Translation of "Monatliche ratenzahlung" in English
Zwar
ist
die
Kreditschuld
immer
noch
die
gleiche,
aber
die
monatliche
Belastung
(Ratenzahlung)
ist
super
gering.
Although
the
loan
debt
stays
the
same,
but
the
monthly
burden
(instalments)
is
super-low.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebühr
kann
als
Gesamtbetrag
in
einer
Summe
bezahlt
werden
(5%
Rabatt),
als
eine
Rate
pro
Jahr
(3%
Rabatt)
oder
als
monatliche
Ratenzahlung.
The
fee
can
be
paid
in
total
(5%
discount)
as
a
total
amount,
as
a
rate
per
year
(3%
discount)
or
as
a
monthly
installment.
CCAligned v1
Die
Gebühr
kann
als
Gesamtbetrag
in
einer
Summe
bezahlt
werden
(5%
Rabatt),
als
eine
Rate
pro
Jahr
(jeweils
3%
Rabatt)
oder
als
monatliche
Ratenzahlung.
The
fee
can
be
paid
in
total
(5%
discount),
as
a
rate
per
year
(3%
discount
each),
or
as
a
monthly
installment.
CCAligned v1
Damit
sparen
Sie
sich
einige
Monate
der
Ratenzahlung.
With
this,
you
save
yourself
some
months
of
installment.
ParaCrawl v7.1
Den
Rest
begleichst
du
bequem
mit
einer
monatlichen
Ratenzahlung.
You
will
pay
the
rest
conveniently
through
monthly
instalments.
ParaCrawl v7.1
Kunden
können
wählen
zwischen
einer
12-
und
24-monatigen
Ratenzahlung
.
Customers
can
choose
between
12
and
24
monthly
payments.
ParaCrawl v7.1
Nicht
einberechnet
werden
hier
Upsells,
Addons
oder
Cross-Sells
sowie
monatliche
Abo-
und
Ratenzahlungen.
Upsells,
add-ons
or
cross
sells,
as
well
as
monthly
subscription
and
installment
payments
are
not
counted
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nicht
mehr
auf
monatlichen
Ratenzahlungen
zu
machen,
erhalten
Sie
die
monatliche
Zahlung
an
irgendeiner
Weise
möchten
verw...
You
no
longer
have
to
make
monthly
mortgage
payments,
you
get
the
monthly
payment
to
use
any
way
you
would
like.
ParaCrawl v7.1
In
Honduras
beispielsweise
müssen
die
Familien
nur
noch
1,3
Dollar
im
Monat
als
Ratenzahlung
für
ihre
kleine
Solaranlage
ausgeben.
Families
in
Honduras,
for
example,
only
have
to
spend
1.3
dollars
per
month
in
order
to
pay
for
the
installments
on
a
small
solar
facility.
ParaCrawl v7.1
Das
HTC
Wildfire
S
kostet
bei
einer
24-monatigen
Ratenzahlung
nur
10
Euro
pro
Monat,
der
Gesamtpreis
beträgt
241
Euro,
zum
gleichen
Preis
gibt
es
das
Samsung
Galaxy
Ace.
The
HTC
Wildfire
S
costs
just
10
euros
per
month
with
24
monthly
payments,
bringing
the
total
cost
to
241
euros,
and
the
Samsung
Galaxy
Ace
is
available
at
the
same
price.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nicht
mehr
auf
monatlichen
Ratenzahlungen
zu
machen,
erhalten
Sie
die
monatliche
Zahlung
an
irgendeiner
Weise
möchten
verwenden.
You
no
longer
have
to
make
monthly
mortgage
payments,
you
get
the
monthly
payment
to
use
any
way
you
would
like.
ParaCrawl v7.1