Translation of "Modulares system" in English
Infolge
der
Austauschbarkeit
der
Messerträger
erhält
man
ein
modulares
System.
Due
to
the
exchangeability
of
the
cutter
supports,
a
modular
system
is
obtained.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
modulares
Call-Processing-System
anzugeben.
The
invention
is
based
on
the
object
of
specifying
a
modular
call
processing
system.
EuroPat v2
System
6844(RC)-SUB
ist
ein
semi-modulares
Sub-Master
System.
System
6844(RC)-SUB
is
a
semi-modular
SUB-Master
System.
ParaCrawl v7.1
Bietet
ein
modulares
System
zur
Verwaltung
von
Faserverbindungen.
Provide
a
modular
system
for
managing
fiber
connections.
ParaCrawl v7.1
Die
PrimaTech
Steuerungsreihe
ist
ein
voll
modulares
System
mit
steckerfertigen
Anschlüssen.
The
PrimaTech
control
series
is
a
fully
modular
system
with
plug-in
connectors.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
ermöglicht
ein
modulares
System
einen
einfachen
Transport
der
Maschine.
Furthermore,
a
modular
system
makes
it
easy
to
transport
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bieten
wir
mit
unserem
MLTS1
ein
modulares
Helium-Lecksuch-System
an.
Additional
we
offer
our
MLTS1
a
modular
helium
leak
testing
system.
ParaCrawl v7.1
Die
HEATKILLER®
SW-X
Serie
ist
ein
modulares
System
zur
Kühlung
der
Mainboard-Spannungswandler.
HEATKILLER®
SW-X
The
HEATKILLER®
SW-X
is
a
modular
cooling
system
for
mainboard
voltage
regulators.
ParaCrawl v7.1
Ein
modulares
Brennstoffzellen-System
zeigt
Gräbener
auf
der
Hannover
Messe.
Gräbener
will
showcase
a
modular
fuel
cell
system
at
the
Hannover
Fair.
ParaCrawl v7.1
System
7001(RC)
ist
ein
modulares
System
mit
integriertem
GPS
Empfänger.
System
7001(RC)-GPS
is
a
modular
system
with
integrated
GPS
receiver.
ParaCrawl v7.1
Die
analoge
MagicSafe
MS
660
Universal-Autoalarmanlage
wurde
als
modulares
System
entwickelt.
The
analogue
MagicSafe
MS
660
universal
car
alarm
is
designed
as
a
modular
system.
ParaCrawl v7.1
Ein
modulares,
konfigurierbares
System,
das
individuell
an
die
Bearbeitungsanforderung
angepasst
wird.
A
modular,
configurable
system
that
can
be
tailored
to
suit
the
relevant
machining
requirement.
ParaCrawl v7.1
Ein
modulares
System,
das
durch
klare
Linien
besticht.
A
modular
system
which
stand
out
for
their
clear
lines.
ParaCrawl v7.1
Das
Aero
Modul
ist
ein
modulares
System,
dass
verschiedene
Konfigurationen
ermöglicht.
Aero
Module
is
a
modular
system
that
allows
different
configurations
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
lässt
sich
ein
modulares
System
mit
einer
vorgegebenen
Verlegerichtung
bereitstellen.
By
this
means,
a
modular
system
having
a
specified
installation
direction
can
be
provided.
EuroPat v2
Gemäß
FIG
1
ist
ein
modulares
elektrisches
System
1
dargestellt.
FIG.
1
shows
a
modular
electrical
system
1
.
EuroPat v2
Die
Anschlussmodule
10,
11
bilden
ein
modulares
System.
The
connection
modules
10,
11
form
a
modular
system.
EuroPat v2
Dadurch
wird
ein
modulares,
flexibles
System
insbesondere
für
Niederspannungsanlagen
erhalten.
This
achieves
a
modular,
flexible
system,
particularly
for
low-voltage
equipment.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
modulares
System.
The
present
invention
relates
to
a
modular
system
regarding
a
rear
panel
bus.
EuroPat v2
Gegenüber
einem
monolithischen
System
hat
ein
solches
modulares
System
eine
Reihe
von
Vorteilen.
As
compared
to
a
monolithic
system,
such
a
modular
system
has
a
number
of
advantages.
EuroPat v2
Unser
modulares
System
hilft
Ihnen
bei
der
Verwiegung
von
Schüttgut:
Our
modular
system
assists
you
while
wheiging
bulk
goods:
CCAligned v1
Das
modulares
System
lässt
sich
leicht
an
die
Gegebenheiten
der
Produktionsmaschine
anpassen.
The
modular
system
adapts
easily
to
the
requirements
of
the
production
line.
CCAligned v1
Unsere
Lager
sind
als
modulares
System
konzipiert:
Our
mounts
are
designed
as
a
modular
system:
CCAligned v1
Unser
modulares
Orthesen-System
für
Kinder
umfasst:
Our
modular
orthotic
system
for
children
includes:
CCAligned v1
Das
VM25
ist
ein
modulares,
vollständig
programmierbares
System
für
komplexe...
The
VM25
is
a
modular
fully
programmable
system
designed...
CCAligned v1
Modulares
System,
das
an
Betriebsgröße
und
Bedürfnisse
angepasst
werden
kann.
Modular
system
that
can
be
easily
adjusted
to
company
size
and
wishes
CCAligned v1
Ein
extrem
modulares
System,
das
dieUmsetzung
und
die
Wartung
vereinfacht.
An
extremely
modular
system,
which
facilitatesthe
implementation
and
maintenance.
CCAligned v1
Optional
modulares
Finishing-System
ist
verfügbar,
um
Ihre
individuellen
Anforderungen
zu
erfüllen.
Optional
modular
finishing
system
is
available
to
meet
your
individual
requirements.
CCAligned v1
Es
handelt
sich
um
ein
extrem
modulares
System.
It
is
an
extremely
modular
system.
CCAligned v1