Translation of "Nach dem alphabet" in English
Kopieren
Sie
diese
Museumsaufzeichnungen
und
sortieren
Sie
die
Künstler
nach
dem
Alphabet.
Photocopy
these
museum
records
and
file
them
alphabetically
by
artist.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
nach
dem
Alphabet,
glaube
ich.
It's
alphabetical,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Okay,
dann
gehen
wir
eben
nach
dem
Alphabet.
All
right.
How
about
alphabetical
order?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
in
der
Senderliste
die
Sender
nach
dem
Alphabet
sortieren?
Can
I
sort
the
radio
stations
in
the
station
list
in
alphabetical
order?
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie,
welcher
Buchstabe
nach
dem
lateinischen
Alphabet
folgt!
Mark
which
letter
follows,
according
to
the
Latin
alphabet!
CCAligned v1
Die
Liste
ist
nach
dem
Alphabet
geordnet
und
enthält
derzeit
10464
Namen.
The
whole
list
is
alphabetically
arranged
and
currently
contains
10464
names.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
die
Sender
in
der
Senderliste
nach
dem
Alphabet
sortieren?
Can
I
sort
the
radio
stations
in
the
station
list
in
alphabetical
order?
ParaCrawl v7.1
Er
geht
nach
dem
Alphabet.
He's
going
alphabetically.
OpenSubtitles v2018
In
Band
sind
die
Begriffe
nach
Begriffsfeldern
und
innerhalb
der
Felder
nach
dem
Alphabet
sortiert.
In
this
volume,
items
are
sorted
by
terminological
areas
and
alphabetically
within
those
areas.
(IAB)
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
keine
Fehler
bei
der
Suche
nach
dem
lateinischen
Alphabet
in
diesem
Spiel
machen.
Try
not
to
make
mistakes
in
the
search
for
letters
of
the
Latin
alphabet
in
the
game.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorsitz
im
Forum
wechselt
alle
vier
Monate
in
alphabetischer
Reihenfolge
nach
dem
französischen
Alphabet.
The
chairmanship
of
the
Forum
changes
every
four
months
in
alphabetical
order
of
the
countries’
names
in
French.
ParaCrawl v7.1
Die
Zitate
sind
in
georgischer
Sprache
und
nach
dem
georgischen
Alphabet
geschrieben,
so
dass
ich
die
Begleiterin
fragen
musste,
was
wohl
Winston
Churchill
über
Stalin
gesagt
hatte,
worauf
man
so
stolz
ist.
They
are
in
the
Georgian
language
and
the
Georgian
alphabet,
so
I
had
to
ask
the
guide
what
Winston
Churchill
had
said
about
Stalin
of
which
they
are
so
proud.
Europarl v8
Bestehende,
korrekte
oder
standardisierte
Aussprache
(Standard
innerhalb
der
betreffenden
Sprachgemeinschaft)
einer
Bezeichnung
nach
dem
Internationalen
Phonetischen
Alphabet
(International
Phonetic
Alphabet
-
IPA).
Proper,
correct
or
standard
(standard
within
the
linguistic
community
concerned)
pronunciation
of
a
name,
expressed
in
International
Phonetic
Alphabet
(IPA).
DGT v2019
Im
vorliegenden
Artikel
wird
auf
die
(genauere)
Bezeichnung
nach
dem
internationalen
phonetischen
Alphabet
(IPA)
verzichtet.
For
this
reason,
the
International
Phonetic
Alphabet
(IPA)
is
waived
for
the
exact
wording
of
the
Itzgründisch
words
and
phrases
in
this
article.
Wikipedia v1.0
Die
AdR-Mitglieder
entscheiden
mit
eindeutiger
Mehrheit,dassdie
Sitzordnung
im
Plenum
nunmehr
-
wie
auch
im
Europäischen
Parlament
-
nach
Fraktionszugehörigkeit
und
nichtmehr
nach
dem
Alphabet
festgelegt
wird.
CoR
members
vote
by
a
decisive
margin
in
favour
of
sitting
in
plenary
sessions
according
to
political
group
affiliation,
in
the
same
way
as
the
European
Parliament,
rather
than
in
alphabetical
order.
EUbookshop v2
Einerseits
geht
es
um
den
Vorsitz
und
die
Rotation
nach
dem
Alphabet,
andererseits
um
die
Vertretung
der
Union
nach
außen.
Firstly,
the
alphabetical
rotation
of
the
presidency
and,
secondly,
representation
of
he
Union
abroad.
EUbookshop v2
Da
ich
nach
dem
Alphabet
zufällig
Ratspräsident
bin,
werde
ich
Ihnen
sagen,
was
ich
über
den
Bericht
Herman
und
die
sich
aus
ihm
ergebenden
Möglichkeiten
denke.
As
President
of
the
Council
at
the
moment
through
the
whim
of
the
alphabet,
I
will
tell
you
what
I
think
about
the
Herman
report
and
the
possibilities
which
exist.
