Translation of "Nach dem baukastenprinzip" in English

Der Zusammenbau und das Verändern des Koffers geschieht nach dem Baukastenprinzip.
The assembly and varying of the case is performed on the unitised principle.
EuroPat v2
Diese Förderschurren konnten nach dem Baukastenprinzip standardisiert und weiterentwickelt werden.
Thus, roughly speaking, a drop of 2 points in the content of incombustible material can be compensated by raising the water content by 1 point.
EUbookshop v2
Die Zusammentragmaschinen Sprinter sind nach dem Baukastenprinzip entwickelt.
The gathering machines Sprinter are developed according to the modular principle.
ParaCrawl v7.1
Das Schnittstellensystem ist nach dem Baukastenprinzip aufgebaut.
The interface system is designed according to the modular principle.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammentragmaschine Sprinter eXL sind nach dem Baukastenprinzip entwickelt.
The Spinter s/XL gathering machines are designed based on the modular concept.
ParaCrawl v7.1
Das Prallelement ist nach dem Baukastenprinzip modular aus standardisierten Bauteilen aufgebaut.
The impact protection element is constructed from standardized parts in accordance with the modular principle.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Baukastenprinzip können Sie individuell alle einzelnen Komponenten miteinander kombinieren.
You can individually combine all components according to the modular principle.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Baukastenprinzip entscheidet der Kunde selbst, welche Funktionen wie genutzt werden.
Based on the module principle the client himself decides what functions are to be used and how.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäße Personenschleuse ist somit nach dem Baukastenprinzip aufgebaut.
The security gate according to the invention is therefore structured according to the modular principle.
EuroPat v2
Hierdurch wird eine Fertigung nach dem Baukastenprinzip möglich.
This permits a manufacture according to the modular principle.
EuroPat v2
Alle Funktionen sind nach dem Baukastenprinzip individuell erweiterbar und bieten dadurch höchste Flexibilität.
All functions are individually expandable on a modular basis and thereby offer maximum flexibility.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammentragmaschinen Sprinter sXL sind nach dem Baukastenprinzip entwickelt.
The Spinter s/XL gathering machines are designed based on the modular concept.
ParaCrawl v7.1
Der modulare Aufbau des Beschlagsystems nach dem Baukastenprinzip erlaubt dabei eine einfache Aufrüstung.
At the same time, the modular design of the hardware system allows easy upgrading.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammentragmaschinen Sprinter s sind nach dem Baukastenprinzip entwickelt.
The Spinter s gathering machines are designed based on the modular concept.
ParaCrawl v7.1
Der KT2 lässt sich nach dem Baukastenprinzip individuell zusammenstellen.
Modular in design, the KT2 can be customised as required.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammentragmaschine Sprinter e sind nach dem Baukastenprinzip entwickelt.
The gathering machine Sprinter e is designed based on the modular concept.
ParaCrawl v7.1
Justieren Sie das Deployment nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen nach dem Baukastenprinzip.
Adjust the deployment according to your needs on a modular block concept.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Mechanik als auch Software sind nach dem Baukastenprinzip aufgebaut.
Both hardware and software are built up on a modular basis.
ParaCrawl v7.1
Seine Varianten konnten problemlos nach dem Baukastenprinzip aus Dells Teilen montiert werden.
Its variants could easily be mounted after the Dell's modular system.
ParaCrawl v7.1
Die Mischpumpe PFT G 4 ist nach dem Baukastenprinzip konzipiert.
The PFT G 4 mixing pump is designed according to the modular design principle.
ParaCrawl v7.1
Wir planen Ihren Förderer nach dem Baukastenprinzip.
We plan your conveyor according to a modular principle
ParaCrawl v7.1
Die individuellen Spiellandschaften entstehen nach dem Baukastenprinzip unter Verwendung eines von der Firma speziell entwickelten Spielgeräteseils.
The individual play landscapes are designed on the modular principle using a play rope specifically developed by the company.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Baukastenprinzip kann der Leuchtenentwickler sich die passende Kombination aus LED-Modulen und Drivern zusammenstellen.
Based on the building block principle, luminaire manufacturers can put together the right combination of LED modules and drivers for their needs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nach dem abendessen nach dem Schluss nach dem baukastenprinzip nach dem einsatz
nach dem signalton nach dem ausrichten nach dem verbleib nach dem backen
nach dem bekanntwerden nach dem bilanzstichtag