Translation of "Na gut" in English
Na
gut,
lachen
Sie,
wenn
Sie
möchten.
OK,
laugh
if
you
want
to.
Europarl v8
Na
gut,
ich
trete
zurück!
Okay,
I
resign!
Europarl v8
Na
gut,
ein
wenig
ungarischer
Gulasch
ist
auch
dabei.
Okay,
with
a
bit
of
Hungarian
goulash
thrown
in.
Europarl v8
Na
gut,
umgehen
wir
das
durch
geburtseinleitende
Hilfsmittel.
Well,
let's
assume
that
childbirth
stimulators
will
work
out.
WMT-News v2019
Na
's
ist
gut,
du
kannst
gehen.
Well,
go
'long
with
you.
Books v1
Na
gut,
wir
sind
alle
gleichermaßen
hochentwickelt.
Well,
we're
all
equally
sophisticated.
TED2013 v1.1
Na
gut,
wo
fange
ich
an?
Well,
where
do
I
start?
Tatoeba v2021-03-10
Na
gut,
ich
geh
dann.
All
right.
I'm
leaving.
Tatoeba v2021-03-10
Na
gut,
ich
mach’s.
Okay,
I'll
do
it.
Tatoeba v2021-03-10
Na
gut,
auf
geht’s.
Well,
let's
go.
Tatoeba v2021-03-10
Na
gut,
dieses
Unternehmen
zählt
keine
Tipper.
Ok,
so
that
is
a
company
not
counting
taps.
TED2020 v1
Na
gut,
hoffentlich
haben
Sie
recht.
I
see.
If
you're
sure
he
won't.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
so
sei
es.
Well,
that's
that.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
wenn
es
dich
beruhigt.
All
right,
Ma,
if
it'll
make
you
feel
any
better.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
das
mit
Saunders
wäre
also
gelöst.
I've
got
that
Saunders
business
straightened
out
now.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
aber
du
musst
einschlafen.
All
right,
but
go
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
vielleicht
haben
Sie
Recht,
nicht
wahr,
Bixie?
Well,
maybe
you're
right,
eh,
Bixie?
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
ich
hab's
getan,
und
ich
würde
es
wieder
tun.
All
right,
if
you
want
the
truth,
I
did
it,
and
I'd
do
it
again.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
ich
gehe
zurück
nach
Santa
Fé.
Well...
I'll
go
back
to
Santa
Fe.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
ich
gehe
zuerst.
All
right,
I'll
go
first.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
ich
sage
es
euch.
All
right,
I'll
tell
you.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
worauf
wartest
du
noch?
All
right,
what
are
you
waiting
for?
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
reden
wir
über
eine
neue
Abmachung,
ab
sofort.
All
right,
let's
talk
about
a
new
deal,
as
of
now.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
Jungs,
danke.
All
right,
boys,
thanks.
OpenSubtitles v2018