Translation of "Erfolgt monatlich" in English
Nach
dem
bestehenden
System
erfolgt
das
Monitoring
monatlich.
The
monitoring
system
in
place
is
made
on
a
monthly
basis.
TildeMODEL v2018
Die
Berechnung
der
Barwerte
erfolgt
monatlich.
Calculation
in
relation
to
present
worth
values
is
effected
on
a
monthly
basis.
EUbookshop v2
Die
Bezahlung
aller
Arbeitskräfte
erfolgt
monatlich.
All
the
employees
are
paid
on
a
monthly
basis.
EUbookshop v2
Die
Datenerfassung
erfolgt
monatlich,
wobei
stets
die
gleichen
Fragebögen
verwendet
werden..
A
systematic
sample
from
the
RTB,
sorted
by
age,
is
made
from
each
strata.
EUbookshop v2
Die
Bezahlung
erfolgt
monatlich
per
Kreditkarte.
Payment
is
made
by
credit
card
at
the
start
of
the
following
month.
CCAligned v1
Die
Abrechnung
Ihres
ZCOPE-Accounts
erfolgt
monatlich
über
Kreditkarte
oder
per
Lastschriftverfahren.
Your
ZCOPE
account
will
be
charged
monthly
by
credit
card
or
direct
debit.
CCAligned v1
Die
Software
wird
auf
jährlicher
Basis
vermietet,
Bezahlung
erfolgt
monatlich.
The
software
is
rented
on
a
yearly
basis,
payment
is
monthly.
CCAligned v1
Die
Auszahlung
erfolgt
monatlich
auf
das
E-Wallet
in
Ihrem
BackOffice
zur
weiteren
Verwendung.
Payments
are
made
monthly
to
the
E-wallet
in
your
BackOffice
for
further
use.
CCAligned v1
Die
Messung
des
Zinsrisikos
im
Bankbuch
erfolgt
zumindest
monatlich.
The
interest
rate
risk
in
the
banking
book
is
measured
at
least
monthly.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfassung
der
Stromverbräuche
erfolgt
monatlich.
Electricity
consumption
is
assessed
on
a
monthly
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Abstimmung
der
vom
Frontoffice
gemeldeten
Handelsergebnisse
mit
den
Backoffice-Zahlen
erfolgt
zumindest
monatlich.
The
trading
results
reported
by
the
front
office
are
reconciled
with
the
back-office
figures
at
least
monthly.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
aller
Zusatzfunktionen
erfolgt
gegen
ein
monatlich
zu
zahlendes
Entgelt.
The
use
of
such
additional
features
will
be
invoiced
on
a
monthly
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Abrechnung
erfolgt
monatlich,
wöchentlich
oder
als
Tagespaket.
Desks
are
let
on
a
monthly,
weekly
or
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Abrechnung
erfolgt
monatlich
im
Voraus,
per
Lastschrift.
Billing
is
done
monthly
in
advance
CCAligned v1
Die
Zahlung
erfolgt
monatlich
und
die
Förderungshöchstdauer
beträgt
2
Semester.
The
payment
is
monthly
and
the
maximum
period
of
the
scholarship
is
2
semesters.
ParaCrawl v7.1
Monatlich
erfolgt
eine
Kontrolle
auf
die
Funktionalität
aller
LOTOTO-Apparate.
There
will
be
a
monthly
inspection
on
the
functionality
of
all
of
the
LOTOTO
devices.
ParaCrawl v7.1
Die
Überwachung
der
eingegangenen
Risiken
hinsichtlich
der
entsprechenden
Prämien
und
Schäden
erfolgt
monatlich.
The
monitoring
of
the
risks
taken
is
made
on
a
monthly
basis
with
regard
to
related
premiums
and
claims.
ParaCrawl v7.1
Wählt
man
beim
Intervall
monatlich,
erfolgt
die
nächste
Zahlung
am
5.
Oktober.
If
one
chooses
monthly
as
the
interval,
the
next
payment
will
take
place
of
the
5th
of
October.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
der
Miete
erfolgt
die
Rechnungsstellung
monatlich
im
Voraus.
If
rent
is
payable,
theÂ
invoice
shall
be
issued
monthly
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Methodik:
Die
Erhebung
erfolgt
monatlich.
Methodology:
Collected
monthly
according
to
the
cutting-off-the-tail
principle.
ParaCrawl v7.1
Die
Abstimmung
der
vom
Frontoffice
gemeldeten
Handelsergebnissen
mit
den
Backoffice-Zahlen
erfolgt
zumindest
monatlich.
The
trading
results
reported
by
the
front
office
are
reconciled
with
the
back-office
figures
at
least
monthly.
ParaCrawl v7.1
Das
Reporting
über
die
Chancensituation
erfolgt
monatlich
im
Zuge
des
Regelprozesses
im
Konzernreporting.
There
are
monthly
reports
on
the
opportunity
situation
as
part
of
the
regular
Group
reporting
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezahlung
erfolgt
wahlweise
monatlich,
jährlich
oder
gleich
für
drei
Jahre.
You
can
pay
monthly,
annually,
or
every
three
years
for
your
hosting
service.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
ist
die
Bandbreitenbegrenzung,
die
jährlich
und
nicht
monatlich
erfolgt.
The
first
is
bandwidth
cap,
which
is
annual
rather
than
monthly.
ParaCrawl v7.1
Die
Abrechnung
der
Telefongebühren
erfolgt
monatlich
mit
der
Patientenabrechnung.
Your
phone
charges
will
be
settled
every
month
along
with
your
patient
bill.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
Einrichtungsgebühr
berechnet
und
die
Abrechnung
erfolgt
monatlich.
There’s
a
setup
fee
and
billing
is
monthly.
ParaCrawl v7.1