Translation of "Muss kleiner sein als" in English

Falls angegeben, muss mostDetailedScale kleiner sein als leastDetailedScale.
If provided, mostDetailedScale shall be smaller than leastDetailedScale
DGT v2019
Die Grenzfrequenz der Übertragungsfunktion des PLL muss kleiner sein als die kleinste Nutzsignalfrequenz.
The limit frequency of the transfer function of the PLL must be lower than the lowest useful frequency.
EuroPat v2
Anmerkung: Der Verbindung-halten-Schwellwert muss kleiner zu sein als der Verbindungs-Schwellwert .
Note: The Connect-Hold-Threshold must be lower than the Connect-Threshold .
ParaCrawl v7.1
Anhang per E-Mail versenden: Die Datei muss kleiner sein als 20 MB.
Email the attachment: The file size must be smaller than 20MB.
ParaCrawl v7.1
Dieses Loch muss natürlich kleiner sein als der Außendurchmesser des Gewindes der Schraube.
This hole must, of course, be smaller than the outer diameter of the thread of the screw.
EuroPat v2
Die wirksame Detektorfläche muss somit deutlich kleiner sein, als die Spotgröße.
The active detector surface consequently has to be considerably smaller than the spot size.
EuroPat v2
Bei der Ladung muss K kleiner sein als der Grenzwert Kmax.
During the charging, K must be lower than the limit value Kmax.
EuroPat v2
Die Kapazität muss kleiner sein als der verfügbare Speicherplatz der ausgewählten Festplatte.
The capacity must be smaller than the available space of the selected disk volume.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtgröße des Anhangs muss kleiner sein als 2 MB.
The total size of attachments must be less than 2 MB.
ParaCrawl v7.1
Die Videogröße muss kleiner sein als die maximale Texturgröße deiner OpenGL-Implementierung.
Video size must be smaller than the maximum texture size of your OpenGL implementation.
ParaCrawl v7.1
Die Datei muss kleiner sein als 20 MB.
The file size must be under 20MB.
ParaCrawl v7.1
Der„ von“ -Wert muss kleiner sein als der„ bis“ -Wert.
The'From 'value cannot be greater than the'To' value.
KDE4 v2
Der Durchmesser der Perforation muss dabei kleiner sein als der Durchmesser des als Schüttgut vorliegenden Adsorbermaterials.
The diameter of the perforations must be smaller here than the diameter of the adsorber material which is in the form of a bulk material.
EuroPat v2
Die Summe aller Ränge aller anderen Stammesführer muss kleiner sein als der Rang des Hochkönigsanwärters.
The accumulated ranks of all other tribe leaders has to be less than the rank of the high king to be.
ParaCrawl v7.1
Der Durchmesser des Lochs 36 muss hierbei jedoch kleiner sein, als der Durchmesser der Nadel.
The diameter of this hole 36, however, must be smaller than the diameter of the needle.
EuroPat v2
Auch die Weite des Schlitzes 40 muss kleiner sein, als der Durchmesser der Nadel.
The width of the slit 40, too, must be smaller than the diameter of the needle.
EuroPat v2
Die Logitech-Marke darf nicht Teil Ihres Produktnamens sein und muss kleiner gedruckt sein als Ihr Produktname.
The Logitech trademark must not be part of your product name, and must appear less prominent than your product name.
ParaCrawl v7.1
Die Schichtdicke der Kompensationsmesszelle muss aber hier kleiner sein als diejenige der eigentlichen Messzelle.
But in this case the path length of the compensation cell has to be shorter than that of the flow cell proper.
ParaCrawl v7.1
Diese muss deutlich kleiner sein als 0.7V, ansonsten kann T2 nicht durch T1 ausgeschaltet werden.
It must be clearly lower than 0.7V or else T2 is never turned off by T1.
ParaCrawl v7.1
Das Zeichen vor dem - (Bindestrich) muss kleiner sein als das Zeichen dahinter.
The character in front of the - (hyphen) must be smaller than the one behind it.
ParaCrawl v7.1
Die Hinterwand der Lade muss dann kleiner sein als ihre Vorderwand, damit sie ungehindert durch die Wandöffnung gleiten kann.
The rear wall of the drawer 15 must then be smaller than the front wall in order to slide through the opening without hindrance.
EuroPat v2
Diese Nummer darf nur einmal vorhanden sein und muss kleiner sein als die Zahl in Feld höchste Teilnehmeradresse.
This number must be unique and has to be smaller than the number in the Highest Station Address field.
ParaCrawl v7.1
Der vollständig qualifizierte Dateiname muss kleiner sein als 260 Zeichen, und der Verzeichnisname muss weniger als 248 sein "
The fully qualified file name must be less than 260 characters, and the directory name must be less than 248”
ParaCrawl v7.1
Rat: die Zweigrohrlänge muss kleiner sein als zehn Metern und ein Neigungswinkel so beschaffen sein, dass er nicht die Freizügigkeit von Abwasser zu dem Riser zu behindern.
Council: the branch pipe length must be less than ten meters and an angle of inclination must be such as not to impede free movement of effluent to the riser.
ParaCrawl v7.1
Der Außendurchmesser des zweiten Walzdorns muss kleiner sein als der lichte Innendurchmesser des Rohres nach der Formung der ersten Innenrippen.
The outside diameter of the second rolling mandrel must be smaller than the clear inside diameter of the tube after the forming of the first inner ribs.
EuroPat v2
Die eingesetzten Füllstoffe sollen feinteilig sein, d. h. die Partikelgröße des Füllstoffs muss kleiner sein als der Abstand von Leitern in gedruckten Schaltungen.
The fillers used are to be fine-particle fluids, i.e. the particle size of the filler has to be smaller than the distance between impacters in printed circuits.
EuroPat v2
Mehr Schneiden sind ohne Weiteres nicht realisierbar, denn der halbe Durchmesser bzw. Radius des Fräskopfes muss kleiner sein als der herzustellende Radius des Brillenglases.
More blades cannot be realized without difficulty, since half the diameter or radius of the milling head must be smaller than the radius of the spectacle lens to be produced.
EuroPat v2
Dieser Zeitunterschied muss generell kleiner sein als Pulse Bit /2 (der Hälfte der Sendedauer eines Bits), da ein Zeitunterschied von exakt Pulse Bit /2 (oder mehr) bedeuten würde, dass das letzte Bit des Datenblocks zur Hälfte (oder zu mehr als der Hälfte) außerhalb des Zeitraums gesendet wird, in dem dieses von dem Lesegerät erwartet wird.
Said time difference must generally be smaller than Pulse Bit /2 (half the duration of transmission of a bit), because a time difference of exactly Pulse Bit /2 (or more) would mean that the last bit of the data block is being sent half (or more than half) outside the time period in which it is expected by the reading device.
EuroPat v2
Der Drall der Längswirbel muss somit kleiner sein als der kritische Drall, bei dem ein Wirbelaufplatzen eintritt.
The spin of the longitudinal vortexes thus must be smaller than the critical spin at which a vortex break-down occurs.
EuroPat v2
Dieser Teil ist idealerweiser grösser als ein Drittel der Zielmasse m z und muss kleiner sein als die Hälfte der Zielmasse m z .
Ideally this part is larger than one-third of the target mass m z, and it must be smaller than one-half of the target mass m z .
EuroPat v2

Related phrases

sein muss kleiner sein muss angegeben sein muss kleiner sein als
darf nicht kleiner sein als muss größer sein als kleiner als muss ausgefüllt sein
das muss sein als als