Translation of "Nach allen regeln" in English
Ich
hab
Sie
nach
allen
Regeln
besiegt!
I
won
with
observance
of
all
the
rules.
OpenSubtitles v2018
Aladdin,
unsere
Luftstreitkraft,
hat
sie
nach
allen
Regeln
fertiggemacht.
Well,
that
and
our
air
force
was
kicking
the
shit
out
of
theirs.
OpenSubtitles v2018
Nach
allen
Regeln
des
Kampfes
gehört
Euer
Leben
jetzt
mir.
By
every
rule
of
combat,
your
life
now
belongs
to
me.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
man
eine
Tochter
vor
der
Hochzeit
nach
allen
Regeln
segnen?
How
to
bless
a
daughter
before
the
wedding
by
all
the
rules?
CCAligned v1
Wie
füllt
man
die
Arbeitsmappe
nach
allen
Regeln
aus?
How
to
fill
out
the
workbook
by
all
the
rules?
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Sie
nach
allen
Regeln
der…
All
members
of
the
Mich
family
look…
ParaCrawl v7.1
Smartphones
werden
nach
allen
Regeln
der
Kunst
ausprobiert
und
gecheckt.
All
programs
have
the
ability
to
send
output
to
the
terminal.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
und
lassen
Sie
sich
nach
allen
Regeln
der
Kunst
verführen!
Relax
and
let
yourself
be
seduced
by
sexperts!
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wird
der
Zylinderkopf
nach
allen
Regeln
der
Motorenbaukunst
überholt.
The
cylinder
head,
too,
was
overhauled
according
to
all
the
rules
of
engine
building.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
sie
nach
allen
Regeln
der
weiblichen
Kunst
verführen
und
verwöhnen.
You
will
be
seduced
by
all
the
rules
of
female
art
and
pampered.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
nach
allen
Regeln
der
europäischen
Gemeinschaft
und
der
internationalen
Abnahmeorganisationen.
We
work
in
compliance
with
all
Regulations
of
the
European
Community
and
international
Acceptance
Organisations.
ParaCrawl v7.1
Sara
wird
den
Kunden
nach
allen
Regeln
der
Erotik
verführen
und
befriedigen.
Sara
will
seduce
and
satisfy
the
client
by
all
the
rules
of
eroticism.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Workshop-Teilnehmer:
Ihr
werdet
nach
allen
Regeln
der
Kunst
verschaukelt!!
Dear
workshop
participants:
You
are
taken
on
a
ride
after
all
the
tricks!!
CCAligned v1
Zeit,
sich
nach
allen
Regeln
der
Kunst
verwöhnen
zu
lassen:
Time
to
let
yourself
be
pampered
by
every
trick
in
the
book:
CCAligned v1
Sie
lernen
Disziplin
und
erklären,
wie
sie
nach
allen
Regeln
spielen.
They
are
taught
discipline
and
tell
how
to
play
by
all
the
rules.
ParaCrawl v7.1
Auch,
wurde
nach
allen
Regeln
ein
Gestüt
gegründet,
Pferde
und
Ponys.
Also,
was
established
a
stud
after
all
the
rules,
Horses
and
ponies.
ParaCrawl v7.1
Freundlich,
sympathisch
und
aufmerksam
verzaubern
wir
Sie
nach
allen
Regeln
der
Hotelierkunst.
Friendly,
congenially
and
attentively
we
enchant
your
stay
with
us.
ParaCrawl v7.1