Translation of "Musikalische reise" in English
Die
musikalische
Reise
ist
also
noch
lange
nicht
zu
Ende.
So
the
musical
journey
is
by
no
means
at
an
end.
ParaCrawl v7.1
Arturo
y
su
Azucaribe
nimmt
euch
mit
auf
eine
musikalische
Reise
nach
Kuba.
"Arturo
y
su
Azucaribe"
takes
you
on
a
musical
journey
to
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
musikalische
und
kulinarische
Reise
durch
Österreich!
Enjoy
a
musical
and
culinary
journey
through
Austria!
CCAligned v1
Das
kubanische
Star-Duo
garantiert
eine
unterhaltsame
musikalische
Reise
durch
das
alte
Kuba.
The
Cuban
star
duo
guarantees
an
entertaining
musical
journey
through
old
Cuba
CCAligned v1
Welchen
Weg
wird
diese
musikalische
Reise
nun
einschlagen?
What
direction
will
this
musical
journey
take
now?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
musikalische
Reise
seines
Lebens.
It
is
the
musical
journey
a
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Das
Publikum
genoss
die
musikalische
Reise.
The
audience
enjoyed
the
musical
journey.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
erwies
sich
dieser
Trip
als
eine
musikalische
Reise.
The
trip
was
above
all
a
musical
journey.
ParaCrawl v7.1
Manfred
Honeck
führt
die
Wiener
Symphoniker
auf
eine
musikalische
Reise
durch
Österreich.
Manfred
Honeck
leads
the
prestigious
Wiener
Symphoniker
on
a
musical
journey
through
Austria
CCAligned v1
Eine
wundervolle
musikalische
Reise
wünscht
Ihnen…
Have
a
nice
journey
in
music…
CCAligned v1
Erleben
Sie
eine
musikalische
Reise
mit
Tänzen
aus
verschiedenen
Zeiten
und
Kulturen.
Experience
a
musical
journey
with
dances
from
different
times
and
cultures.
CCAligned v1
Erleben
Sie
eine
mystisch-
musikalische
Reise
zum
„Dach
der
Welt“.
Experience
a
mystical
and
musical
Journey
to
the
"Roof
of
the
World".
ParaCrawl v7.1
Warten
auf
Timbuktu
ist
die
letzte
musikalische
Reise,
die
ich
gemacht
habe.
Warten
auf
Timbuktu
is
the
last
musical
journey
I
made.
ParaCrawl v7.1
Gäste
wie
Gastgeber
genossen
eine
musikalische
Reise
durch
ganz
Europa.
The
guests
as
well
as
the
host
enjoyed
a
musical
trip
through
the
whole
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Seine
musikalische
Reise
begann
im
Alter
von
8
Jahren
mit
der
Blockflöte.
Christian’s
musical
journey
began
at
the
age
of
8
with
the
recorder
flute.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
jedenfalls
bestimmt
wieder
eine
interessante
musikalische
Reise
werden.
It
will
certainly
be
another
interesting
musical
journey.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
musikalische
Reise
durch
sich
erheblich
voneinander
unterscheidende
Schalllandschaften.
The
result
is
a
musical
journey
through
vastly
different
sonic
landscapes.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
ist
es
meine
spirituelle
Reise
mehr
als
meine
musikalische
Reise.
Actually
it
is
my
spiritual
journey
more
than
my
musical
journey.
ParaCrawl v7.1
Eine
wunderbare
musikalische
Reise,
für
die
nicht
einmal
90
Tage
Reise
ausreichen.
A
wonderful
music
journey
for
which
not
even
90
days
seems
sufficient.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
eine
mystisch-
musikalische
Reise
zum
"Dach
der
Welt".
Experience
a
mystical
and
musical
Journey
to
the
"Roof
of
the
World".
ParaCrawl v7.1
Die
musikalische
Reise
führt
bis
nach
New
Orleans….
The
musical
journey
leads
to
New
Orleans….
ParaCrawl v7.1
Ihre
experimentelle
musikalische
Reise
führte
sie
nach
Europa.
Her
experimental
journey
took
her
to
Europe.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
kurzem
Vorwort
und
einigen
Gebrauchshinweisen
geht
es
direkt
auf
die
musikalische
Reise.
After
a
short
foreword
and
some
notes
the
musical
journey
commences.
ParaCrawl v7.1
Hören
Sie
zu,
während
Musiker
die
Geräusche
von
Flugreisen
in
eine
musikalische
Reise
verwandeln.
Listen
while
musicians
turn
the
sounds
of
air
travel
into
a
musical
journey.
ParaCrawl v7.1
An
Bord
des
bezaubernden
Schaufelrad-Flussdampfers
unternehmen
Sie
eine
musikalische
Reise
vor
der
aufregenden
Kulisse
von
Nashville.
On
board
an
enchanting
paddlewheel
riverboat,
you
will
be
taken
on
a
musical
journey
of
Nashville
to
a
thrilling
backdrop.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
unverwechselbaren
Soundtrack
und
Design
ist
jedes
Level
eine
einmalige
musikalische
Reise
und
Herausforderung!
Featuring
a
distinctive
soundtrack,
and
design,
each
level
is
a
unique
musical
journey
and
challenge!
ParaCrawl v7.1
Sie
kündigen
eine
musikalische
Reise
durch
die
Zeit
und
rund
um
die
Welt
an.
They
signify
a
musical
journey
through
time
and
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Das
Swallow
Festival
ist
eine
musikalische
Reise,
die
jedes
Jahr
im
August
stattfindet.
The
Hirondelle
festival
is
a
real
musical
journey
that
takes
place
every
year
in
August.
ParaCrawl v7.1