Translation of "Nach 15 uhr" in English
Ich
kann
erst
nach
15
Uhr,
ich
hab
noch
Patienten.
Not
before
3
o'clock.
I
have
consultations.
OpenSubtitles v2018
Ich
melde
mich
nach
der
15-Uhr-Welle
noch
mal.
I'll
touch
base
with
you
after
the
three
o'clock
wave.
OpenSubtitles v2018
Nach
15
Uhr
werden
sie
mich
suchen
kommen.
After
3
o'clock,
they're
gonna
come
lookin'
for
me.
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
nach
15
Uhr
auf
der
Wache
an.
Call
the
station
after
3PM;
OpenSubtitles v2018
Die
Bombe
in
Flushing
ging
um
kurz
nach
08:15
Uhr
hoch.
The
bomb
in
Flushing
exploded
just
after
8:15
a.m.
OpenSubtitles v2018
Dafür
ist
vor
11
und
nach
15
Uhr
alles
idyllisch
und
wunderbar
einsam.
For
this
is
11
and
after
15
Clock
all
lonely
idyllic
and
wonderful.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Gebühren
fallen
nach
15:00
Uhr
an.
Additional
fees
will
apply
after
15:00
hours.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
wir
nach
15
Uhr
ankamen,
hatten
wir
ein
wirklich
gutes
Mittagessen.
Although
we
arrived
after
3.00pm
we
had
a
really
good
lunch.
ParaCrawl v7.1
A:
Unsere
Check-in-Zeit
ist
nach
15
Uhr.
A
:
Our
check-in
time
is
after
3pm.
CCAligned v1
Bei
Ankunft
nach
15
Uhr
erhalten
Sie
Ihre
Schlüssel
und
Informationen
im
Restaurant.
You
will
receive
key
and
information
in
our
restaurant
when
you
arrive
after
15
p.m..
ParaCrawl v7.1
Die
Check-in-Zeit
ist
nach
15:00
Uhr
am
Anreisetag.
Check-in
time
is
after
15:00
on
arrival
day.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
nach
15:00
Uhr
anreisen,
informieren
Sie
die
Unterkunft
bitte
vorab.
If
you
expect
to
arrive
after
15:00,
please
inform
the
property
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Ankunft
nach
15:40
Uhr
müssen
Sie
einen
Zugangscode
zur
Unterkunft
anfordern.
For
arrivals
after
15:40,
guests
need
to
request
a
code
to
access
the
property.
ParaCrawl v7.1
Die
Ankunft
(check
in)
ist
nach
15
Uhr.
Arrival
(check
in)
is
after
15:00
hours.
ParaCrawl v7.1
Am
Freitag
ist
der
Check-in
nach
15:00
Uhr
möglich.
On
Friday,
check-in
is
after
15:00.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Samstag
blieb
bis
nach
15
Uhr
soweit
alles
ruhig.
On
this
Saturday
everything
remained
quiet
until
after
3
pm.
ParaCrawl v7.1
An
Sonntagen
im
Dezember
ist
ein
Check-in
nach
15:00
Uhr
nicht
möglich.
Check-in
after
15:00
is
not
possible
on
Sundays
in
December.
ParaCrawl v7.1
Nach
15:00
Uhr
fällt
ein
Aufpreis
von
€
15
an.
An
extra
charge
of
€
15
applies
after
15:00.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nach
15:00
Uhr.
It's
past
3:00.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
kurz
nach
15:00
Uhr
nachmittags
einen
Aufstand,
bisher
auf
einen
Zellenblock
begrenzt.
There
was
some
kind
of
uprising
shortly
after
three
o'clock
this
afternoon,
confined,
so
far,
to
one
of
the
cell
blocks.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nach
15:00
Uhr!
It
is
after
3:00!
OpenSubtitles v2018
Ein
später
Check-out
nach
15:00
Uhr
ist
auf
Anfrage
und
je
nach
Verfügbarkeit
möglich.
Late
check-out
after
15:00
available
on
request
and
subject
to
availability.
CCAligned v1
Sie
können
kostenlos
parken,
wenn
Sie
nach
15:00
Uhr
ankommen
und
vor
4:00
Uhr
ausfahren.
Parking
is
free
if
you
arrive
after
3:00pm
and
go
out
before
4:00am.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant,
die
Rezeption
und
das
Café
sind
am
24.
Dezember
nach
15:00
Uhr
geschlossen.
The
restaurant,
reception
desk
and
cafe
are
closed
after
15:00
on
24
December.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
bei
einer
Ankunft
nach
15:00
Uhr
ein
Self-Check-in-System
nutzen.
Please
note
that
for
arrivals
after
15:00,
the
property
operates
a
self
check-in
system.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
nach
15:00
Uhr
anreisen,
informieren
Sie
das
Hotel
bitte
im
Voraus.
Guests
arriving
after
15:00
are
asked
to
call
the
hotel
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
bei
einer
Anreise
nach
20:15
Uhr
ein
Aufpreis
berechnet
wird.
Please
note
that
additional
fee
is
payable
if
you
arrive
after
20:15.
ParaCrawl v7.1
Für
Schüler
des
Intensivkurses
ist
es
möglich
am
Nachmittag
nach
15
Uhr
Musikunterricht
zu
nehmen.
It
is
possible
for
full
time
students
to
do
afternoon
music
lessons
after
3pm.
CCAligned v1