Translation of "Monatliche sammelrechnung" in English
Sie
erhalten
von
FIZ
Karlsruhe
eine
komfortable,
monatliche
Sammelrechnung,
die
alle
Bestellungen
innerhalb
des
betreffenden
Zeitraums
enthält.
For
your
convenience,
you
will
receive
a
monthly
collective
bill
from
FIZ
Karlsruhe,
covering
all
documents
delivered
to
you
during
this
accounting
period.
ParaCrawl v7.1
Speziell
für
Unternehmen
bietet
lieferando.de
die
Möglichkeit,
die
sonst
üblichen
Spesenbelege
einzelner
Mitarbeiter
(inklusive
Catering
und
Geschäftsessen)
durch
eine
monatliche
Sammelrechnung
zu
ersetzen.
For
the
corporate
sector,
lieferando.de
offers
the
possibility
of
replacing
expense
receipts
of
individual
employees
(including
catering
and
business
lunches
and
dinners)
with
a
convenient
single
monthly
invoice.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
am
Anfang
des
Monats
eine
Sammelrechnung
für
den
vergangenen
Monat.
At
the
beginning
of
each
month,
you
will
receive
a
consolidated
invoice
for
the
previous
month.
CCAligned v1
Sie
erhalten
monatlich
eine
Sammelrechnung.
You
will
receive
a
collective
invoice
every
month.
CCAligned v1
Die
Abrechnung
erfolgt
per
monatlicher
Sammelrechnung
aller
geschäftlichen
Fahrten
deiner
Firma,
die
du
online
einsehen
kannst.
Your
company
will
receive
a
monthly
invoice
accounting
for
all
employee
rides
you
can
also
view
online.
ParaCrawl v7.1
Klassische
Tankkarte
Sie
tanken
mit
der
IQ
Card
bargeldlos
und
erhalten
am
Ende
der
Abrechnungsperiode
(wöchentlich,
14-tägig
oder
monatlich)
eine
Sammelrechnung
mit
allen
Tankungen.
Classic
Fuel
Card
You
charge
your
refuelling
costs
to
the
IQ
Card
(no
cash
payments
involved)
and
receive
a
collective
invoice
with
a
list
of
all
refuelling
charges
at
the
end
of
the
invoicing
period
(weekly,
fortnightly
or
monthly).
ParaCrawl v7.1
Zweimal
im
Monat
Sammelrechnung
pro
Land
mit
Verbrauchsnachweis,
Auslandsumsatzsteuer
extra
aufgeführt
und
detaillierter
Kosteninformation
pro
Fahrzeug.
Central
invoicing
per
country
twice
per
month,
including
consumption
listing,
separate
foreign
VAT
listing
and
detailed
cost
information
per
vehicle.
ParaCrawl v7.1