Translation of "Nach abzug der zinsen" in English
Nach
Abzug
der
Zinsen
für
Investoren
bekommt
ihr
noch
je
eine
Milliarde.
After
investor's
interest
and
so
on,
we'll
still
give
you
$1
million
each.
OpenSubtitles v2018
Denn,
sagt
er,
»wollte
man
die
Analogie
weiter
verfolgen,
so
müßte
der
Gewinn,
der
dem
Pächter
nach
Abzahlung
der
Bodenrente
übrigbleibt,
demjenigen
Rest
des
Kapitalgewinns
entsprechen,
welcher
dem
Unternehmer,
der
mit
dem
Kapital
wirtschaftet,
nach
Abzug
der
Zinsen
zufällt.
For,
he
says,
"if
one
wanted
to
press
the
analogy
further,
the
earnings
left
to
the
tenant
after
payment
of
ground-rent
must
correspond
to
the
balance
of
earnings
of
capital
left
with
the
entrepreneur
who
puts
the
capital
to
use
after
he
has
paid
interest.
ParaCrawl v7.1
Der
Profit
fließt
ja
doch
nur
im
Sinne
des
oben
Ausgeführten
der
Allgemeinheit
bis
zu
dem
Grade
zu,
der
sich
ergibt
nach
Abzug
des
Zinses,
der
dem
Produzenten
zugute
kommt
wegen
der
Steigerung
der
Produktion.
As
described
above,
the
profit
goes
to
the
community
only
after
an
interest
has
been
deducted
and
credited
to
the
producer
due
to
the
increase
in
production.
ParaCrawl v7.1