Translation of "Nach der methode von" in English
Heutzutage
wird
nur
noch
selten
nach
der
Methode
von
Riva-Rocci
gemessen.
This
means
that
the
heart
is
connected
to
and
affects
the
entirety
of
the
body.
Wikipedia v1.0
Der
p-Wert
und
das
Konfidenzintervall
wurden
nach
der
Methode
von
Wald
berechnet.
The
p
value
and
confidence
interval
were
calculated
using
the
Wald
method.
ELRC_2682 v1
Die
Schwefelmengen
wurden
nach
der
Methode
von
Grote-Krekeler
bestimmt.
The
quantities
of
sulfur
have
been
determined
by
the
Grote-Krekeler
method.
EuroPat v2
Berechnung
erfolgt
nach
der
Methode
von
Lichtfield
und
Wilcoxon
(1949).
The
ED50
is
calculated
according
to
the
method
of
Litchfield
and
Wilcoxon
(1949).
EuroPat v2
Dort
unterrichtete
er
die
Studenten
nach
der
Methode
von
Stanislawski.
There
he
used
to
teach
the
Stanislavsky-based
method
of
acting.
WikiMatrix v1
Werte
für
die
Gemeinschaft
nach
der
Methode
von
EUROSTAT
saisonbereinigt
(DAINTIES).
For
the
chart,
community
data
are
sea
sonally
adjusted
according
to
the
EUROSTAT
method
(DAINTIES).
EUbookshop v2
Danach
wird
der
Proteingehalt
nach
der
Methode
von
LOWRY
bestimmt.
Thereafter
the
protein
content
is
determined
according
to
the
method
of
Lowry.
EuroPat v2
Berechnung
erfolgt
nach
der
Methode
von
Lichtfield
und
VJilcoxon
(1949).
The
ED50
is
calculated
according
to
the
method
of
Litchfield
and
Wilcoxon
(1949).
EuroPat v2
Die
Gesamt-DNA,
isoliert
nach
der
Methode
von
Altenbuchner
und
Cullum
(Mol.
The
total
DNA,
isolated
according
to
the
method
of
Altenbuchner
and
Cullum
(Mol.Gen.
EuroPat v2
Die
Proteinbestimmung
erfolgte
nach
der
Methode
von
Bradford
(Anal.
The
protein
determination
was
carried
out
by
the
method
of
Bradford
(Anal.
EuroPat v2
Die
Bestimmung
des
Wassergehaltes
erfolgt
nach
der
Methode
von
Karl
Fischer.
The
water
content
is
determined
by
the
method
of
Karl
Fischer.
EuroPat v2
Berechnung
erfolgt
nach
der
Methode
von
Litchfield
und
Wilcoxon
(1949).
The
calculation
is
carried
out
in
accordance
with
the
method
of
Litchfield
and
Wilcoxon
(1949).
EuroPat v2
Die
Oberflächenspannung
wird
nach
der
Methode
von
de
Nuoy
(Ringabreißmethode)
bestimmt.
The
surface
tension
is
determined
by
the
de
Nuoy
method
(ring
method).
EuroPat v2
Die
Bestimmung
der
Proteinkonzentration
wurde
nach
der
Methode
von
Bradford
durchgeführt.
The
determination
of
the
protein
concentration
was
carried
out
according
to
the
method
of
Bradford.
EuroPat v2
Plasma
wird
nach
der
Methode
von
Bligh
und
Dyer
(Canad.
Plasma
is
extracted
by
the
method
of
Bligh
and
Dyer
(Canad.
EuroPat v2
Die
Auswertung
erfolgt
in
erster
Näherung
nach
der
Methode
von
FAIRBROTHER
/
MASTIN.
The
analysis
is
performed
in
first
approximation
according
to
the
method
of
FAIRBROTHER/MASTIN.
EuroPat v2
Die
erhaltene
Beladung
an
Maleinimidohexanoyl-Gruppen
wird
nach
der
Methode
von
Ellman
ermittelt.
The
loading
of
maleinimidohexanoyl
groups
obtained
is
determined
according
to
the
method
of
Ellman.
EuroPat v2
Nach
der
Methode
von
Ellman
wird
keine
Maleinimido-Aktivität
mehr
nachgewiesen.
No
further
maleinimido
activity
is
detected
by
the
method
of
Ellman.
EuroPat v2
Ether-
brücken
können
beispielsweise
nach
der
Methode
von
Williamson
hergestellt
werden.
For
example,
ether
and
thioether
bridges
can
be
prepared
by
the
method
of
Williamson.
EuroPat v2
Die
Filmhärte
wurde
nach
der
Methode
von
König
(DIN
53157)
bestimmt.
The
film
hardness
was
determined
by
the
method
of
König
(DIN
53157).
EuroPat v2
Die
Transformation
wurde
nach
der
Methode
von
Spizizen
(Proc.
The
transformation
was
carried
out
according
to
the
Spizizen
method
(Proc.
EuroPat v2
Nach
der
Methode
von
Belousow
erhöht
sich
beispielsweise
der
Nominalbetrag
dieser
Ersparnis
leicht.
For
example,
according
to
Belousov's
method,
the
nominal
size
of
these
savings
will
slightly
increase.
EUbookshop v2
Die
Sequenz
des
Gens
wurde
nach
der
Methode
von
Maxam
und
Gilbert
bestimmt.
The
sequence
of
the
gene
was
determined
by
the
method
of
Makam
and
Gilbert.
EuroPat v2
Die
Untersuchungen
wurden
nach
der
Methode
von
Pearson
(Arthrit.
The
investigations
were
carried
out
by
the
method
of
Pearson
(Arthrit.
EuroPat v2
Ein
Faktor-II-Präparat
kann
nach
der
Methode
von
Soulier
et
al.,
Thrombos.
A
Factor
II
preparation
can
be
produced
by
the
method
of
Soulier
et
al.,
Thrombos.Diath.
EuroPat v2