Translation of "Nach deutschland" in English
Das
Thema
damals
war
die
nördliche
Gaspipeline
von
Russland
nach
Deutschland.
The
issue
then
was
the
Northern
Gas
Pipeline
from
Russia
to
Germany.
Europarl v8
Darüber
hinaus
profitieren
die
Niederlande,
nach
Deutschland,
am
stärksten
vom
Binnenmarkt.
What
is
more,
the
Netherlands
is
the
main
beneficiary,
after
Germany,
of
the
internal
market.
Europarl v8
Am
2.
November
1956
kamen
die
ersten
ungarischen
Flüchtlinge
nach
Deutschland.
The
first
Hungarian
refugees
arrived
in
Germany
on
2
November
1956.
Europarl v8
Diese
Verhaltensweise
wirkt
bis
heute
im
Osten
des
vereinten
Deutschland
nach.
This
attitude
is,
to
this
day,
leaving
its
mark
in
the
east
of
the
united
Germany.
Europarl v8
Warum
strebt
dann
Deutschland
nach
einem
eigenen
Sitz
im
Sicherheitsrat?
Why
is
Germany
trying
to
obtain
a
seat
on
the
Security
Council?
Europarl v8
Die
gleiche
Anzahl
Frauen
wurde
zwangsweise
von
Osteuropa
zur
Fußballweltmeisterschaft
nach
Deutschland
verschleppt.
The
same
number
of
women
were
forcibly
transported
to
Germany
from
Eastern
Europe
for
the
Football
World
Cup.
Europarl v8
Sie
würden
sich
nach
Deutschland
oder
England
begeben.
You
would
go
to
Germany
or
England.
Europarl v8
Darum
betrachten
wir
die
geplante
Gaspipeline
von
Russland
nach
Deutschland
mit
großer
Besorgnis.
That
is
why
we
view
the
planned
gas
pipeline
from
Russia
to
Germany
with
great
concern.
Europarl v8
In
Salzburg
warten
etwa
1400
Menschen
auf
die
Weiterfahrt
nach
Deutschland.
In
Salzburg,
some
1,400
people
are
waiting
to
travel
on
to
Germany.
WMT-News v2019
Viel
davon
geht
nach
Grossbritannien,
Deutschland.
A
lot
goes
to
the
U.K.,
Germany.
TED2013 v1.1
Ich
konnte
nach
Deutschland
gehen,
um
zu
studieren.
I
could
go
to
Germany
to
study.
TED2020 v1
Seine
Eltern,
in
Nigeria
geboren,
kamen
durch
Stipendien
nach
Deutschland.
His
parents,
born
in
Nigeria,
came
to
Germany
on
scholarships.
TED2020 v1
In
Berlin
gab
es
zunächst
keine
Informationen,
wann
sie
nach
Deutschland
zurückkehren.
In
Berlin,
no
immediate
information
on
their
return
to
Germany
was
given.
WMT-News v2019
Sonderzüge
mit
Flüchtlingen
nach
Deutschland
werde
es
vorerst
keine
mehr
geben.
There
will
now
no
longer
be
any
special
trains
with
refugees
travelling
to
Germany.
WMT-News v2019
Nach
Spanien
gingen
wir
nach
Jordanien,
Deutschland
und
wieder
nach
Ankara.
After
Spain,
we
went
to
Jordan,
Germany
and
Ankara
again.
TED2013 v1.1
Fliegen
Sie
zurück
in
die
USA,
nach
Deutschland,
Europa?
Will
you
fly
back
to
the
U.S.,
Germany,
Europe?
TED2013 v1.1
Im
Februar
und
März
des
Jahres
1945
stießen
die
Truppen
nach
Deutschland
vor.
The
attack
on
Pearl
Harbor
by
Imperial
Japanese
forces
brought
the
U.S.
into
the
conflict,
where
it
once
again
fought
Germany.
Wikipedia v1.0
Juli
1957,
wurde
der
GI
Backus
nach
Wiesbaden
in
Deutschland
verlegt.
He
later
became
a
popular
singer
in
1960s
West
Germany
after
he
was
stationed
there
as
an
Airman
in
the
U.S.
Air
Force
at
Wiesbaden
Air
Base
from
1957.
Wikipedia v1.0
Juli
1950
kehrten
Curt
Bois
und
seine
Frau
dann
nach
Deutschland
zurück.
After
World
War
II
Bois
decided
it
was
safe
to
return
to
Germany,
which
he
did
in
1950.
Wikipedia v1.0
Dadurch
kam
er
auch
wieder
nach
Deutschland
und
in
die
Schweiz.
When
the
two
men
went
back
to
the
bridge,
they
found
the
fog
had
lifted.
Wikipedia v1.0
Kurz
vor
dem
Ausbruch
des
Ersten
Weltkrieges
kehrte
er
nach
Deutschland
zurück.
Shortly
before
the
outbreak
of
World
War
I,
in
May
1914
he
returned
to
Europe.
Wikipedia v1.0
Der
Rest
wurde
nach
Deutschland,
Österreich
und
in
die
Schweiz
geschickt.
The
weekly
is
also
distributed
in
Germany,
Austria
and
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Tiedtke
kehrte
nach
Deutschland
zurück
und
legte
auch
den
Namen
ihres
Ex-Mannes
ab.
They
divorced
in
1998,
and
she
moved
back
to
Germany
and
reverted
to
her
original
name.
Wikipedia v1.0
Ende
der
1980er-Jahre
begann
schließlich
die
Auswanderung
nach
Deutschland.
At
the
end
of
the
1980s
Mennonites
in
the
Soviet
Union
began
to
immigrate
to
Germany.
Wikipedia v1.0
Anschließend
kehrte
er
nach
Deutschland
zu
Universum
zurück.
He
lives
in
and
boxes
out
of
Hamburg,
Germany.
Wikipedia v1.0