EUbookshop v2
Die
AdR-Mitglieder
entscheiden
mit
eindeutiger
Mehrheit,
dassdie
Sitzordnung
im
Plenum
nunmehr
-
wie
auch
im
Europäischen
Parlament
-
nach
Fraktionszugehörigkeit
und
nichtmehr
nach
dem
Alphabet
festgelegt
wird.
CoR
members
vote
by
a
decisive
margin
in
favour
of
sitting
inplenary
sessions
according
to
political
group
affiliation,
in
thesame
way
as
the
European
Parliament,
rather
than
in
alphabetical
order.
EUbookshop v2
Nach
dem
Alphabet
sind
das
Altheim,
Aßweiler,
Ballweiler,
Bierbach
an
der
Blies,
Biesingen,
Blickweiler,
Böckweiler,
Breitfurt,
Brenschelbach,
Mimbach,
Niederwürzbach,
Pinningen,
Webenheim
und
Wolfersheim.
Alphabetically
these
are
Altheim,
Aßweiler,
Ballweiler,
Bierbach
an
der
Blies,
Biesingen,
Blickweiler,
Böckweiler,
Breitfurt,
Brenschelbach,
Mimbach,
Niederwürzbach,
Pinningen,
Webenheim,
and
Wolfersheim.
WikiMatrix v1
Alle
Begriffe
sind
in
lateinischer
Umschrift
(Transskription)
unter
Berücksichtigung
der
Aussprache
geschrieben
und
nach
dem
Alphabet
geordnet.
All
terms
are
written
in
Latin
transcription
considering
the
pronunciation
and
are
arranged
in
alphabetical
order.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1995
kam
der
User
Council
zu
dem
Schluss,
dass
amtliche
Dokumente,
selbst
wenn
sie
katalogisiert
und
klassifiziert
sind,
zurecht
von
der
Anforderung
ausgenommen
sind,
sämtliche
aktuellen,
nach
dem
lateinischen
Alphabet
katalogisierten
Bestände
in
WorldCat
einzustellen.
After
discussion
by
Users
Council
in
1995,
U.S.
federal
government
documents,
even
if
cataloged
and
classified,
were
identified
as
a
legitimate
exception
to
the
requirement
of
adding
to
WorldCat
the
holdings
of
all
current,
Roman
alphabet
cataloging.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
drei
Tage
bestanden
für
mich
aus
Runnertätigkeiten
unter
dem
fachmännischen
Kommando
von
Florian
Umscheid,
der
für
den
Funkverkehr
die
Räume
nach
dem
NATO-Alphabet
benannte
(„The
golden
goose
has
landed
in
Echo
Bravo
3!“)
und
regelmäßig
die
berühmte
Scorpions-Ballade„Wings
on
Chair“
im
Ruheraum
intonierte.
The
first
three
days
consisted
of
runner
activities
under
the
expert
supervision
of
Florian
Umscheid
who
named
the
rooms
after
the
NATO-alphabet
for
the
radio
communication
(“The
golden
goose
has
landed
in
Echo
Bravo
3!”)
and
regularly
intonated
the
famous
Scorpions
ballad
“Wings
on
Chair”
in
the
recovery
room.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
sie
alle
Synonyme
nach
dem
Alphabet
gelistet,
die
man
bei
uns
im
Synonym
Online
Wörterbuch
findet.
Here
you
find
all
synonyms
sorted
alphabetically,
we
got
in
our
online
synonym
dictionary.
ParaCrawl v7.1
Hier
eine
auf
den
neuesten
Stand
gebrachte
Liste
(nach
dem
Alphabet
geordnet)
der
touristischen
Häfen,
der
Gesellschaften
die
sie
leiten
und
der
jeweiligen
Anschriften
und
der
Telefonnummern
der
zuständigen
Hafenbehörden.
Here
an
up-to-date
list
(in
alphabetical
order)
of
the
tourist
ports,
the
companies
that
manage
them
and
their
addresses,
beyond
the
telephone
numbers
of
the
harbour
authorities.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
sind
alle
GFC-Partnerclubs
und
-hotels
innerhalb
eines
Landes,
bis
auf
wenige
Ausnahmen,
nach
dem
Alphabet
aufsteigend
sortiert.
In
the
same
way,
with
few
exceptions,
all
GFC
partner
clubs
and
hotels
within
each
country
are
sorted
in
alphabetical
order.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
faszinierende
Mixtur
aus
Pali-
und
englischen
Wörtern,
nach
dem
römischen
Alphabet
geordnet
(z.B.
"Killing...
Kiñcana...
Kiriya...
Knowledge...").
It's
a
fascinating
mixture
of
Pali
and
English
words,
arranged
in
English
word
order
(e.g.,
"Killing...
Kiñcana...
Kiriya...
Knowledge...").
ParaCrawl v7.1