Translation of "Morbus alzheimer" in English
Morbus
Alzheimer
ist
die
häufigste
Form
der
Demenz
-Erkrankung.
Morbus
Alzheimer
is
the
most
frequent
form
of
dementia.
ParaCrawl v7.1
Warum
bricht
bei
manchen
Menschen
Morbus
Alzheimer
aus
und
bei
anderen
nicht?
Why
does
Alzheimer's
disease
occur
in
some
people
and
not
in
others?
ParaCrawl v7.1
Der
eigentliche
Morbus
Alzheimer
stellt
eine
spezifische
Form
der
Demenz
dar.
Alzheimer's
disease
proper
is
a
specific
form
of
dementia.
ParaCrawl v7.1
Beim
Morbus
Alzheimer
wird
Amyloid-Beta
produziert,
das
einen
Nervenzelltod
verursacht.
In
Alzheimer's
disease
amyloid-beta
is
produced
causing
nerve
cell
death.
ParaCrawl v7.1
Die
Lewy-Körper-Demenz
ist
nach
dem
Morbus
Alzheimer
die
zweithäufigste
neurodegenerative
Demenz
im
Alter.
Lewy
body
dementia
is
the
second
most
common
age-related
form
of
neurodegenerative
dementia
after
Alzheimer’s.
ParaCrawl v7.1
Die
bekannteste
Tauopathie
ist
Morbus
Alzheimer.
The
most
widely
known
tauopathy
is
Alzheimer's
disease.
EuroPat v2
Zahlreiche
Studien
befassten
sich
auch
mit
der
Wirkung
von
Phosphatidyl-Serin
bei
Morbus
Alzheimer.
Numerous
studies
also
investigated
the
effect
of
phosphatidyl
serine
in
Alzheimer’s
disease.
ParaCrawl v7.1
In
der
EP-OS
258
755
wurden
4-Amino-2-methylchinolin-3-yl-ketone
und
-alkanole
zur
Behandlung
von
Morbus
Alzheimer
beansprucht.
EP-A
258
755
claimed
4-amino-2-methylquinolin-3-yl
ketones
and
-alkanols
for
the
treatment
of
Alzheimer's
disease.
EuroPat v2
Vitamin-B12-Mangel
ist
eine
der
Hauptursachen
altersbedingter
Erkrankungen
des
Gehirnes,
wie
z.B.
Morbus
Alzheimer.
A
vitaminB12
deficiency
is
one
of
the
main
causes
for
age-related
diseases
of
the
brain
as
e.
g.
Alzheimer’s
disease.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Patienten
wiesen
eine
für
Morbus
Alzheimer
charakteristische
Verminderung
der
Merkfähigkeit
und
Denkleistung
auf.
All
these
patients
had
a
reduced
memory
and
decreased
capacity
to
think
that
is
characteristic
of
Alzheimer’s
disease.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Ausführung
handelt
es
sich
um
ein
Polymer
zur
Behandlung
von
Morbus
Alzheimer.
In
one
embodiment,
the
polymer
is
a
polymer
for
the
treatment
of
Alzheimer's
disease.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
Peptide
zur
Behandlung
und
Frühdiagnose
von
Morbus
Alzheimer
und
anderen
Tauopathien.
The
invention
relates
to
peptides
for
the
treatment
and
early
diagnosis
of
Alzheimer's
disease
and
other
tauopathies.
EuroPat v2
Solche
Neurodegenerativen
Erkrankungen
sind
z.B.
Morbus
Alzheimer,
Morbus
Huntington,
Morbus
Parkinson
und
Epilepsie.
Such
neurodegenerative
conditions
include
for
example
Alzheimer's
disease,
Huntington's
disease,
Parkinson's
disease
and
epilepsy.
EuroPat v2
Verfahren
zur
Diagnose
von
Morbus
Alzheimer
(AD),
das
durch
Folgendes
gekennzeichnet
ist:
A
method
for
diagnosing
Alzheimer?s
disease
(AD),
characterized
by:
EuroPat v2
In
einer
Ausführung
handelt
es
sich
um
erfindungsgemäße
Peptide
zur
Behandlung
von
Morbus
Alzheimer.
In
one
embodiment,
these
are
peptides
according
to
the
invention
for
treating
Alzheimer's
disease.
EuroPat v2
Morbus
Alzheimer,
die
weltweit
häufigste
Demenzerkrankung,
nimmt
im
älter
werdenden
Europa
pandemische
Ausmaße
an.
Alzheimer's
disease,
globally
the
most
frequent
form
of
dementia,
is
taking
on
pandemic
proportions
in
aging
Europe.
ParaCrawl v7.1
Stress
fördert
krankhafte
Veränderungen
in
Nervenzellen,
wie
sie
auch
bei
Morbus
Alzheimer
auftreten.
Stress
promotes
neuropathological
changes
that
are
also
seen
in
Alzheimer’s
disease.
ParaCrawl v7.1
Forschungsergebnisse
belegen
einen
Zusammenhang
zwischen
geringer
Konzentration
von
Acetylcholin
im
Gehirn
und
Morbus
Alzheimer.
Research
shows
a
link
between
depleted
acetylcholine
levels
in
the
brain
and
Alzheimer's
disease.
ParaCrawl v7.1
Ablagerungen
des
Amyloid-beta-
und
des
Tau-Proteins
im
Gehirn
sind
das
charakteristische
Merkmal
von
Morbus
Alzheimer.
Amyloid-beta
and
tau
protein
deposits
in
the
brain
are
characteristic
features
of
Alzheimer
disease.
ParaCrawl v7.1