Translation of "Morbus bechterew" in English
Was
ist
Spondylitis
ankylosans
(Morbus
Bechterew)?
What
is
ankylosing
spondylitis?
ELRC_2682 v1
Seit
über
30
Jahren
ist
die
Assoziation
von
HLA-B27
mit
Morbus
Bechterew
bekannt.
The
association
between
HLA-B27
and
ankylosing
spondylitis
has
been
known
for
over
30
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Morbus
Bechterew
(Spondylitis
ankylosans)
ist
eine
chronische
rheumatische
Entzündung.
Bekhterev’s
disease
(ankylosing
spondylitis)
is
a
type
of
chronic
rheumatic
inflammation.
ParaCrawl v7.1
Morbus
Bechterew,
eine
Art
von
Arthritis,
die
die
Wirbelsäule
betrifft.
Ankylosing
spondylitis,
a
type
of
arthritis
that
affects
the
spine.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Ursachen
von
Morbus
Bechterew?
What
are
the
causes
of
ankylosing
spondylitis?
ParaCrawl v7.1
Als
Frau
brauche
ich
mir
keine
Gedanken
über
den
Morbus
Bechterew
machen?
As
a
woman
I
don’t
need
to
worry
about
Bechterew´s
disease?
ParaCrawl v7.1
Cosentyx
wird
zur
Behandlung
einer
„ankylosierende
Spondylitis
(Morbus
Bechterew)“
genannten
Erkrankung
angewendet.
Cosentyx
is
used
to
treat
a
condition
called
“ankylosing
spondylitis”.
TildeMODEL v2018
Vom
27.
bis
29
April
2018
veranstaltete
die
Österreichische
Vereinigung
Morbus
Bechterew
ihre
Generalversammlung
in
Kufstein.
From
April
27
to
29,
2018,
the
Austrian
Association
Morbus
Bechterew
held
its
General
Assembly
in
Kufstein.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
wird
die
Therapie
bei
Patienten
mit
Morbus
Bechterew,
rheumatoider
Arthritis,
reaktiver
Synovitis
verschrieben.
In
particular,
therapy
is
prescribed
for
patients
with
Bechterew's
disease,
rheumatoid
arthritis,
reactive
synovitis.
ParaCrawl v7.1
Infliximab
wird
bei
rheumatoider
Arthritis,
Morbus
Crohn,
Morbus
Bechterew
und
Psoriasis
eingesetzt.
Infliximab
is
used
in
rheumatoid
arthritis,
Crohn's
disease,
Bechterew
disease
and
psoriasis.
EuroPat v2
Generisches
Naprosyn
dient
zur
Behandlung
rheumatischer
Arthritis,
Osteoarthritis,
Morbus
Bechterew,
und
juveniler
Arthritis.
Generic
Naprosyn
is
used
for
treating
rheumatoid
arthritis,
osteoarthritis,
ankylosing
spondylitis,
and
juvenile
arthritis.
ParaCrawl v7.1
Die
Diagnose
eines
Morbus
Bechterew
wird
aufgrund
der
charakteristischen
Beschwerden
und
mit
verschiedenen
radiologischen
Untersuchungen
gestellt.
Bekhterev’s
disease
is
diagnosed
on
the
basis
of
its
distinctive
symptoms
and
the
diagnosis
is
confirmed
using
various
radiological
examinations.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
wird
"Spondylitis
ankylosans"
auch
als
"Morbus
Bechterew"
oder
"Bechterew-Strümpell-Marie-Krankheit"
bezeichnet.
For
this
reason,
AS
is
also
known
as
Bekhterev
Disease,
Bechterew's
Disease
or
Marie–Strümpell
Disease.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Abschnitt
werden
die
Daten
aus
vier
randomisierten,
kontrollierten
Studien
bei
Erwachsenen
mit
rheumatoider
Arthritis,
einer
Studie
zur
polyartikulären
juvenilen
idiopathischen
Arthritis,
einer
Studie
bei
Erwachsenen
mit
Psoriasis-Arthritis,
einer
Studie
bei
Erwachsenen
mit
Morbus
Bechterew,
einer
Studie
bei
Kindern
und
Jugendlichen
mit
Plaque-Psoriasis
und
vier
Studien
bei
Erwachsenen
mit
Plaque-
Psoriasis
dargestellt.
This
section
presents
data
from
four
randomised
controlled
trials
in
adults
with
rheumatoid
arthritis,
one
study
in
polyarticular
juvenile
idiopathic
arthritis,
one
study
in
adults
with
psoriatic
arthritis,
one
study
in
adults
with
ankylosing
spondylitis,
one
study
in
paediatric
patients
with
plaque
psoriasis,
and
four
studies
in
adults
with
plaque
psoriasis.
EMEA v3