Translation of "Möbel tragen" in English
Für
alle
außer
einem
sind
sie
einfach
damit
beschäftigt,
Möbel
zu
tragen.
To
all
but
one
they
are
simply
moving
furniture.
ParaCrawl v7.1
Aber
wer
soll
die
schweren
Möbel
tragen?
But
who
should
carry
the
heavy
furniture?
ParaCrawl v7.1
Einfaches
Leben,
müssen
nicht
mehr
schwer
arbeiten,
um
schwere
Möbel
zu
tragen.
Simple
Life,
No
longer
have
to
work
hard
to
carry
heavy
furniture.
CCAligned v1
Individuell
entwickelte
Möbel
tragen
auch
zu
einem
individuellen
Erscheinungsbild
eines
Büros
oder
einer
Lernumgebung
bei.
Individually
developed
furniture
also
helps
to
create
a
unique
appearance
for
an
office
or
learning
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Zweige
Chemie,
Leder,
Kunststoff
und
die
traditionell
im
Erzgebirge
ansässigen
Unternehmen
im
Bereich
Holz,
Papier,
Möbel,
Glas,
Keramik
tragen
jeweils
mit
ca.
14
Prozent
zur
regionalen
Wertschöpfung
bei.
The
newly
established
chemical,
leather
and
plastic
industries
and
the
industries
traditionally
based
in
the
Ore
Mountains-based
-
wood,
paper,
furniture,
glass
and
ceramics
works
-
each
contribute
about
14
percent
of
regional
net
product.
WikiMatrix v1
Ebenfalls
wie
Möbel,
tragen
auch
Bodenbelege
zu
dem
kompletten
Eindruck
und
der
Atmosphäre
in
Ihrem
Heim
bei.
Just
like
furniture,
flooring
significantly
contributes
to
the
overall
impression
and
atmosphere
in
your
home.
ParaCrawl v7.1
Die
schweren
Möbel
tragen
zusammen
mit
dem
imitierten
Goldleder
an
den
Wänden
und
der
Kassettendecke
dazu
bei,
eine
gelinde
gesagt
altmodische
Atmosphäre
zu
verbreiten.
The
heavy
furniture
together
with
the
imitation
golden
leather
on
the
walls
and
the
coffered
ceiling
contribute
to
the,
to
put
it
mildly,
old-fashioned
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Farbliche
und
materielle
Details,
etwa
die
warme,
goldbraune
Metallbeschichtung
der
Möbel,
tragen
zum
Wohlbefinden
der
Kunden
bei.
Details
of
colour
and
materials,
such
as
the
warm,
golden-brown
metallic
surface
of
the
furniture,
contribute
to
sense
of
well
being.
ParaCrawl v7.1
Der
Großteil
unserer
Produkte
(Schnittholz,
Leimholzplatten,
Parkett,
Möbel,
Holzhäuser)
tragen
zu
100%
das
FSC-Zeichen,
was
bedeutet,
dass
sie
ganzheitlich
aus
FSC-Holz
aus
kontrolliertem
Ursprung
hergestellt
sind,
beziehungsweise
aus
Holz
aus
Wäldern,
welche
nach
strengen
ökologischen,
sozialen
und
ökonomischen
Normen
bewirtschaftet
werden.
Most
of
our
products
(lumber,
glued
panels,
parquet,
furniture,
wooden
houses)
are
FSC
100%
certified
products,
which
means
that
they
are
entirely
produced
from
FSC
certified
wood,
which
comes
from
forests
that
are
being
managed
according
to
strict
ecological,
social
and
economic
standards.
ParaCrawl v7.1
Während
sich
die
Mädchen
um
das
Einsortieren
der
Bücher
in
die
Regale
der
Bibliothek
von
San
Salvatore
kümmern,
verrichten
die
Jungs
die
schwereren
Arbeiten:
sich
tragen
Möbel,
reinigen
das
Lager,
transportieren
die
letzten
Bücherkisten
zur
Bibliothek.
While
the
girls
arrange
the
books
on
the
shelves
of
the
library
of
Saint
Saviour’s
new
premises,
the
boys
take
care
of
the
harder
work:
moving
furniture,
cleaning
the
stock
rooms,
transporting
the
last
boxes
of
books
to
the
library.
ParaCrawl v7.1
Grüne
Pflanzen
und
tropisch
inspirierte
Möbel
tragen
zu
einem
sehr
entspannten
Look
bei,
bei
dem
du
dich
entspannt
hinlegen
kannst
und
die
Füße
hochlegst,
während
du
fernsehst,
Musik
hörst
oder
mit
deinem
Laptop
deine
Reise
planst.
Green
plants
and
tropical
inspired
furnitures
contributes
to
the
very
relaxing
look
where
you
can
just
lay
down
or
put
your
feet
up
while
watching
tv,
listening
to
music,
or
tinkering
away
with
your
PC.
ParaCrawl v7.1
Lamellen
aus
Glas
sorgen
für
die
Farbechtheit
der
Möbel
–
und
tragen
gleichzeitig
zur
Wärmedämmung
bei,
indem
sie
sich
stets
nach
der
Sonne
richten.
Slats
made
of
glass
ensure
the
furniture
appears
in
its
true
colors
–
and
at
the
same
time
contribute
to
heat
insulation
as
these
are
always
oriented
to
the
position
of
the
sun.
ParaCrawl v7.1
Die
offiziellen
Produkte
sind
für
ihn,
für
sie
und
für
die
Kleinen
erhältlich:
Hemde,
Trainingsanzüge,
Accessoires,
Poster
und
Möbel,
perfekt
zum
Tragen,
zum
zeigen,
oder
sie
einem
echten
Fan
als
Geschenk
anzubieten!
The
official
products
are
available
for
him,
for
her
and
for
the
little
ones:
shirts,
tracksuits,
accessories,
posters
and
furnitures,
perfect
to
carry
and
to
wear
or
to
offer
as
a
gift
to
a
true
fan!
ParaCrawl v7.1
Am
Vorabend
der
zweiten
Aufenthalt
(August
2016)
und
ein
Jahr
nach
unserem
ersten
Aufenthalt
(August
2015)
auf
dem
Bauernhof
Sa
Tanca,
wollen
wir
Zeugnis
für
die
Exzellenz
der
Struktur
(große
Zimmer,
sauber
und
ausgestattet
mit
gutem
Geschmack
und
Möbel
zu
tragen
Qualität),
die
familiäre
Atmosphäre,
die
echte
Güte
der
Küche
und
die
Pflege
jedes
Detail.
On
the
eve
of
our
second
stay
(August
2016)
and
one
year
after
our
first
stay
(August
2015)
at
the
Farm
Sa
Tanca,
we
want
to
bear
witness
to
the
excellence
of
the
structure
(large
rooms,
clean
and
furnished
with
good
taste
and
furniture
quality),
the
family
atmosphere,
the
genuine
goodness
of
the
kitchen
and
the
care
of
every
detail.
ParaCrawl v7.1