Translation of "Kleiner sein" in English

Für diesen Kameratyp muss der Winkel kleiner als 180° sein.
Angle has to be smaller than 180 degrees for that camera type.
KDE4 v2
Der Radius darf nicht kleiner sein als der Innenradius.
The radius may not be smaller than the hole radius.
KDE4 v2
Er ist kleiner als sein Vater.
He's shorter than his father.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist kleiner als sein Bruder.
Tom is shorter than his brother.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist kleiner als sein Bruder.
He's shorter than his brother.
Tatoeba v2021-03-10
Damit ist er kleiner als sein östlicher Verwandter.
The current population is estimated at less than 500.
Wikipedia v1.0
Bei beschussgeschützten Fahrzeugen darf die Lichtdurchlässigkeit nicht kleiner als 60 % sein.
In the case of armoured vehicles the light transmittance factor is not less than 60 per cent.
DGT v2019
Die Querempfindlichkeit des Messwertaufnehmers muss in jeder Richtung kleiner als 5 % sein.
A time base shall be recorded and shall at least give 1/100 s with an accuracy of 1 per cent.
DGT v2019
Der Reflexionsgrad in der „Nacht“-Stellung darf nicht kleiner als 4 % sein.
The value of the normal coefficient of reflection in the 'night' position must be not less than 4 %.
TildeMODEL v2018
Der Wert von EC kann kleiner als 1 sein.
The value of EC may be less than 1.
DGT v2019
Die Reynolds-Zahl (Re) muss kleiner als 1700 sein.
It shall have a flow Reynolds number (Re) of < 1700;
DGT v2019
Bei Vollstrom-Verdünnungssystemen muss die Reynolds-Zahl (Re) kleiner als 1700 sein;
In the case of full flow dilution systems, it shall have a flow Reynolds number (Re) of < 1700;
DGT v2019
Die Erntefläche kann daher gleich der Kulturfläche oder kleiner sein;
It can, therefore, be equal to or less than the cropped area;
DGT v2019
Die Landemasse des Hubschraubers muss zum voraussichtlichen Landezeitpunkt kleiner sein als:
The landing mass of the helicopter at the estimated time of landing shall be the lower of:
DGT v2019
Falls angegeben, muss mostDetailedScale kleiner sein als leastDetailedScale.
If provided, mostDetailedScale shall be smaller than leastDetailedScale
DGT v2019
Wirst du immer ein kleiner Beamter sein.
Will youalways be some lowly clerk?
OpenSubtitles v2018
Plötzlich bin ich sein kleiner Freund LeBeau.
All of a sudden, I'm his little friend LeBeau.
OpenSubtitles v2018
Für die Klassen XI und XII muss (x) kleiner 1 sein.
For class XI and XII (x) shall be less than 1.
TildeMODEL v2018
Er ist von kleiner Statur, aber sein Mut ist groß.
He is little in body, but his heart is big.
OpenSubtitles v2018
Aber danach konnte ich kein kleiner Junge mehr sein.
But after that I could no longer be a small boy.
OpenSubtitles v2018
Manuel und sein kleiner Fisch schlagen alle.
Manuel and his little fish, they beat everybody.
OpenSubtitles v2018
Es muss ja kein kleiner Pinguin sein.
It needn't be a little penguin.
OpenSubtitles v2018
Das ist sein kleiner Bruder, Bax.
That's his kid brother, Bax.
OpenSubtitles v2018
Auf europäischer Ebene wird Electrical Oil Services ein vergleichsweise kleiner Anbieter sein.
At a European level, Electrical Oil Services will be a comparatively small player.
TildeMODEL v2018
Carsid wird ein relativ kleiner Marktteilnehmer sein.
Carsid will be a relatively small operator in the market concerned.
TildeMODEL v2018

Related phrases

darf nicht kleiner sein als sein eigener herr sein kleiner seine
sein sein geld wert sein kleiner sein in Not sein
kleineres muss kleiner sein als