Translation of "Morphologischer kasten" in English

Morphologischer Kasten: Hier müssen zunächst alle entscheidenden Teilprobleme ermittelt werden.
Morphological box: First of all, all the crucial subproblems have to be determined.
ParaCrawl v7.1

Kreativtools, wie der "morphologische Kasten" helfen erfolgreich bei der Ideenfindung: Zuletzt hat die Hälfte der mehr als 1.400 Beschäftigten rund 2.500 Ideen eingereicht, von denen rund zwei Drittel realisiert wurden.
Creative tools, such as morphological boxes, help with the generation of ideas: at the last count, half of the company's 1,400+ employees had submitted some 2,500 ideas, of which approximately two thirds were realised.
ParaCrawl v7.1