Translation of "Nach denen gesucht" in English
Haben
Sie
zumindest
die
Antworten
erhalten,
nach
denen
Sie
gesucht
haben?
Did
you
at
least
get
the
answers
you
were
looking
for?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
genau
diejenigen,
nach
denen
ich
gesucht
habe.
You're
exactly
who
I
was
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Nach
denen
habe
ich
gesucht,
nachdem
ich
Steve
die
Handschellen
angelegt
hatte.
That's
what
I
was
looking
for,
after
I
put
Steve
in
bracelets.
OpenSubtitles v2018
Crate
und
Barrel,
genau
die
Jungs
nach
denen
ich
gesucht
habe.
Crate
and
barrel,
Just
the
guys
i'm
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
die,
nach
denen
der
Berg
gesucht
hat.
That's
who
the
Mountain
and
them
lot
were
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Hat
Mommy
dir
die
Antworten
gegeben,
nach
denen
du
gesucht
hast?
So,
did
Mommy
give
you
the
answers
you
were
looking
for?
OpenSubtitles v2018
Wir
bekommen
jeden
Tag
Briefe,
in
denen
nach
Arbeitern
gesucht
wird.
We
get
letters
every
day
looking
for
qualified
workers.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
könnten
die
sein,
nach
denen
du
gesucht
hast.
Thought
they
might
be
the
ones
you
were
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute,
nach
denen
du
gesucht
hast,
die
hinter
Prophet
Five.
The
people
you
were
looking
for,
the
people
behind
Prophet
Five.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Akten,
nach
denen
wir
gesucht
haben.
Some
records
that
we
were
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
hat
Dad
nach
denen
gesucht.
Probably
something
Dad
was
searching
for.
OpenSubtitles v2018
Ah,
genau
die
Leute
nach
denen
ich
gesucht
habe.
Ah,
just
the
people
I
was
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Wir
definieren
mit
Ihnen
Kriterien,
nach
denen
später
gesucht
wird.
We
work
with
you
to
define
criteria
that
will
later
be
used
for
searching.
CCAligned v1
Und
alle
die
Antworten,
nach
denen
ich
gesucht
hatte,
waren
dort.
And
all
the
answers
I
was
looking
for
were
there.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
die
Informationen
erhalten,
nach
denen
Sie
gesucht
haben?
Did
you
find
the
information
you
were
looking
for?
ParaCrawl v7.1
Enthielt
der
Artikel
die
Informationen,
nach
denen
du
gesucht
hast?
Did
the
article
contain
the
information
you
were
looking
for?
CCAligned v1
Die
Begriffe
eingeben,
nach
denen
gesucht
werden
soll.
Enter
the
terms
you
wish
to
search
for.
CCAligned v1
Indizieren
Sie
nur
die
Attribute,
nach
denen
am
ehesten
gesucht
wird.
Index
only
the
attributes
that
are
most
likely
to
be
searched.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
können
Sie
zusätzlich
auch
Textphrasen
angeben,
nach
denen
gesucht
wird.
In
general,
additionally
text
phrases
that
are
being
searched
for
can
be
specified.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Keyword-Benachrichtigungen
für
Begriffe
festgelegt
werden,
nach
denen
online
gesucht
wird.
Also,
keyword
alerts
for
the
terms
they
search
online
can
be
set.
ParaCrawl v7.1
Endlich
hat
er
die
authentischen
Emotionen,
nach
denen
er
gesucht
hat.
Finally,
he
manages
to
get
the
authentic
emotions
he
was
frantically
looking
for.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen,
können
Textphrasen,
nach
denen
gesucht
wird,
festgelegt
werden.
In
general,
text
phrases
that
are
being
searched
for
can
be
specified.
ParaCrawl v7.1
Die
Webseite
zeigt
alle
Suchanfragen
an,
nach
denen
Sie
gesucht
haben.
The
website
will
display
all
the
searches
that
are
related
to
what
you
searched
for.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Antworten,
nach
denen
Sie
gesucht
haben.
We
have
the
answers
you
have
been
looking
for.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
euch
die
beiden
Personen
rübergeschickt,
nach
denen
ihr
überall
gesucht
habt.
Look,
I
sent
those
guys
over,
the
ones
you're
looking
for.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Karteireiter
wählen
Sie
die
Zahlungsempfänger
aus,
nach
denen
gesucht
werden
soll.
This
tab
allows
you
to
specify
which
payees
should
be
searched.
KDE4 v2
Stichworte,
nach
denen
gesucht
werden
soll,
können
in
das
Eingabefeld
Filter
eingegeben
werden.
Keywords
which
should
be
searched
for
can
be
entered
in
the
input
box
Filter.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
Elemente,
die
wir
nicht
erwartet
haben
und
nach
denen
wir
nicht
gesucht
haben.
These
are
elements
which
we
didn't
expect
and
haven't
been
looking
at.
ParaCrawl v7.1