Translation of "Morbus sudeck" in English
Oder
es
kann
sich
regionales
Schmerz-Syndrom,
der
Morbus
Sudeck,
entwickeln.
Or
a
regional
pain
syndrome,
Morbus
Sudeck,
can
develop.
ParaCrawl v7.1
Als
Synonyme
werden
auch
Bezeichnungen
wie
Morbus
Sudeck
oder
sympathische
Reflexdystrophie
verwendet.
Terms
such
as
Morbus
Sudeck
or
sympathetic
reflex
dystrophy
are
used
as
synonyms
for
it.
ParaCrawl v7.1
Für
das
CRPS
vom
Typ
I
wird
häufig
noch
die
ältere
Bezeichnung
"Morbus
Sudeck"
verwendet
-
benannt
nach
ihrem
Entdecker
Paul
Sudeck
(1866-1945),
einem
Hamburger
Chirurgen.
The
old
term
"Sudeck's
syndrome"
is
still
frequently
used
to
describe
CRPS
of
type
1
named
after
its
discoverer
Paul
Sudeck
(1866-1945),
a
Hamburg-based
surgeon.
ParaCrawl v7.1
In
seltenen
Fällen
kann
es
zur
Ausbildung
von
Falschgelenken
(Pseudarthrosen)
kommen
oder
zur
Entwicklung
eines
regionalen
Schmerzsyndroms,
dem
Morbus
Sudeck.
In
rare
case,
it
can
lead
to
a
formation
of
false
joints
(pseudoarthrosis)
or
to
the
development
of
a
regional
pain
syndrome,
Morbus
Sudeck.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Forschungsschwerpunkte
liegen
auf
dem
Gebiet
der
Früherkennung
des
Morbus
Bechterew
(Ankylosierende
Spondylitis)
und
der
Definition
von
diagnostischen
Kriterien
bzw.
Verlaufsparameter
des
Complex
Regional
Pain
Syndrome
(Morbus
Sudeck,
Algodystrophie).
Our
research
focuses
on
early
detection
of
ankylosing
spondylitis
and
defining
the
diagnostic
criteria
or
parameters
of
disease
progression
for
complex
regional
pain
syndrome
(Sudecks
atrophy,
algodystrophy).
ParaCrawl v7.1
Die
konservativen
Therapiemethoden
ermöglichen
eine
Vielzahl
rheumatischer
Beschwerden
zu
behandeln,
wie
z.B.
Morbus
Bechterew,
degenerative
Gelenk-
und
Wirbelsäulenerkrankungen,
Morbus
Sudeck
oder
auch
Osteoporose.
This
conservative
therapy
approach
enables
us
to
treat
a
variety
of
rheumatic
diseases
such
as
ankylosing
spondylitis,
degenerative
joint
and
spine
conditions,
Complex
Regional
Pain
Syndrome
(Sudecks
atrophy)
or
osteoporosis.
ParaCrawl v7.1