Translation of "Nach dem motto leben" in English
Nach
dem
Motto:
Leben
und
leben
lassen...
The
message
here
is
'Live
and
let
live'.
Europarl v8
Die
Polizei
handelt
nach
dem
Motto..
Leben
und
leben
lassen.
The
attitude
of
the
police
is
live
and
let
live.
OpenSubtitles v2018
Stets
nach
dem
Motto:
Leben
und
leben
lassen.
Always
following
the
motto:
live
and
let
live.
ParaCrawl v7.1
Ich
lebe
nach
dem
Motto:
Das
Leben
ist,
was
Du
daraus
machst!
Living
for
the
motto:
Life
is
what
you
make
it!
CCAligned v1
Ganz
nach
dem
Motto:
"Wir
leben
und
lieben
Berlin"
wird
das
Unternehmen
geführt.
This
company
lives
according
to
its
value:
"We
live
and
love
Berlin".
ParaCrawl v7.1
Sehr
lange
Zeit
hatte
niemand
ein
Interesse
daran,
diesen
Pragmatismus
nach
dem
Motto
„Leben
und
leben
lassen“
zu
stören.
Prejudice
has
tended
to
fall
as
participation
increases.
It
has
been
in
no
one’s
interest
to
disturb
this
live-and
let-live
pragmatism
for
very
long.
News-Commentary v14
Drei
Südafrikaner,
die
gemeinsam
in
einer
Nichtregierungsorganisation
namens
IMOS
tätig
sind,
die
armen
Menschen
die
Möglichkeit
gibt,
nachhaltige
Landwirtschaft
aufzubauen,
die
den
Regeln
der
Natur
folgt
und
nach
dem
Motto
"Leben
und
anbauen
nach
Gottes
Willen"
arbeitet,
beendeten
den
Austausch
dieses
Tages.
Three
South
Africans
working
together
in
an
NGO
called
IMOS,
empowering
poor
people
to
build
up
sustainable
agriculture,
following
the
rules
of
nature
and
the
motto:
living
and
farming
God's
way,
finalised
the
day's
sharing.
Â
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
12.000
Menschen
in
17
Ortschaften
können
auf
dem
71
Quadratkilometer
umfassenden
Gemeindegebiet
nach
dem
Rommerskirchener
Motto
"entspannt
leben
und
erfolgreich
arbeiten".
More
than
12,500
people
in
17
small
towns
and
villages
can
follow
the
Rommerskirchen
motto
and
"live
relaxedly
and
work
successfully"
in
the
71
square
kilometre
municipal
area.
ParaCrawl v7.1
Er
verfeinerte
seine
Fähigkeiten
und
baute
sich
ein
beneidenswertes
Portfolio
mit
internationalen
Marken
von
Coca
Cola
bis
BMW
und
Microsoft
auf,
die
darauf
vertrauen,
dass
er
ihre
Kunden
mit
seinen
Apps
nach
dem
Motto
„Das
Leben
einfacher,
logischer
und
lustiger
machen“,
inspiriert.
Refining
his
skills
and
building
an
enviable
portfolio
with
global
brands
from
Coca
Cola
to
BMW
and
Microsoft,
all
trusting
him
to
inspire
their
customers
with
his
‘making
life
easier,
logical
and
more
fun’
apps.
ParaCrawl v7.1
Es
schien
nach
dem
Motto
leben
"think
big"
im
Hinblick
auf
die
große
Haare
und
die
Menge
an
Make-up.
It
seemed
to
live
by
the
motto
"think
big"
in
view
of
the
large
hairs
and
the
amount
of
make-up.
ParaCrawl v7.1
Frei
nach
dem
Motto
"das
Leben
ist
zu
kurz,
um
schlechten
Wein
zu
trinken",
finden
Sie
bei
Wine
and
More
eine
Sortierung
feinster
Tropfen.
Based
on
the
slogan
"life
is
too
short
to
drink
bad
wine",
you
will
find
an
excellent
selection
of
wines
at
Wine
and
More.
CCAligned v1
Nach
dem
Motto
Leben
Sie
das
Leben
intensiv,
so
als
ob
es
der
letzte
Tag
des
Lebens
waere.
Live
it
intensely,
as
if
tomorrow
were
the
last
day
of
your
lives.
CCAligned v1
Der
individuelle
Look
steht
bei
Esprit
an
erster
Stelle:
lässig,
spontan
und
immer
nach
dem
Motto
"Leben
für
den
Augenblick"!
An
individual
look
is
Esprit's
priority:
laid-back,
spontaneous
and
living
for
the
moment!
ParaCrawl v7.1
Die
Life
Care
Stiftung
fand
im
Jahre
2011
ihren
Ursprung
und
zielt
darauf
ab
das
Leben
und
das
menschliche
Potential
nach
dem
Motto
"Das
Leben
stellt
eine
Reise
zur
persönlichen
Entfaltung
dar"
zu
unterstÃ1?4tzen.
The
Life
Care
Foundation
was
born
in
2011
and
aims
to
sustain
life
and
human
potential,
in
line
with
the
motto
"Life
is
a
journey
to
personal
fulfilment".
ParaCrawl v7.1
Inspiriert
von
der
Natur,
inmitten
von
Apfelwiesen,
entspannen
Sie
nach
dem
Motto
„leichter
leben“
und
kommen
mit
sanften
Bewegungen
zu
innerer
Ruhe
und
Wohlbefinden
und
genießen
Ihre
Relax-Tage
im
neuen
Wellness-Bereich.
Inspired
by
nature,
surrounded
by
apple
orchards,
relax
after
the
motto
"life
easier"
and
come
up
with
gentle
movements
to
inner
peace
and
well-being
and
enjoy
your
relaxing
days
in
the
new
wellness
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Reste
der
SBS
kann
man
bei
ATOS
bewundern
und
die
InterFace
AG
macht
weiter
ihre
Geschäfte,
jetzt
halt
mit
IT
Compliance,
CLOUD
und
auch
immer
noch
mit
Software-Entwicklung
(nach
dem
Motto
"es
lebe
devop!
You
can
admire
the
remainder
of
SBS
at
ATOS
and
the
InterFace
AG
still
does
its
business,
now
with
IT
compliance,
CLOUD
and
still
with
software
development
(our
motto
is:
"long
live
devop!
ParaCrawl v7.1
Die
Reste
der
SBS
kann
man
bei
ATOS
bewundern
und
die
InterFace
AG
macht
weiter
ihre
Geschäfte,
jetzt
halt
mit
IT
Compliance,
CLOUD
und
auch
immer
noch
mit
Software-Entwicklung
(nach
dem
Motto
„es
lebe
devop!“)
…
Und
die
Justizbehörden
in
By
und
D
werden
jetzt
von
IBM
betreut.
You
can
admire
the
remainder
of
SBS
at
ATOS
and
the
InterFace
AG
still
does
its
business,
now
with
IT
compliance,
CLOUD
and
still
with
software
development
(our
motto
is:
”long
live
devop!“).
…
And
the
Justice
Systems
in
Bavaria
and
ParaCrawl v7.1