Translation of "Musikalische umsetzung" in English

Musikkritiker lobten die musikalische Umsetzung des Liedes und besonders Beyoncé Knowles Gesang.

Mirós Werke werden während dem Konzert gezeigt und deren musikalische Umsetzung erklärt.

Texte sind das eine, die musikalische Umsetzung das andere.

Die musikalische Umsetzung geht in Ordnung, wenn man es heftig-deftig mag.

Seine Arbeit brachte sie auf die musikalische Umsetzung, mit Saiten statt Blech- oder Holzbläsern.

Die musikalische Umsetzung dieses Konzepts in Worte zu fassen, ist allerdings nicht wirklich einfach.

Das Einfühlen in die Räume und die musikalische Umsetzung wurden zur zentralen Herausforderung, bei dem der europäische Kontext zu jeder Zeit spürbar war.

Denn obwohl beide Seiten – Musiker und Modedesigner – sehr klare künstlerische Vorstellungen hatten, fehlte uns zuerst einmal eine gemeinsame Sprache, was die musikalische Umsetzung betrifft.

Die einzigartige Emotionalität des Ausdrucks und Janá?eks eigenwillige musikalische Umsetzung machen das Tagebuch eines Verschollenen zu einem der außergewöhnlichsten Liedzyklen des 20. Jahrhunderts.

Welchen Einfluss hat dieser außergewöhnliche Ort auf die musikalische Umsetzung Ihrer auserwählten Stücke für Trad II genommen?

Das Resultat ist eine aufregende und inspirierende musikalische Umsetzung, welche die Menge bei jedem Auftritt sichtlich genoss und das richtige Ambiente für die Diablo III und World of Warcraft-Spiele an unserem Stand sorgte.

So wichtig die Rebellion des Rhymesayes in unserem zynischen Zeitalter auch sein mag, so bedeutunglos bleibt die musikalische Umsetzung auf »WDELHA«.

Während es bei der Formation Software um die musikalische Umsetzung von Schönheit der Hi Tec ging, widmete sich Peter nun eher weltlicher und menschlicher Dinge.

Durch ein spezielles Synthesizer-Microtuning kombiniert mit archaischen Planet-Gongs und die sensible musikalische Umsetzung der harmonikalen Strukturen des Sonnensystems entstehen unnachahmliche Klangbilder, die einzigartig in der Welt der zeitgenössischen Musik sind.

Gleichzeitig passen Text und musikalische Umsetzung perfekt zusammen, mit Vollgas schlittert der Zuhörer in die volksmusikalische Weltanschauung des Hubert Achleitner.

Und SLUDGE schaffen es, durch ihre musikalische Umsetzung die Bilder gestochen scharf vor dem inneren Auge ablaufen zu lassen.

Während es bei der Formation Software um die musikalische Umsetzung von Schönheit der Hi Tec ging, widmete sich Mergener nun eher weltlicher und menschlicher Dinge.

Die Dramaturgie, musikalische Umsetzung, die DarstellerInnen, Bühne und Kostüme etc. waren wirklich ein großer Wurf, von einem damals kaum bekannten, blutjungem Ensemble.

Während Martin es nun eher zuließ, seine Demos jenen zu überlassen, die sich mehr auf die musikalische Umsetzung konzentrierten, wurde, so heißt es in verschiedenen Quellen, die Produktionsbeziehung zwischen Daniel Miller, Gareth Jones und Alan schlechter.

Gerade darin liegt meiner Meinung nach auch die große, leider nur relativ selten genutzte Chance des Prog, nämlich die musikalische Umsetzung von abstrakter, experimenteller Lyrik.

Die musikalische Umsetzung der Story mit all ihren Höhen und Tiefen steht im Vordergrund und das vermögen sie exzellent.

So wichtig die Rebellion des Rhymesayes in unserem zynischen Zeitalter auch sein mag, so bedeutungslos bleibt die musikalische Umsetzung auf »WDELHA«.

Nach dem außerordentlichen Erfolg, den im vergangenen Jahr die musikalische Umsetzung des Films „Lichter der Großstadt“ erzielte, haben sich das Philharmonische Orchester Monte-Carlo und das Audiovisuelle Archiv von Monaco erneut zusammengetan, um einen weiteren Film von Charlie Chaplin mit musikalischer Untermalung aufzuführen, diesmal ist es „Der Zirkus“.