Translation of "Möglichkeit sehen" in English
Das
ist
also
eine
andere
Möglichkeit
es
zu
sehen.
So
this
is
another
way
to
see
this.
TED2013 v1.1
Das
war
meistens
die
einzige
Möglichkeit,
ihn
zu
sehen.
Sometimes
that
was
the
only
way
I
got
to
see
him.
OpenSubtitles v2018
Eine
Möglichkeit,
sie
zu
sehen,
ohne
sie
zu
sehen.
A
way
of
seeing
them,
without
seeing
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diese
Möglichkeit
kommen
sehen.
I
saw
this
opportunity.
OpenSubtitles v2018
Hatten
Sie
die
Möglichkeit
sie
zu
sehen,
oder
mit
ihr
zu
sprechen?
Did
you
have
occasion
to
see
her,
or
speak
to
her?
OpenSubtitles v2018
Geben
Ihnen
nicht
die
Möglichkeit,
dies
zu
sehen?
Why
not
give
them
the
option
to
come
out
here?
OpenSubtitles v2018
Man
bekommt
die
Möglichkeit,
wirklich
zu
sehen,
wer
eine
Person
ist.
It's
like
you
get
a
chance
to
really
see
who
a
person
is...
OpenSubtitles v2018
Jede
Möglichkeit
ausloten
und
sehen,
ob
sich
eine
bessere
bietet.
Explore
every
option,
see
if
a
better
one
comes
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
das
als
Möglichkeit
sehen,
reinen
Tisch
zumachen.
We
should
look
at
this
as
an
opportunity
to
come
clean.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hätte
sie
eine
Möglichkeit
sehen
können,
die
Zahlungen
herunterzudrücken.
I
looked
recently
at
the
figures
of
expenditure
and
Member
States'
contributions
to
the
budget,
and
I
must
say
that
the
difference
between
the
contribution
asked
of
our
British
neighbours
and
their
ability
to
provide
finance
strikes
me
as
excessive.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
eine
Möglichkeit
sehen,
versuchen
Sie,
ihn
da
irgendwie
rauszuholen.
When
you're
there
if
you
get
a
chance,
try
and
get
him
out.
OpenSubtitles v2018
Versuche
einmal
die
andere
Möglichkeit
um
zu
sehen,
was
sich
ändert.
Try
the
other
possibility
once
to
see
what
changes.
ParaCrawl v7.1
Die
Waffenruhe
kann
man
als
Möglichkeit
zum
Luftholen
sehen.
The
ceasefire
can
be
seen
as
a
chance
to
stop
and
think.
ParaCrawl v7.1
Ein
Händler
ist
eine
gute
Möglichkeit
zu
sehen,
was
Ihre
Möglichkeiten
sind.
A
retailer
is
a
good
way
to
see
what
your
choices
are.
ParaCrawl v7.1
Ob
es
diese
Möglichkeit
gibt,
sehen
Sie
auf
der
Apartment-Seite.
Where
this
is
an
option,
you
will
see
this
detailed
on
the
apartment
page.
ParaCrawl v7.1
Verpassen
Sie
nicht
die
Möglichkeit
das
zu
sehen!
Don't
lose
the
opportunity
to
meet
Coldline
world!
ParaCrawl v7.1
Kostenlose
Möglichkeit
zu
sehen,
wer
was
macht
und
wie
lange!
Free
way
to
see
who
is
doing
what
and
for
how
long!
ParaCrawl v7.1
Einmal
hatte
ich
die
Möglichkeit
zu
sehen,
was
die
Kinder
essen.
Once
I
had
a
chance
to
see
what
the
children
eat.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
gibt
auch
die
Möglichkeit
Kreta
zu
sehen
auf
4
Rädern.
But
it
is
also
possible
to
see
the
island
on
four
wheels.
CCAligned v1
Dort,
Sie
haben
die
Möglichkeit
sehen
Regeln,
Klick
es
an.
There,
you
will
see
the
option
Rules,
click
on
it.
CCAligned v1
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit,
sehen
das
Ergebnis
im
Spiel.
There
is
also
the
opportunity
to
see
the
result
in
the
game.
ParaCrawl v7.1
Sie
übernachten
bei
einer
Gepardenfarm
und
haben
die
Möglichkeit
Geparden
zu
sehen.
You
spend
the
night
at
a
Cheetah
farm
and
will
have
the
option
of
seeing
the
cheetahs.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
dir
jetzt
die
Möglichkeit,
ihn
zu
sehen“.
We’ll
give
you
a
chance
to
see
him."
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
bessere
Möglichkeit
zu
sehen,
das
Meer's
Winter?
What
better
opportunity
to
see
the
sea's
Winter?
ParaCrawl v7.1
Viele
Kunden
haben
bereits
von
dieser
Möglichkeit
Gebrauch
gemacht
-
sehen
Sie
selbst.
Many
customers
have
already
taken
advantage
of
this
possibility
-
see
for
yourself.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Möglichkeit
sehen
wir
den
Zukauf
von
Know-how
oder
Technologien.
We
see
the
purchase
of
know-how
or
technologies
as
a
further
option.
ParaCrawl v7.1