Translation of "Muss verwendet werden" in English
Das
Geld
der
Steuerzahler
muss
vernünftig
verwendet
werden.
Taxpayers'
money
must
be
used
wisely.
Europarl v8
Für
die
Handhabung
von
InductOs
muss
eine
Pinzette
verwendet
werden.
Forceps
should
be
used
to
handle
InductOs.
ELRC_2682 v1
Eine
U-40
Insulinspritze
muss
verwendet
werden.
A
U-40
syringe
must
be
used.
ELRC_2682 v1
Tractocile
6,75
mg/0,9
ml
Lösung
zur
Injektion
muss
sofort
verwendet
werden.
The
Tractocile
6.75
mg/0.9
ml,
solution
for
injection
should
be
used
immediately.
ELRC_2682 v1
Die
Atosiban
6,75
mg/0,9
ml
Injektionslösung
muss
sofort
verwendet
werden.
The
atosiban
6.75
mg/0.9
ml
solution
for
injection
should
be
used
immediately.
ELRC_2682 v1
Sobald
die
Blisterpackung
geöffnet
wurde,
muss
VeraSeal
sofort
verwendet
werden.
Once
the
blister
is
opened,
VeraSeal
should
be
used
immediately.
ELRC_2682 v1
Für
alle
übrigen
Zeiten
muss
eine
Ersatzform
verwendet
werden.
A
preposition
is
usually
used
with
a
noun
phrase
as
its
complement.
Wikipedia v1.0
Wenn
ausgefeiltere
Suchen
stattfinden
sollen,
muss
die
Suchsprache
verwendet
werden.
If
you
want
more
advanced
results
you
may
use
query
language.
PHP v1
Wenn
Schalentiere
an
Leinen
heranwachsen,
muss
die
Längeneinheit
verwendet
werden.
If
molluscs
are
grown
on
ropes,
length
unit
may
be
used.
DGT v2019
Es
muss
entionisiertes
Wasser
verwendet
werden.
De-ionised
water
is
to
be
used.
DGT v2019
Zur
Aufspritzung
muss
Traubengeist
verwendet
werden.
Fortification
must
be
from
grape
spirit.
DGT v2019
Zum
Kalibrieren
eines
Kontrollgeräts
muss
eine
Werkstattkarte
verwendet
werden;“
Calibrating
a
recording
equipment
requires
the
use
of
a
workshop
card;’
DGT v2019
Der
nachstehende
spezielle
URI
MUSS
verwendet
werden,
wie
unten
beschrieben
und
registriert:
The
following
specific
URI
SHALL
be
used,
as
registered
and
described
as
follows:
DGT v2019
Standardsatz
der
vorgegebenen
Mittelpunkt-Wirkungsabschätzungsmethoden
muss
verwendet
werden.
Default
set
of
provided
mid-point
LCIA
methods
shall
be
used.
DGT v2019
Da
die
verdünnte
Lösung
keine
Konservierungsmittel
enthält,
muss
sie
sofort
verwendet
werden.
The
diluted
solution
should
be
used
immediately.
TildeMODEL v2018
Standardsatz
der
vorgegebenen
Mittelpunkt-Wirkungsabschätzungsmethoden
muss
verwendet
werden.
Default
set
of
provided
mid-point
LCIA
methods
shall
be
used.
TildeMODEL v2018
Das
Arzneimittel
muss
sofort
verwendet
werden,
um
mikrobielle
Verunreinigungen
zu
vermeiden.
After
opening
the
bottle,
the
product
should
be
used
immediately
in
order
to
avoid
microbial
contamination.
TildeMODEL v2018
Das
traditionelle
Alterungssystem
von
criaderas
y
soleras
muss
verwendet
werden.
The
traditional
aging
system
of
criaderas
y
soleras
must
be
used.
WikiMatrix v1
Zur
Berechnung
der
Kühl-
oder
Wärmeleistung
muss
folgende
Formel
verwendet
werden:
The
following
formula
shall
be
used
to
calculate
the
cooling
or
heating
power:
ParaCrawl v7.1
Muss
verwendet
werden,
einen
anderen
namen
für
jede
teilnahme
.
Must
be
used
a
different
name
for
each
attendance
.
ParaCrawl v7.1
Für
DPDM
oder
synchron
Protokolle
muss
ein
Adapter
verwendet
werden.
For
DPDM
and
synchronous
protocols
must
be
used
an
adapter.
CCAligned v1
Es
muss
verwendet
werden,
um
mit
unserer
Steuerungssystemplatine
und
unserem
Treiber
übereinzustimmen.
It
must
use
to
match
with
our
Control
System
board
and
our
driver.
CCAligned v1
Der
gesamte
Betrag
muss
verwendet
werden,
durch
eine
Wette.
The
entire
amount
must
be
used
in
one
bet.
CCAligned v1