Translation of "Nach dem ausscheiden von" in English

A member’s seat on that Committee has become vacant as a result of the resignation of Mr LINHART.

ENEL,9already cited, are the cornerstones in the construction of Community law.

Wolfgang Nickl will become Chief Financial Officer when Johannes Dietsch leaves the Board of Management.

After Carrasco's exit Maria is the only woman left in MotoGP .

After Wolf quit, we continued following our star.

One alternate member’s seat has become vacant following the resignation of Mr Lodewijk ASSCHER.

Following the departure of Ulrike Detjen, he served in this position with Katharina Schwabedissen until July 2010.

The Society continued to produce new editions of Bruckner's works after Nowak stepped down.

Sam Sweeney joined the band on fiddles and bagpipes following the departure of Giles Lewin.

She will take over as CFO when Horst Baier (61) steps down this autumn.

The company traded as "M.A.N Lastwagenwerke" after the departure of Sauer in 1918.

Following the amicable departure of founding member Dave Berk, they welcomed Marty Love as their new drummer.

Following the departure of Christian Senitz, the Supervisory Board of home24 now has five members.

After Gertrud and Willy Kraemer left the company, management remained in the hands of Hans-Willy Kraemer.

Gongzhuling Prison's vicious environment did not improve after Shen Jixiang left.

After Grille (voice) left the band Markus takes all the work.

We cannot, however, accept any procedure whereby Finland, after the departure of Erkki Liikanen, would be accorded a status inferior to that of other countries that have already changed their Commissioner.

Later, with the Treasury department, he assumed responsibility for the company assets, and after Jürgen Todenhöfer's departure, also for direct marketing, foreign operations, print and finances.

Dasha Shashina (, born 1 September 1990 in Nizhny Novgorod, Russia) is the replacement of Anastasia Karpova, who began performing with the group in October 2013.

As CIGS Nicholson was closely involved in the reorganisation of the British Army, consolidating the Territorial Force and the creation of a modern general staff.

After the dissolution of Nashville West, Parsons was brought in to The Byrds by his friend Clarence White, who had recently become the band's guitarist, to replace previous drummer Kevin Kelley.

When President of the Federal Constitutional Court of Germany Jutta Limbach retired from her position in 2002, Papier succeeded her.

After the departure of Mel Karmazin in 2004, Sumner Redstone, who served as Chairman and Chief Executive Officer, decided to split the offices of President and Chief Operating Officer between Moonves and Freston.

The US economy during the Coolidge administration was very successful, but the boom ended badly in 1929, just after Coolidge stepped down, with the stock-market crash and the beginning of the Great Depression.

The album is notable because it is was performed as a trio following Tom Fogerty's departure.

Pursuant to Articles 5 and 7 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union and following the resignation of Ms Ena CREMONA, a judge should be appointed to the General Court for the remainder of Ms Ena CREMONA's term of office, which runs until 31 August 2013.

Under Articles 5 and 7 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union and following the resignation of Mr Nils WAHL, a Judge should be appointed to the General Court for the remainder of Mr Nils WAHL's term of office, which runs until 31 August 2013.

Pursuant to Articles 5 and 7 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union, and following the resignation of Ms Küllike JÜRIMÄE, a judge should be appointed to the General Court for the remainder of Ms Küllike JÜRIMÄE's term of office, which runs until 31 August 2016.