Translation of "Nächste reise" in English
Ich
muss
meine
nächste
Reise
planen.
I
need
to
plan
my
next
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Soll
ich
das
Kleid
für
die
nächste
Reise
einmotten?
Put
the
dress
in
mothballs
for
another
trip?
OpenSubtitles v2018
Danke,
doch
ich
freue
mich
mehr
auf
unsere
nächste
Reise
nach
England.
Thank
you...
but
I
look
forward
more
eagerly
to
our
next
voyage
to
England.
OpenSubtitles v2018
Nächste
Woche
reise
ich
nach
Europa
und
bleibe
dort
an
der
Uni.
I'm
leaving
to
Europe
next
week
and
then
staying
for
school.
OpenSubtitles v2018
Planen
Sie
ihre
nächste
Reise
zu
dem
unentdeckten
Juwel
der
Karibik.
Next,
you'll
wave
goodbye
to
Belize
as
we
set
sail
for
the
undiscovered
jewel
of
the
Caribbean,
OpenSubtitles v2018
Betrachten
wir
deine
nächste
Reise
als
das,
was
sie
ist:
Let's
just
call
this
next
road
trip
what
it
really
is:
OpenSubtitles v2018
Julian,
Ihre
nächste
Reise
in
jemandes
Gehirn
machen
Sie
gefälligst
alleine!
Julian,
next
time
you
take
a
trip
into
someone's
mind,
you're
going
alone.
OpenSubtitles v2018
In
Karnak
wird
der
Armreif
ihm
die
nächste
Etappe
der
Reise
zeigen.
At
Karnak,
the
bracelet
will
show
him
the
next
step
ofthejourney.
OpenSubtitles v2018
Deine
nächste
Reise
könnte
zu
einer
bleibenden
unverwirklichten
Realität
führen.
Your
next
journey...
may
lead...
to
a
permanent
to
a
permanent
unrealized
reality.
OpenSubtitles v2018
Meine
nächste
Reise
könnte
mich
geradewegs
nach
Salt
Lake
City
führen.
My
next
stroll
may
be
all
the
way
to
Salt
Lake
City.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
Emily
kann
die
nächste
Reise
alleine
erledigen.
I
figured
Emily
can
handle
the
next
trip
solo.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
oft
Fernweh
und
plane
gedanklich
schon
meine
nächste
Reise.
I
often
feel
wanderlust
and
love
planning
my
next
trip.
CCAligned v1
Buchen
Sie
für
Ihre
nächste
Reise
den
cleveren
Germanwings
SMART-Tarif!
For
your
next
trip,
book
our
Germanwings
SMART
fare!
ParaCrawl v7.1
So
wird
die
nächste
(Geschäfts-)Reise
nicht
nur
stressfreier,
sondern
auch
luxuriöser.
This
will
make
the
next
(business)
trip
not
only
less
stressful,
but
also
more
luxurious.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
auf
meine
nächste
Reise
dorthin!
I
look
forward
to
my
next
trip
there!
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
die
nächste
Reise
(mit
den
Werkzeugen,
die
ich
benutze)
Plan
the
next
trip
(with
the
tools
I
use)
CCAligned v1
Suchen
Sie
eine
preiswerte
Unterkunft
für
Ihre
nächste
Reise
nach
Madrid?
Are
you
looking
for
an
affordable
stay
for
your
next
trip
to
Madrid?
CCAligned v1
Hier
findest
du
unsere
Gepäckliste
mit
vielen
nützlichen
Tipps
für
deine
nächste
Reise!
Here
you
find
our
luggage
list
with
many
useful
tips
for
your
next
trip!
CCAligned v1
Vergleichen
Sie
vor
der
Buchung,
sparen
Sie
Geld
für
Ihre
nächste
Reise!
Compare
before
booking,
save
money
for
your
next
trip!
CCAligned v1
Gewinnen
Sie
auf
Ihre
nächste
Reise
einen
Rabatt
von
10%.
Earn
a
10%
discount
on
your
next
trip
CCAligned v1
Suchen
Sie
etwas
Besonderes
für
Ihre
nächste
Reise
nach
Marokko?
Looking
for
something
special
for
your
next
trip
to
Morocco?
CCAligned v1
Suchen
Sie
nach
Inspiration
für
Ihre
nächste
Reise
nach
Kampanien?
Are
you
looking
for
more
inspiration
for
your
next
trip
to
Campania?
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
mehr
als
1.000
Ideen
für
die
nächste
Reise
Ihrer
Gruppe.
You
will
find
in
excess
of
1000
suggestions
for
the
next
trip
of
your
group/club.
CCAligned v1
Unsere
nächste
große
Reise
nach
Afghanistan
steht
schon
vor
der
Tür.
We
are
already
planning
our
next
trip
to
Afghanistan.
CCAligned v1
Zögern
Sie
nicht
und
planen
Sie
Ihre
nächste
Reise!
Don't
hesitate
and
plan
your
next
journey!
ParaCrawl v7.1
Meine
nächste
Reise
ist
noch
nicht
geplant,
das
geschieht
immer
sehr
spontan.
My
next
journey
is
not
as
yet
planned,
this
always
happens
very
spontaneously.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unsere
nächste
Krk-Reise
wieder
bei
Ihne
buchen.
We
will
book
our
next
trip
to
Krk
through
your
agency.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
die
perfekte
Unterkunft
für
Ihre
nächste
Reise.
1
Search
Find
the
perfect
place
for
your
next
trip.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Spass
und
einige
gute
Anregungen
für
Ihre
nächste
Reise.
I
wish
you
a
pleasant
entertainment
and
some
good
incitations
for
your
next
travel.
ParaCrawl v7.1
Unsere
nächste
Reise
wird
im
November
2015
stattfinden.
Our
next
trip
will
take
place
in
November
2015.
ParaCrawl v7.1