Translation of "Muss operiert werden" in English

Aber ich fürchte, Pharaoh muss vielleicht operiert werden.
But I'm afraid Pharaoh may require some surgery.
OpenSubtitles v2018
Er sagt mir, ich muss operiert werden.
He tells me I have to have an operation.
OpenSubtitles v2018
Er muss operiert werden, aber die Notärzte sagen, er kommt durch.
He'll need surgery, but the paramedics believe he'll pull through.
OpenSubtitles v2018
Anästhesie rückgängig machen, sie muss nicht operiert werden.
Okay, reverse the anesthesia, she doesn't need surgery.
OpenSubtitles v2018
Sie ist stabil, aber sie muss operiert werden.
She's stable, but she does need surgery.
OpenSubtitles v2018
Niemand muss operiert werden, es gibt keine Kranken.
No need for surgery. No sick people.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten sie muss operiert werden.
They said she had to have surgery.
OpenSubtitles v2018
Sie haben recht, der Junge muss operiert werden.
You were right, Mario has to be operated on.
OpenSubtitles v2018
Er muss operiert werden, aber er wird wieder.
He's gonna need a little surgery, but he'll be OK.
OpenSubtitles v2018
Muss er operiert werden, oder was?
Do you have to have surgery on it or what?
OpenSubtitles v2018
Mr Roman muss gar nicht operiert werden.
Mr Roman doesn't need to have surgery.
OpenSubtitles v2018
Sie haben gesagt, das muss operiert werden.
I have to have an operation.
OpenSubtitles v2018
Er muss operiert werden, oder er stirbt.
He needs an operation to correct it... or he'll die.
OpenSubtitles v2018
Der Mann muss aber operiert werden.
Yes, but we must get on with this operation.
OpenSubtitles v2018
Der Doktor sagt, ich muss operiert werden.
The doctor says I need surgery.
OpenSubtitles v2018
Dieser Arzt hat gesagt, er muss operiert werden.
This doctor says he needs surgery.
OpenSubtitles v2018
Ich muss nicht operiert werden, ich Ich bin nicht krank.
I don't need no surgery...
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, das ist meine Tochter, sie muss operiert werden...
Listen this is my daughter, she's going to have surgery...
OpenSubtitles v2018
Heißt das, sie muss operiert werden?
Oh, my God, surgery?
OpenSubtitles v2018
Carlos muss operiert werden und die Leute wollen nur ihre Arbeit machen.
Carlos needs the surgery. These guys are only trying to do their job.
OpenSubtitles v2018
Es muss operiert werden, aber Callie will eine 24stündige antibiotische Abdeckung.
It needs surgery,but callie wants to do 24 hours of antibiotic coverage.
OpenSubtitles v2018
Sie muss dringend operiert werden, aber wir beide sind total pleite.
She needs surgery to live but we're broke!
OpenSubtitles v2018
Er muss im Ausland operiert werden, sonst stirbt er.
He needs an operation abroad or he'll die!
OpenSubtitles v2018
Aber nach der Geburt muss er trotzdem operiert werden?
But he'll still need surgery after he's born?
OpenSubtitles v2018
Versucht es mit dem TPA, dann muss er nicht operiert werden.
Do the TPA thing, then he won't need surgery.
OpenSubtitles v2018
Um weitere Schäden zu vermeiden, muss er operiert werden.
It needs to be cleaned out to prevent further damage.
OpenSubtitles v2018
Sie muss noch mal operiert werden, deswegen rufe ich an.
She has to have another operation, that's why I'm calling you.
OpenSubtitles v2018
Es muss operiert werden, die Kosten werden vom Tierheim übernommen.
He needed to be operated and our Animal Shelter paid for it.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

muss überwunden werden muss entfernt werden werden werden muss werden
muss einbezogen werden muss abgestimmt werden werden muss operiert werden
muss gewährleistet werden muss operiert werden