Translation of "Nach dem speichern" in English

Nach dem Speichern in ein PDF war die "Drucken"-Schaltfläche nicht mehr verfügbar.
After saving to a PDF, the "Print" button was not available anymore.
CCAligned v1

Nach dem Speichern wird die Zeile automatisch aus der Übersicht der Belegpositionen gelöscht.
After the line is saved, it is automatically deleted from the overview of the document lines.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Speichern wird Ihnen die sogenannte Upgrade-Bestell-URL in den Upgrade-Einstellungen angezeigt.
After saving, you will see the so-called upgrade order URL in the upgrade settings.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Speichern Sie alle Bilder in der Galerie sehen können.
Once saved you can view all the pictures in your gallery.
ParaCrawl v7.1

Die Überprüfung der Modellierungskonventionen nach dem Speichern eines Diagramms dauert sehr lange.
Checking modeling conventions takes a very long time when saving a model in the Editor.
ParaCrawl v7.1

Führen Sie diese Schritte, um Bilder nach dem Löschen speichern:
Perform these steps to save pictures after deletion:
ParaCrawl v7.1

Bald nach dem Speichern neuer Daten werden die gelöschten Dateien überschrieben werden.
Soon after storing new data, the deleted files will get overwritten.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Speichern sollten die Regeln wie im Bild links aussehen.
After saving the configuration should look like in the lower picture on the left.
ParaCrawl v7.1

Beide werden nach dem Speichern korrekt angezeigt.
Both are displayed correctly after saving.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Speichern verschwindet der Stern.
The asterisk disappears after saving.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Speichern wird der ausgewählte Text dann als klickbarer Link dargestellt.
After saving, the chosen text appears as clickable link.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Speichern wird unten angeführtes Dialogfenster angezeigt.
After the image is saved a dialog box will appear.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Speichern der Anwendung wird der Titel im Browser angezeigt.
Once the application is saved, the title will be shown in the browser.
ParaCrawl v7.1

Schließen Sie nach dem Herunterladen und Speichern das Rufus-Programm.
After downloading and saving, close the Rufus program.
ParaCrawl v7.1

Was ist der beste Weg, um nach dem Öffnen Speichern?
What is the best way to store after opening?
CCAligned v1

Nach dem Speichern der Änderung sollte der Fehler 999 behoben sein.
After saving the change, error 999 should be corrected.
CCAligned v1

Nach dem Speichern ist das Projekt noch geöffnet.
Upon saving, the project is still open.
ParaCrawl v7.1

Dann erscheint ein Kutools for Excel-Dialogfeld und fragt nach dem Speichern des Kombinationsszenarios.
Then a Kutools for excel dialog box comes out and asks for saving combination scenario.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Speichern werden beide Intervalle in der Übersicht angezeigt:
After saving both intervals are shown in the overview:
ParaCrawl v7.1

Die neue Datei wird nach dem erfolgreichen Speichern automatisch geöffnet.
The new file will be opened automatically after saved successfully.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Speichern werden Ihre SharePoint-Auswahlindikatoreinstellungen in der Listenansicht angezeigt.
After saving, your SharePoint Choice Indicator settings will appear in the list view.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus müssen Sie es nach dem Speichern geöffnet haben.
In addition you must have opened it after saving.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Speichern des Programms wird der '*' natürlich wieder entfernt.
Of course, after the file has been saved the '*' is removed.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Speichern bleibt alles in einem einzelnen Dokument erhalten.
Once you save your changes, everything will be in a single document.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Speichern der Authentifizierungseinstellungen fügen Sie Endpoint Management eine Citrix Gateway-Instanz hinzu.
After you save the authentication settings, you add a Citrix Gateway instance to Endpoint Management.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Speichern der Konfigurationsdateien ist das Kommando "uuchk" auszuführen.
After saving the config files run the command "uuchk".
ParaCrawl v7.1

Die Zeilenumbrüche werden nun nach dem Speichern korrekt angezeigt.
The line breaks are now displayed correctly after saving.
ParaCrawl v7.1