Translation of "Nach dem buch" in English
Die
daraufhin
folgende
landesweite
Suche
nach
dem
entsprechenden
Buch
war
erfolgreich.
Police
conducted
an
Australia-wide
search
to
find
a
copy
of
the
book
that
had
a
similarly
blank
verso.
Wikipedia v1.0
Ich
suchte
viele
Geschäfte
auf,
um
nach
dem
Buch
zu
suchen.
I
went
to
many
shops
to
look
for
the
book.
Tatoeba v2021-03-10
Es
muss
aber
alles
streng
nach
dem
Buch
geschehen.
All
has
to
be
done
according
to
Hoyle,
though.
OpenSubtitles v2018
Sieh
zu,
rede
nicht
nach
dem
Buch.
Watch
out,
or
they'll
include
you
in
the
book.
OpenSubtitles v2018
Großmutter
sagte
uns,
wir
sollen
nach
dem
Buch
verfahren.
Grandma
ordered
us
to
go
by
the
book
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
nach
dem
Buch
im
Eiswasser
tauchen?
Me?
!
Dive
for
that
book
in
that
ice
water?
OpenSubtitles v2018
Meine
Familie
wird
nie
aufhören
nach
dem
Buch
zu
suchen.
My
family
will
never
stop
looking
for
that
book.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
so
weit
wie
wir
können
nach
dem
Buch.
We're
going
by
the
book
as
far
as
we
can.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
genau
nach
dem
Buch.
It's
strictly
by
the
book.
OpenSubtitles v2018
Trennen
wir
uns
und
suchen
nach
dem
Buch.
Split
up,
fan
out.
Find
the
Book.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
im
Zauberladen
nach
dem
Buch
"Wort
des
Valios".
I'll
check
the
magic
shop
for
a
book
called
the
Word
of
Valios.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Buch
dachte
ich,
Sie
wären
weniger...
From
the
book,
somehow
I
thought
you'd
be
less...
OpenSubtitles v2018
Sie
fragte
nach
dem
gleichen
Buch
wie
Sie.
She
asked
for
the
same
platbook
you
folks
did
OpenSubtitles v2018
Wollt
Ihr
Euch
nun
auf
die
Suche
nach
dem
Buch
begeben?
Now
will
thou
quest
for
the
book?
OpenSubtitles v2018
Letzterer
ist
nach
dem
Buch
Reeds
gestaltet.
After
the
book
has
been
made.
WikiMatrix v1
Das
Libretto
schrieb
Luigi
Orlandi
nach
dem
6.
Buch
von
Ovids
Metamorphosen.
The
libretto
is
by
Luigi
Orlandi,
after
Ovid's
Metamorphoses.
WikiMatrix v1
Meine
Familie
wird
nie
aufhören,
nach
dem
Buch
zu
suchen.
My
family
will
never
stop
looking
for
that
book.
OpenSubtitles v2018
Ich
streckte
meine
Hand
nach
dem
Buch
aus.
I
stretched
out
my
hand
for
the
book.
Tatoeba v2021-03-10
Also
ich
such
jetzt
mal
nach
dem
Buch!
Yeah,
i'm
gonna
keep
looking
for
that
book.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Buch
suche
ich
schon
Ewigkeiten.
I
can't
tell
you
how
long
I've
been
looking
for
this
book.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Buch
bestand
eine
große
Nachfrage.
Orders
for
the
book
poured
in.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
höflichem
Interesse
reckten
die
drei
den
Hals
nach
dem
fleckigen
Buch.
With
polite
interest
the
three
of
them
craned
their
necks
to
see
the
stained
book.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Buch
wurde
später
von
O.
Vávra
ein
gleichnamiger
Spielfilm
gedreht.
O.
Vávra
directed
afilm
version
of
the
book
under
the
same
name.
ParaCrawl v7.1
Er
fasste
den
Entschluss,
nach
dem
Buch
zu
suchen.
He
made
up
his
mind
to
find
the
book.
ParaCrawl v7.1
Sie
griffen
instinktiv
nach
dem
Buch
und
waren
beeindruckt
von
seinem
leuchtenden
Aussehen.
They
reached
out
instinctively
towards
the
book,
impressed
by
its
shining
cover.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
war
nach
dem
gleichnamigen
Buch
Gilliana
Flinna
abgenommen.
The
movie
was
shot
according
to
the
book
of
Gillian
Flynn
of
the
same
name.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Buch
hast
du
eine
Ausstellung
mit
dem
gleichen
Titel
gemacht.
After
the
book
you
presented
an
exhibition
project
with
the
same
title.
ParaCrawl v7.1
Du
flopst
ein
Set
und
spielst
nach
dem
Buch.
You
flop
a
set,
and
play
it
by
the
book.
ParaCrawl v7.1