Translation of "Morbus scheuermann" in English
Hyperlordotische
Nackenschmerzen
ergeben
sich
z.B.
bei
Rundrücken
infolge
von
Morbus
Scheuermann
oder
Osteoporose.
Hyperlordotic
neck
pain
can
arise
in
cases
of
hyperkyphosis
as
a
result
of
Morbus
Scheuermann
or
osteoporosis.
ParaCrawl v7.1
Ein
Morbus
Scheuermann
stört
im
Gefecht
bestimmt
nicht.
A
Morbus
Scheuermann
will
not
make
a
difference
during
a
battle.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Patienten,
die
operiert
werden,
um
ihre
Kyphose
zu
korrigieren,
leiden
an
Morbus
Scheuermann.
Most
patients
who
undergo
surgery
to
correct
their
kyphosis
have
Scheuermann's
disease.
WikiMatrix v1
In
Deutschland
ist
eine
Standard-Behandlung
für
beide
(Morbus
Scheuermann
und
Lendenkyphose)
die
Schroth-Methode,
ein
System
der
physikalischen
Therapie
für
Skoliose
und
verwandte
Wirbelsäulendeformitäten
nach
Katharina
Schroth.
In
Germany,
a
standard
treatment
for
both
Scheuermann's
disease
and
lumbar
kyphosis
is
the
Schroth
method,
a
system
of
specialized
physical
therapy
for
scoliosis
and
related
spinal
deformities.
WikiMatrix v1
Sogar
in
einer
(medizinischen)
Gips-Schale
musste
ich
schlafen
–
um
meinen
"Morbus
Scheuermann
"
zu
korrigieren.
I
even
had
to
sleep
in
a
(medical)
cast
–
in
order
to
correct
my
"Morbus
Scheuermann
".
ParaCrawl v7.1
Sogar
in
einer
(medizinischen)
Gips-Schale
musste
ich
schlafen
–
um
meinen
„Morbus
Scheuermann“
zu
korrigieren.
I
even
had
to
sleep
in
a
(medical)
cast
–
in
order
to
correct
my
“Morbus
Scheuermann“.
ParaCrawl v7.1
So
haben
mir
mein
Morbus
Scheuermann
und
das
Jahr
im
Gips
nicht
geholfen
und
ich
wurde
tauglich.
Consequently,
my
Morbus
Scheuermann
and
my
year
in
the
cast
were
no
help
at
all.
ParaCrawl v7.1
Wie
ich
dann
18
Jahre
wurde
und
zur
Musterung
musste,
dachte
ich
dank
meines
Morbus
Scheuermann
aus
medizinischen
Gründen
der
Bundeswehr
entgehen
zu
können.
When
I
was
18
and
had
to
go
to
the
military
medical
examination,
I
thought
that
my
Morbus
Scheuermann
might
help
me
to
avoid
military
service
for
medical
reasons.
ParaCrawl v7.1