Translation of "Nächste sitzung" in English
Die
nächste
Sitzung
findet
morgen
um
9.00
Uhr
statt.
The
next
sitting
will
begin
at
9.00
a.m.
tomorrow
morning.
Europarl v8
Die
nächste
Sitzung
wird
nun
während
der
österreichischen
Präsidentschaft
auf
Außenministerebene
stattfinden.
The
next
meeting
will
now
take
place
at
the
level
of
foreign
ministers
during
the
Austrian
Presidency.
Europarl v8
Wir
möchten
diese
Frage
bei
der
Sitzung
nächste
Woche
angehen.
We
intend
to
address
that
issue
at
next
week's
meeting.
Europarl v8
Die
nächste
Sitzung
findet
morgen,
am
21.
April,
statt.
The
next
sitting
will
take
place
tomorrow,
21
April.
Europarl v8
Heute
haben
wir
die
nächste
Sitzung.
This
is
now
the
next
sitting.
Europarl v8
Die
nächste
Sitzung
findet
morgen,
am
Donnerstag,
statt(1).
The
next
sitting
will
take
place
tomorrow,
Thursday(1).
Europarl v8
Die
nächste
Sitzung
wird
in
einigen
Tagen
in
Bratislava
stattfinden.
The
next
such
meeting
is
to
be
held
in
a
few
days
in
Bratislava.
Europarl v8
Ich
schlage
vor,
die
Abstimmung
auf
die
nächste
Sitzung
zu
vertagen.
I
suggest
postponing
the
vote
to
the
next
part-session.
Europarl v8
Unsere
nächste
Sitzung
findet
am
20.
Oktober
statt.
Our
next
meeting
will
be
held
next
on
October
20th.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Parlament
kann
die
Abstimmung
auf
die
nächste
Sitzung
verschieben.
Parliament
may
defer
the
vote
until
the
next
sitting.
JRC-Acquis v3.0
Dieser
Punkt
(zur
Information)
wird
auf
die
nächste
Sitzung
verschoben.
This
item
(for
information)
was
deferred
to
the
next
meeting.
ELRC_2682 v1
Als
Termin
für
die
nächste
Sitzung
wird
der
15.
Dezember
2000
bestätigt.
The
next
meeting
is
confirmed
for
15
December
2000.
TildeMODEL v2018
Als
Termin
für
die
nächste
Sitzung
wird
der
2.
Juli
2003
festgelegt.
2
July
2003
was
chosen
as
the
date
for
the
next
meeting.
TildeMODEL v2018
Als
Termin
für
die
nächste
Sitzung
wird
der
25.
November
2003
bestätigt.
It
was
confirmed
that
the
next
meeting
would
be
held
on
25
November
2003.
TildeMODEL v2018
Als
Termin
für
die
nächste
Sitzung
wird
der
3.
Februar
1998
festgelegt.
The
next
section
meeting
would
be
held
on
3
February.
TildeMODEL v2018
Als
Termin
für
die
nächste
Sitzung
wurde
der
30.
Juli
1998
bestätigt.
The
next
meeting
would
take
place
on
30
July
1998.
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(geplant:
1.
April
2003)
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting,
scheduled
for
1
April
2003.
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(geplant:
14.
November
2002)
Confirmation
of
date
of
next
meeting,
scheduled
for
14
November
2002.
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(geplant:
26.
Mai
2003)
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting,
scheduled
for
26
May
2003.
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
12.
September
2000)
Confirmation
of
date
of
next
meeting
(scheduled
for:
12
September
2000).
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
14.
November
2000)
Confirmation
of
date
of
next
meeting
(scheduled
for
14
November
2000).
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
3.
Oktober
2000)
Confirmation
of
date
of
next
meeting
(scheduled
for:
3
October
2000).
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
30.
Januar
2002)
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting
(scheduled
date:
30
January
2002).
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
31.
Januar
2001)
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
31
January
2001)
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
7.
November
2001)
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting
(scheduled
date:
7
November).
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung:
(noch
nicht
festgelegt)
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting:
(not
yet
decided).
TildeMODEL v2018
Der
BERICHTERSTATTER
verpflichtet
sich,
für
die
nächste
Sitzung
ein
Arbeitsdokument
vorzubereiten.
The
rapporteur
promised
to
draw
up
a
working
document
for
the
next
meeting.
TildeMODEL v2018
Der
Entwurf
der
Tagesordnung
für
die
nächste
Sitzung
wird
angenommen.
The
draft
agenda
of
the
next
meeting
is
adopted.
TildeMODEL v2018
Der
Tagesordnungspunkt
wird
auf
die
nächste
Sitzung
verschoben.
The
presentation
was
postponed
to
the
next
meeting.
TildeMODEL v2018
Der
Termin
für
die
nächste
Sitzung
wird
auf
den
7.
März
1997
festgelegt.
The
next
meeting
would
be
held
on
7
March
l997.
TildeMODEL v2018