Translation of "Möglichst flexibel" in English

Es ist wichtig, daß diese Regelung möglichst flexibel und unbürokratisch ist.

Die Teilnahme an der Weiterbildung muss möglichst flexibel gestaltet werden.

Bereitschaftsmaßnahmen sind hinsichtlich dieser unterschiedlichen Situationen möglichst flexibel zu halten.

Du willst möglichst flexibel mit uns im Bereich UX/UI Design zusammenarbeiten?

Im Bereich der Türdichtschneiden muss der Gaskanal möglichst flexibel ausgeführt sein.

Vielmehr sollten diese Stoffe möglichst flexibel für die Stromerzeugung eingesetzt werden.

Schließlich soll musikalische Performance ja möglichst flexibel sein und möglichst in Echtzeit passieren.

Wie kann man die Berechtigungsvergabe möglichst einfach und flexibel gestalten?

Auch die Mitgliedstaaten sollen innerhalb der spezifischen nationalen Zielvorgaben möglichst flexibel selbst entscheiden können.

Weiterhin soll der Bahnverlauf der Rückzugsbewegung möglichst flexibel der Geometrie der erodierten Öffnung angepaßt werden können.

Außerdem will Bosch bei einem nur vorübergehenden Rückgang der Nachfrage möglichst flexibel reagieren können.

Um derartige numerische Steuerungen möglichst flexibel zu gestalten, werden sie oft modular aufgebaut.

Dabei soll die thermoelektrische Vorrichtung geeignet sein, möglichst flexibel an unterschiedliche Leistungsanforderungen angepasst zu werden.

Diese Befestigungselemente sollen möglichst flexibel an verschiedenen Stellen und in verschiedenen Ausrichtungen befestigbar sein.

Ein derartiger Einstechabschnitt 13 sollte möglichst flexibel sein, um im Gewebe möglichst wenig Irritation hervorzurufen.

Das neue Tool sollte sich möglichst flexibel den Planungsprozessen bei Takko Fashion anpassen und nicht umgekehrt.

Wollen Sie Ihre Prozesse möglichst flexibel gestalten und von einem spezialisierten Unternehmen kontinuierlich verbessern lassen?

Außerdem sollte die Blutpumpe möglichst flexibel sein, um sich Krümmungen des Gefäßverlaufes anzupassen.

Um die Prozessführung möglichst flexibel zu gestalten, kann der Heizmantel in verschiedene Heizzonen aufgeteilt werden.

Das Fahrerhaus muss möglichst flexibel gelagert werden, damit der Fahrer komfortabel und sicher arbeiten kann.

Ideal für Besucher, die die Stadt möglichst flexibel und in Ihrem eigenen Tempo besichtigen möchten.

Um möglichst flexibel bei den Anschlussmöglichkeiten zu sein, hat NEC Display Solutions ambix³ entwickelt.

Unter Berücksichtigung der bisherigen Erfahrungen mit ähnlichen Maßnahmen - und hier ist ja auch schon gesagt worden, daß sie nicht alle zu dem gewünschten Erfolg geführt haben - zielt dieser Vorschlag in erster Linie darauf ab, die Kriterien für die Gewährung der Rodungsprämie im Interesse ihrer maximalen Effizienz möglichst flexibel zu gestalten, auch um den Mitgliedstaaten die Gelegenheit zu geben, der ökonomischen und ökologischen Situation in den verschiedenen Regionen besser Rechnung tragen zu können.

Wir sind dabei, entsprechende Pläne für Hilfsprogramme auszuarbeiten, wir sind auch bereit, im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten, die uns insgesamt zur Verfügung stehen, dazu beizutragen, möglichst flexibel die vorhandenen Instrumente anzuwenden, damit wir den Betroffenen helfen können.

Um das System für die Wirtschaftsteilnehmer möglichst flexibel zu gestalten, wird den Mitgliedstaaten für die Berechnung dieses Zwölfmonatszeitraums ein gewisser Spielraum gelassen.

Damit die Qualifikationen und Fähigkeiten möglichst vieler Arbeitskräfte flexibel genutzt werden können, sind neuartige Absicherungen gegen Veränderungen gefragt.

Damit die Qualifikationen und Fähigkeiten möglichst vieler Arbeitskräfte flexibel genutzt werden können, sind neuartige Formen der Absicherung gegen Entlassung und Arbeitslosigkeit gefragt.