Translation of "Modernen tanz" in English

Stattdessen widmete sie sich der Musik und dem modernen Tanz.
She plays the piano and composes music, and trained in modern dance for two years.
Wikipedia v1.0

Weißt du, dass Brad sogar überlegt, modernen Tanz zu machen?
Brad's even thinking about joining the modern dance club.
OpenSubtitles v2018

Wir haben Gesellschafts- und modernen Tanz in der Schule.
We do ballroom and modern at Grammar.
OpenSubtitles v2018

Alvin Ailey steht seit über 50 Jahren für modernen amerikanischen Tanz.
Alvin Ailey has been enriching the heritage of modern American dance for more than 50 years.
ParaCrawl v7.1

Sie studierte modernen Tanz an der Universität Chung-Ang in Korea.
She studied contemporary dance at the University of Chung-Ang in Korea.
ParaCrawl v7.1

Modernen Tanz liebte ich über alles.
Modern Dance was what I loved most.
ParaCrawl v7.1

In den letzten acht Jahren hat er außerdem klassischen und modernen Tanz aufgeführt.
For the last eight years he has also performed classical and contemporary dance.
ParaCrawl v7.1

Daher denkeich, dass inRussland mit dem modernen Tanz alles inOrdnungist.
Ithink Russia’s modern dance isokay.
ParaCrawl v7.1

Bis heute ist sie das Berliner Zentrum für modernen Tanz.
To this day, Berlin remains a centre for modern dance.
ParaCrawl v7.1

Der kreative Tanz dient als Vorbildung für den klassischen und modernen Tanz.
The creative dance is a preparatory training for the classical and modern dance.
ParaCrawl v7.1

Seitdem unterrichtet sie Modernen Tanz und Choreographie an der Mimar Sinan Fine Arts University von Istanbul.
Since then, she has taught modern dance and choreography at the Mimar Sinan Fine Arts University in Istanbul.
ParaCrawl v7.1

Sie studierte Klassischen und Modernen Tanz in Varginha, São Paulo und Belo Horizonte.
She studied classical and modern dance in Varginha, São Paulo and Belo Horizonte.
ParaCrawl v7.1

Geboren 1962 in Steyr, Oberösterreich. Sie studiert Klassischen und Modernen Tanz am Gangl-Studio in Linz.
Doris Ebner was born in 1962 in Steyr, Upper Austria and studied classical and modern dance at the Gangl Studio in Linz.
ParaCrawl v7.1

Viele Jahre studierte sie traditionellen und modernen ägyptischen Tanz bei Yesemin Örgun und Liza Wedgewood.
She studied traditional and modern Egyptian dance for many years with Yasemin Örgun and Liza Wedgewood.
ParaCrawl v7.1

Sie nahm Unterricht am Russischen Ballett in Berlin und lernte bei Mary Wigman den modernen Tanz.
She took ballet lesson at the Russian ballet in Berlin and she studied modern dancing with Mary Wigman.
ParaCrawl v7.1

Sie studierte Physiotherapie, Modernen Tanz und Tanzpädagogik in Berlin, den USA und Kuba.
She studied physical therapy, modern dance and dance pedagogy in Berlin, in the United States and in Cuba.
ParaCrawl v7.1

Sie studierte an der Kyungsung Universität modernen Tanz und im Nebenfach klassisches Ballett und traditionellen Tanz.
She studied contemporary, classical and traditional dance at the University of Kyungsung.
ParaCrawl v7.1

Das triadische Ballett war seinerzeit ein Gegenentwurf zum expressionistischen, seinerzeit in Deutschland modernen Tanz.
The triadic ballet was at that time an alternative concept to the expressionistic dance, at that time in Germany the favourite modern dance.
ParaCrawl v7.1

Wien zählte im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts zu den internationalen Zentren für Modernen Tanz.
In the first third of the 20th century, Vienna was one of the international hubs for modern dance.
ParaCrawl v7.1

Welche Möglichkeiten sehen Sie an diesem Haus für das moderne Theater und den modernen Tanz?
What possibilities do you see in this building for modern theatre and modern dance?
ParaCrawl v7.1

Wir sagen „zeitgenössischer Tanz“ und meinen etwas anderes als „modernen Tanz“.
We say "contemporary dance" and mean something different to "modern dance".
ParaCrawl v7.1

In der gezeigten Pose sind ihre Körper unbequem verrenkt wie zu einem modernen Tanz.
In the pose shown, their bodies are uncomfortably contorted, as if in a modern dance.
ParaCrawl v7.1

Er ist bekannt für seine bahnbrechenden Innovationen, die den modernen Tanz radikal neu definierten.
He is famous for his pioneering in- novations, which have rede ned modern dance.
ParaCrawl v7.1

Das Programm bietet an unterschiedlichen Schauplätzen in Frankfurt einen Einblick in die reiche und vielfältige Kultur Ungarns und umfasst Musik , Literatur , modernen Tanz , Film , Fotografie , Mode sowie spezielle Veranstaltungen für Kinder .
The programme will bring a taste of Hungary 's rich and diverse culture to the city of Frankfurt , and will include book readings , concerts , dance performances , films , a photography exhibition , a fashion show and special events aimed at children .
ECB v1

Er studierte modernen Tanz bei verschiedenen Lehrern, darunter Mary Wigman, deren Assistent er später wurde.
It was after attending a performance by the German dancer Mary Wigman that he was inspired to study dance.
Wikipedia v1.0

Dort baute er zwei für seinen neuen Stil emblematische Gebäude: die Kunstschule und die Schule für modernen Tanz in Havanna.
Porro invited Gottardi and Garatti to join him in the project, for which he designed the School of Modern Dance and the School of Plastic Arts.
Wikipedia v1.0

Von 1945 bis 1946 studierte Sullivan modernen Tanz in New York bei Franziska Boas, der Tochter des Anthropologen Franz Boas, kurze Zeit auch bei Martha Graham und Louis Horst.
From 1945 to 1946, Sullivan studied modern dance in New York with Franziska Boas, the daughter of anthropologist Franz Boas.
Wikipedia v1.0

Das Programm bietet an unterschiedlichen Schauplätzen in Frankfurt einen Einblick in die reiche und vielfältige Kultur Ungarns und umfasst Musik, Literatur, modernen Tanz, Film, Fotografie, Mode sowie spezielle Veranstaltungen für Kinder.
The programme will bring a taste of Hungary’s rich and diverse culture to the city of Frankfurt, and will include book readings, concerts, dance performances, films, a photography exhibition, a fashion show and special events aimed at children.
TildeMODEL v2018

Danach reiste sie mit ihrer Tante nach Europa und studierte drei Jahre modernen Tanz an Mary Wigmans Tanzschule in Dresden.
She stayed in Dresden for the next three years studying modern dance, while living in the house of Countess Liebenstein.
Wikipedia v1.0

Sadayakkos tänzerischer Stil beeinflusste den modernen US-amerikanischen Tanz, so zum Beispiel den von Ruth St. Denis.
"==Influence==Her performances strongly influenced the work of American modern dance pioneer Ruth St. Denis.
Wikipedia v1.0