Translation of "Musste operiert werden" in English
Dezember
2013
erlitt
O'Neal
einen
Bänderriss
im
rechten
Handgelenk
und
musste
operiert
werden.
On
December
13,
2013,
O'Neal
underwent
surgery
to
repair
a
torn
ligament
in
his
right
wrist.
Wikipedia v1.0
Das
Opfer
musste
operiert
werden
und
erholt
sich
nun
von
seinen
Verletzungen.
The
injured
victim
underwent
surgery
and
is
now
recuperating.
GlobalVoices v2018q4
Er
musste
operiert
werden,
um
die
rechte
Nebenniere
zu
entfernen.
He
needed
surgery
to
remove
his
right
adrenal
gland.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
sieben
war,
musste
ich
operiert
werden.
When
I
was
seven
I
had
to
have
an
operation.
OpenSubtitles v2018
Weiß
nicht,
was
sie
hatte,
aber
sie
musste
operiert
werden.
I
don't
know
what
was
wrong
with
her,
but
she
had
to
have
an
operation.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
operiert
werden,
am
Hinterkopf,
hier.
And
they
had
to
operate,
in
the
back,
here.
OpenSubtitles v2018
Er
musste
operiert
werden
und
fiel
für
den
Rest
der
Saison
aus.
He
had
surgery
and
was
out
for
the
rest
of
the
season.
WikiMatrix v1
Er
musste
28
Mal
operiert
werden.
He
struck
out
28
times.
WikiMatrix v1
Im
Juni
2010
hatte
er
einen
Blinddarmdurchbruch
und
musste
operiert
werden.
He
had
an
appendicitis
attack
in
June
2010
and
had
to
have
surgery.
ParaCrawl v7.1
Er
war
zweimal
in
der
Tierklinik
und
musste
operiert
werden.
He
had
to
go
to
the
vets
twice,
and
needed
surgery.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
sich
den
rechten
Oberschenkel
gebrochen
und
musste
operiert
werden.
He
broke
his
right
thigh
bone
and
had
to
be
operated
upon.
ParaCrawl v7.1
Ihr
wurde
der
Elbogen
gebrochen
und
musste
sofort
operiert
werden.
Her
elbow
was
broken
so
she
had
to
be
operated.
ParaCrawl v7.1
Die
Frau
erhielt
eine
gebrochene
Hüfte,
und
sie
musste
operiert
werden.
The
woman
received
a
broken
hip,
and
she
needed
surgery.
ParaCrawl v7.1
Gerade
zu
dieser
Zeit
erkrankte
Frau
Yus
Schwiegertochter
und
musste
operiert
werden.
Just
at
that
time,
Ms.
Yu's
daughter-in-law
fell
sick
and
had
to
have
surgery.
ParaCrawl v7.1
Sein
Bein
und
seine
Hüfte
waren
zersplittert,
er
musste
sofort
operiert
werden.
His
leg
and
hip
broke
into
splinters
and
had
to
be
operated
on
immediately.
ParaCrawl v7.1
Er
musste
operiert
werden,
aber
die
Operation
ist
nicht
gut
verlaufen.
He
needed
surgery,
but
the
operation
didn’t
go
well.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Operation
gab
es
Komplikationen
und
ich
musste
noch
dreimal
operiert
werden.
After
the
operation
I
had
complications
and
had
to
undergo
surgery
three
more
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Ur-Oma
Ihrer
Tochter
musste
im
Krankenhaus
operiert
werden.
The
grand-grandmother
of
your
daughter
had
to
be
operated
in
hospital.
ParaCrawl v7.1
Ich
brach
mein
Rückgrat
und
musste
einige
Male
operiert
werden.
I
broke
my
back
and
they
needed
to
operate
me
couple
of
times.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
schwer
krank,
ich
hatte
Tumore
und
musste
operiert
werden.
I
was
seriousely
ill,
I
had
tumors
and
needed
to
be
operated.
ParaCrawl v7.1
Lily,
die
4-jährige
Cardigan
Hündin
von
Jody
Hoch
musste
notfalls
operiert
werden.
Lily,
Jody
Hoch's
4
year
old
Cardigan
Welsh
Corgi,
needed
emergency
surgery.
ParaCrawl v7.1
Im
Juli
und
im
Oktober
2002
musste
ich
operiert
werden.
In
July
and
in
October
2002
I
needed
to
be
operated.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Demonstranten
musste
operiert
werden.
One
of
the
demonstrators
had
to
have
an
operation.
ParaCrawl v7.1
Am
13.
Dezember
2013
erlitt
O'Neal
einen
Bänderriss
im
rechten
Handgelenk
und
musste
operiert
werden.
On
December
13,
2013,
O'Neal
underwent
surgery
to
repair
a
torn
ligament
in
his
right
wrist.
WikiMatrix v1
Bell
musste
operiert
werden
und
brauchte
mehrere
Monate,
um
wieder
gesund
zu
werden.
Bell
required
surgery
and
spent
several
months
recuperating.
WikiMatrix v1
Die
Ärzte
waren
sehr
besorgt
über
seinen
Zustand,
und
er
musste
sofort
operiert
werden.
The
doctors
were
very
worried
about
his
condition
and
wanted
to
operate
on
him
immediately.
ParaCrawl v7.1