Translation of "Nach dem kurs" in English

Jugendliche der Chariboan Joi zeigen ihre Zertifikate nach dem vollendeten Kurs zum Bürgerjournalismus.
Chariboan Joi youth with certificates following the citizen journalism training.
GlobalVoices v2018q4

Vielleicht können wir heute Abend nach dem Kurs einen Happen zusammen essen.
Maybe we can grab a bite to eat after class tonight.
OpenSubtitles v2018

Hey, wollen wir nach dem Kurs irgendwo hin und uns zusammen betrinken?
Hey, after class, You want to go somewhere, get weird with each other?
OpenSubtitles v2018

Nach dem Kurs darfst du mir den Schwanz lutschen.
You can suck my dick after class. [Gasping]
OpenSubtitles v2018

Ich wollte sie nach dem Kurs holen.
I was gonna get them after study hall.
OpenSubtitles v2018

Nach dem Kurs denke ich eh, Frauen sollten alles selbst machen.
After seeing this guy in my class this morning, I am so sure women should be on top.
OpenSubtitles v2018

Hat das nicht Zeit bis nach dem Kurs?
Can't this wait till after class?
OpenSubtitles v2018

Die weiteren Symbole 26 bis 30 sind nach dem Kurs über Grund ausgerichtet.
The additional symbols 26 to 30 are aligned in accordance with the course above ground.
EuroPat v2

Ich war nach dem Kurs mit einem Herrn aus.
I was following the course with a gentleman.
OpenSubtitles v2018

Immerhin hat er mich erst nach dem Kurs angebaggert.
At least he was polite enough to hit on me after class. Yeah, but you always had some boyfriend.
OpenSubtitles v2018

Was wird man nach dem Kurs alles können?
What will you be able to do at the end of the course?
CCAligned v1

Kann ich meinen Aufenthalt vor oder nach dem Kurs verlängern?
Can I extend my stay before or after the course ?
CCAligned v1

Du kannst hier nach dem Beginner-Kurs gleich weitermachen.
You can continue right after the beginner course.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Kurs fing ich an, alle meine Webseiten wiederaufzubauen.
After the course I started to rebuild all my web pages.
ParaCrawl v7.1

Einige Wochen nach dem Kurs legen sie eine Prüfung ab.
A few weeks after they have completed the course they have to take an examination.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Kurs könnt ihr gute Menschen werden.
After the class, you will be a good person.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Kurs bekam ich ein Buch über den Hintergrund von Falun Dafa.
After the course I received a book about the background of Falun Dafa.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie nach dem Kurs, für den Sie ein Zertifikat erwerben möchten.
Find the course you want a certificate for.
ParaCrawl v7.1

Oktober 2015 sind zu einem Richtpreis und können jederzeit nach dem Kurs variieren.
October 2015 are only at a guideline price and can vary according to the rate.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Kurs sind regelmäßige Selbstbehandlungen oder gegenseitige Behandlungen empfohlen, vorzugsweise täglich.
After the course, regular self-treatments or mutual treatments are recommended, preferably daily.
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse der Studien nach dem 4-wöchigen Kurs waren einfach fantastisch:
The results of the studies after the 4-week course were simply fantastic:
ParaCrawl v7.1

Nach Abschluss dem Kurs wird das Zertifikat ausgegeben.
Upon completion of the course students are issued a certificate.
CCAligned v1

Wir werden das vollwertige Ergebnis nur nach dem vollen Kurs der Anwendung sehen.
We will see full-fledged result only after a full course of application.
CCAligned v1

Haben Sie schon nach dem Kurs Sushi zubereitet?
Have you already tried to prepare sushi after the course?
CCAligned v1

Kann man sich bei euch nach dem Kurs duschen?
Can I take a shower after class?
CCAligned v1

Es gibt ein Rollback nach dem Kurs,
There is a rollback after the course,
CCAligned v1

Nach dem Fortgeschrittenen Kurs Level 2 wird der Teilnehmer:
After the advanced course Level 2 the participants will:
CCAligned v1