
allowed
into
Germany,
and
the
first
Germans
allowed
out,
were
those
who
came
to
Caux.
ParaCrawl v7.1