Translation of "Methode von" in English
Morgen
wird
seine
gemeinschaftliche
Methode
von
Erfolg
gekrönt
werden.
Tomorrow,
his
collaborative
method
will
be
crowned
with
success.
Europarl v8
Sie
ist
keine
saubere
und
sichere
Methode
der
Beseitigung
von
Abfällen.
It
is
not
a
clean
and
safe
method
of
waste
disposal.
Europarl v8
Welches
ist
die
hauptsächliche
Methode
zur
Verhinderung
von
sexueller
Gewalt?
What
is
the
main
method
of
preventing
sexual
violence?
Europarl v8
Propaganda
ist
eine
Methode,
zu
Ehren
von
etwas
didaktisch
vorzugehen.
Propaganda
is
a
manner
of
being
didactic
in
honor
of
something.
TED2020 v1
Im
Gegensatz
zum
klassischen
Verfahren
nähert
sich
diese
Methode
von
außen
den
Nullstellen.
In
contrast
to
traditional
methods,
the
interval
method
approaches
the
result
by
containing
the
zeros.
Wikipedia v1.0
Die
wirksamste
Methode
zur
Entfernung
von
Laktat
und
Metforminhydrochlorid
ist
die
Hämodialyse.
The
most
effective
method
to
remove
lactate
and
metformin
hydrochloride
is
haemodialysis.
ELRC_2682 v1
Die
wirksamste
Methode
zur
Entfernung
von
Metformin
und
Laktat
ist
die
Hämodialyse.
The
most
effective
method
to
remove
metformin
and
lactate
is
haemodialysis.
ELRC_2682 v1
Die
Methode
zum
Nachweis
von
Fremdfett
in
Milchfett
ist
in
Anhang
XXV
festgelegt.
The
method
for
detecting
foreign
fats
in
milk
fats
is
described
in
Annex
XXV.
JRC-Acquis v3.0
Heutzutage
wird
nur
noch
selten
nach
der
Methode
von
Riva-Rocci
gemessen.
This
means
that
the
heart
is
connected
to
and
affects
the
entirety
of
the
body.
Wikipedia v1.0
Die
wirksamste
Methode
zur
Entfernung
von
Laktat
und
Metformin
ist
die
Hämodialyse.
The
most
effective
method
to
remove
lactate
and
metformin
is
haemodialysis.
EMEA v3
Die
Methode
zum
Nachweis
von
Buttermilch
in
Magermilchpulver
ist
in
Anhang
XX
festgelegt.
The
method
for
detecting
buttermilk
in
skimmed-milk
powder
is
described
in
Annex
XX.
JRC-Acquis v3.0
Die
wirksamste
Methode
zur
Entfernung
von
Metformin
ist
die
Hämodialyse.
The
most
effective
method
of
removing
metformin
is
haemodialysis.
ELRC_2682 v1
Der
p-Wert
und
das
Konfidenzintervall
wurden
nach
der
Methode
von
Wald
berechnet.
The
p
value
and
confidence
interval
were
calculated
using
the
Wald
method.
ELRC_2682 v1
Als
Methode
ist
eine
von
der
nationalen
Kontrollbehörde
genehmigte
Methode
zu
wählen.
The
method
used
should
be
one
approved
by
the
national
control
authority.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Methode
wurde
später
von
Robert
Andrews
Millikan
verbessert
(Millikan-Versuch).
This
method
was
improved
later
by
Robert
Andrews
Millikan.
Wikipedia v1.0
Bei
gleichbleibender
Regierungsgröße
spielt
die
Methode
des
Erhebens
von
Steuereinnahmen
eine
Rolle.
For
a
given
size
of
government,
the
method
of
raising
tax
revenue
matters.
News-Commentary v14
Die
Methode
wurde
1995
von
Victor
Velculescu
entwickelt.
The
original
technique
was
developed
by
Dr.
Victor
Velculescu
at
the
Oncology
Center
of
Johns
Hopkins
University
and
published
in
1995.
Wikipedia v1.0
Vielleicht
sind
Sie
nur
eine
Methode
von
einem
Polyglotten
entfernt.
Maybe
you're
just
one
method
away
from
becoming
a
polyglot.
TED2020 v1