Translation of "Nach datum geordnet" in English

Die Bücher sind nach Datum geordnet.
Books are in order by date.
WikiMatrix v1

Die Performances sind nach Datum geordnet.
The performances are organized according to date.
CCAligned v1

Vorschaubild für Dezember 2018 (nach Datum geordnet)
Thumbnail display for December 2018 (ordered by date)
ParaCrawl v7.1

Alles ist nach Datum geordnet.
I've organized the files according to dates
OpenSubtitles v2018

Die Suchergebnisse werden in einer Listeangezeigt und können nach Datum oder Relevanz geordnet werden.
Search results are displayed in a list andcan be classified in order of date or relevance.
EUbookshop v2

Die Snapshots sind nach Datum geordnet, wobei der jüngste Snapshot an oberster Stelle steht.
The list of snapshots is listed by date—the most recent snapshot is listed first.
ParaCrawl v7.1

Ein chronologischer Lebenslauf hat ich Ihre Arbeit Geschichte nach Datum geordnet, mit den jüngsten beginnen.
A chronological resume has your work history arranged by date, beginning with the most recent.
ParaCrawl v7.1

Die sortierbare Tabelle ist nach den Namen der heutigen, souveränen Staaten Afrikas und nach Datum des Konflikts geordnet, zwischenstaatliche Kriege tauchen unter den Namen beider beteiligter Länder auf.
This is a list of conflicts in Africa arranged by country, both on the continent and associated islands, including wars between African nations, civil wars, and wars involving non-African nations that took place within Africa.
Wikipedia v1.0

Ich nehme an, dass die Dutzend Hentai-Angebote auf der Titelseite nach dem hinzugefügten Datum geordnet sind, obwohl es keine leicht erkennbare Möglichkeit gibt, sie neu zu ordnen.
I'm assuming the dozen hentai offerings on the front page are arranged by date added, though there's no readily apparent way to reorder them.
ParaCrawl v7.1

Sie finden hier alle gemeldeten Veranstaltungen in der Ferienregion Traben-Trarbach und im gesamten Moselland nach Datum geordnet mit integrierter Suchfunktion nach Ort, Rubrik und Zeitraum.
Here you can find scheduled events in the Traben-Trarbach vacation region and in the entire Moselland region in ascending order of date with integrated search function for »town«, »category« and »period of time«.
ParaCrawl v7.1

Die Backlinks sind auch nach Citation und Trust Flow (nach Datum) geordnet, also werden sie auch nach Wichtigkeit geordnet.
The back links are also ordered by Citation and Trust flow (after date) so are show in order of importance.
ParaCrawl v7.1

Die Tischtennis Live Streams sind nach Datum geordnet, d.h. der nächste Live Stream steht ganz oben.
These table tennis live streams are ordered by date; the next live stream is on the top.
ParaCrawl v7.1

Z.B.: wenn man zuerst nach Datum, und dann nach Namen ordnet, werden die Nachrichten nach Person gruppiert, und jede Gruppe wird nach Datum geordnet sein.
E.g.: if you sort first by date and then by name, the messages will be grouped by name, and each group will be sorted by date.
ParaCrawl v7.1

Das Timeline bietet einen bequemen Zugriff auf alle nach Datum und Uhrzeit geordneten Aktivitäten und Bewegungen eines oder mehrerer Benutzer über einen einzigen Zugangspunkt.
The unique Timeline feature offers convenient, single-place access to all activities and movements performed by one or several users arranged by date and time.
ParaCrawl v7.1