Translation of "Nach themen geordnet" in English
Die
Maßnahmen
werden
nach
obigen
sechs
Themen
geordnet.
Measures
are
grouped
according
to
the
above
six
themes.
EUbookshop v2
Sie
sind
nach
Themen
und
Fachgebieten
geordnet.
They
are
subdivided
into
themes
and
subjects.
EUbookshop v2
Die
Übungen
zum
Wortschatz
sind
nach
Themen
und
Niveaustufen
geordnet.
The
exercises
for
vocabulary
practice
are
divided
according
to
the
topic
and
to
the
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Good
Practices
finden
Sie
hier
nach
Themen
geordnet.
Good
Practices
are
sorted
by
topics.
CCAligned v1
Unsere
EBS
Smart
Fairs
sind
nach
Themen
und
Branchen
geordnet.
Our
EBS
Smart
Fairs
are
arranged
according
to
topics
and
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
Formulare
sind
nach
Themen
geordnet:
Forms
are
classified
by
theme:
CCAligned v1
Die
Fotos
sind
nach
Themen
geordnet..
The
photos
are
categorized
by
topic.
CCAligned v1
Hier
sind
Bücher,
Filme,
Videos,
Artikel
usw.
nach
Themen
geordnet.
Here
are
books,
films,
videos,
articles,
etc.,
organized
by
topic.
CCAligned v1
Die
Fragen
sind
nach
Themen
geordnet.
The
questions
are
arranged
by
topic.
CCAligned v1
Dies
sind
einige
meiner
Lieblingsbilder
nach
Themen
geordnet.
These
are
some
of
my
favourite
pictures
arranged
by
subject.
CCAligned v1
Unser
Bestand
ist
nach
Themen
geordnet
aufgestellt
und
umfasst
die
nachstehenden
großen
Kategorien.
The
collection
is
classified
by
subject
area
and
includes
the
following
broad
categories.
ParaCrawl v7.1
Die
Publikationen
sind
nach
folgenden
Themen
geordnet:
Publications
are
arranged
under
various
headings:
ParaCrawl v7.1
Kostenlos
Podcasts
und
Audio-Sammlung
über
die
Geschichte
von
Spanien
nach
Themen
geordnet.
Free
Podcasts
and
audio
collection
on
the
history
of
Spain
ordered
by
topics.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
finden
Sie
darauf
nach
Themen
geordnet
eine
Auswahl
unserer
besten
Angebote.
It
also
includes
a
selection
of
our
special
offers,
sorted
by
theme.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
sauber
nach
Themen
geordnet.
All
cards
are
ordered
accurately
by
subject.
ParaCrawl v7.1
Die
Sammlung
wurde
nach
folgenden
Themen
neu
geordnet:
The
collection
was
rearranged
according
to
the
following
themes:
ParaCrawl v7.1
In
der
linken
Spalte
sind
die
Spiele
nach
Themen
geordnet.
In
the
left
column,
the
games
are
sorted
by
genre.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotos
aus
Wien
sind
nach
Themen
geordnet,
klicke
auf
die
Links.
The
Vienna
photos
are
grouped
by
theme,
click
on
the
links.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
entsprechenden
Formulare
nach
Themen
geordnet.
Here
you'll
find
the
accordant
forms,
sort
by
topics.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Tausend
bestehende
Seiten
wurden
nach
Themen
geordnet
und
entsprechend
verlinkt.
Several
thousand
existing
pages
were
arranged
according
to
subject
and
correspondingly
linked.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
die
Enzyklopädie-Artikel
nach
Themen
geordnet
durchsehen.
Here
you
can
browse
encyclopedia
articles
grouped
by
topical
categories.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorschläge
sind
nicht,
wie
in
Haushaltsplänen
und
Gesetzessammlungen,
nach
Themen
geordnet.
The
proposals
are
not
arranged
according
to
subject,
as
in
budgets
and
statute
books.
Europarl v8
Antworten,
die
in
der
"idealen
Beschreibung"
erschienen,
nach
Themen
geordnet.
In
Germany,
living
as
a
couple
represents
a
strong
aspiration
(ranked
second)
and
is
followed
next
by
security
and
family;
only
after
these
do
we
find
home
and
work.
EUbookshop v2
In
der
Folge
habenwir
die
verschiedenen
Beiträge
nach
diesen
vier
Themen
geordnet
und
zusammengefasst:
Here
we
have
summarised
andclassified
the
various
contributions
in
the
light
of
these
four
themes.
EUbookshop v2
Ich
möchte
mich
zu
den
Änderungsanträgen
äußern,
indem
ich
sie
nach
Themen
geordnet
zusammenfasse.
I
would
like
to
comment
on
the
amendments
by
grouping
them
according
to
the
theme.
EUbookshop v2
Sie
erscheinen
hier
nach
Themen
geordnet
und
liefern
selbst
zumeist
wieder
weiterführende
Links
zu
anderen
Websites.
In
most
cases,
they
provide
additional
links
to
still
other
websites
covering
even
more
specialized
topics.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
unsere
neuesten
Publikationen,
Projekte,
Nachrichten
und
Veranstaltungen
nach
Themen
geordnet:
See
our
recent
publications,
projects,
news
and
events
organised
by
topic:
CCAligned v1