Translation of "Musikalischer höhepunkt" in English
Für
mich
musikalischer
Höhepunkt
des
Abends
ist
André
Previns
Improvisationskunst
am
Klavier.
For
me
the
high
point
of
the
evening
will
be
André
Previn’s
improvisational
artistry
on
the
piano.
ParaCrawl v7.1
Für
Klassik-Liebhaber
sind
die
Sommets
Musicaux
de
Gstaad
ein
musikalischer
Höhepunkt
der
Wintersaison.
The
Sommets
Musicaux
de
Gstaad
is
the
musical
highlight
of
the
winter
season
for
classical
music
lovers.
ParaCrawl v7.1
Die
Sommets
Musicaux
de
Gstaad
sind
für
Klassikliebhaber
ein
musikalischer
Höhepunkt
der
Wintersaison.
The
Sommets
Musicaux
de
Gstaad
Â
are
the
musical
highlight
of
the
winter
season
for
classical
music
lovers.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
echter
musikalischer
Höhepunkt
für
alle
Liebhaber
von
guten
Musik.
This
is
a
real
music
treat
for
all
good
music
lovers.
ParaCrawl v7.1
Ein
musikalischer
Höhepunkt
ist
die
Premiere
des
deutsch-israelisch-syrischen
Mediterranean
Collective
mit
Special
Guest
Yael
Badash.
A
musical
highlight
is
the
premiere
of
the
German-Israeli-Syrian
"Mediterranean
Collective"
with
special
guest
Yael
Badash.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Programm
standen
neben
einem
Cocktail-Empfang
in
der
Sala
Terrena
und
einem
Gala-Dinner
im
Herkules-Saal
als
musikalischer
Höhepunkt
Dorretta
Carter.
In
addition
to
a
cocktail
reception
in
the
Sala
Terrena
and
a
gala
dinner
in
the
Herkules
Hall,
the
programme
included
entertainment
by
Dorretta
Carter
as
a
musical
highlight.
ParaCrawl v7.1
Nach
zwei
erfolgreichen
Ausgaben,
verspricht
die
dritte
Auflage
des
Curacao
North
Sea
Jazz
Festival
wieder
ein
musikalischer
Höhepunkt,
dass
Menschen
aus
der
ganzen
Welt
anziehen
wird.
After
two
successful
editions,
the
third
edition
of
the
Curacao
North
Sea
Jazz
Festival
is
going
to
be
another
musical
highlight
event
attracting
people
from
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Szenerie,
Eröffnung,
Darstellung,
musikalischer
Höhepunkt
und
Ausgang
des
Tsam-Tanzes
spiegelt
den
Charakter
der
Teilnehmer
auf
verschiedene
Weisen
wider:
grausam,
ruhig
oder
lustig.
The
scenery,
opening,
enaction,
musical
climax
and
outcome
ot
the
Tsam
dance
reflect
the
character
of
the
participants
in
different
ways:
cruel,
calm,
or
humorous.
ParaCrawl v7.1
Musikalischer
Höhepunkt
nach
der
Pause
war
zweifelsohne
„Die
Lerche“,
ursprünglich
eine
Solo
für
eine
Es-Klarinette.
Musical
high
point
after
the
break
was
without
a
doubt
„the
lark
“,
original
a
solo
one
for
an
it
clarinet.
ParaCrawl v7.1
Ein
musikalischer
Höhepunkt
wird
am
6.
November
mit
dem
Auftritt
des
bekannten
Perkussionisten
Trilok
Gurtu
und
der
Bigband
der
Hochschule
fÃ1?4r
Musik
und
Theater
geboten.
A
music
highlight
will
be
offered
on
6
November
with
the
famous
percussionist
Trilok
Gurtu
performing
with
the
and
big
band
of
the
Hamburg
University
of
Music
and
Theatre.
ParaCrawl v7.1
Musikalischer
Höhepunkt
ist
jedoch
Ariodantes
Arie
"Scherza
infida"
im
zweiten
Akt:
Nach
einem
misslungenen
Selbstmordversuch
will
der
Held
wieder
zu
Sinnen
kommen,
aber
er
ist
innerlich
zerrissen
von
Wutausbrüchen,
Rachegelüsten
und
dem
Verlangen
nach
Liebe,
die
hier
noch
schwer
enttäuscht
erscheint.
But
the
musical
high
point
is
Ariodante's
'Scherza
infida'
in
Act
II.
After
a
failed
attempt
to
take
his
own
life,
our
hero
recovers
but
is
inwardly
torn
between
outbursts
of
anger,
a
burning
desire
for
vengeance
and
the
longing
for
love,
which
here
still
seems
unrequited.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
der
musikalische
Höhepunkt
des
Som
mers
–
nicht
nur
für
Klassikfreunde.
They
are
the
musical
highlight
of
the
summer
–
not
only
for
classical
fans.
ParaCrawl v7.1
Die
Rosenarie
wurde
zum
musikalischen
Höhepunkt
des
Abends.
The
„Rose-Aria“
was
the
musical
high
point
of
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Die
Begleitung
von
Messen
am
Sonntag
sind
der
letzte
musikalische
Höhepunkt.
Church
services
on
Sunday
are
the
last
musical
highlight
of
this
festival.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Herbst
findet
in
unserem
Restaurant
der
kulinarisch-musikalische
Höhepunkt
des
Jahres
statt.
Every
autumn
the
culinary
and
musical
highlight
of
the
year
takes
place
in
our
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Peter
Sadlo
wurde
ein
Prototyp
für
den
musikalischen
Höhepunkt
der
Einweihung
des
Geothermieprojekts
in
Pullach
gebaut.
Together
with
Prof.
Peter
Sadlo
he
built
a
prototype
for
the
musical
highlight
during
the
inauguration
of
the
geothermal
energy
project
in
Pullach/
Germany.
WikiMatrix v1
Nach
den
verschiedenen
Rennen
am
Samstag
bildet
das
Live-Konzert
der
Gruppe
"Radiottanta"
den
musikalischen
Höhepunkt.
After
different
races
on
Saturday
the
live
concert
of
the
band
“Radiottanta”
will
be
the
musical
zenith
of
the
event.
ParaCrawl v7.1