Translation of "Mobiler einsatz" in English
Durch
den
Einsatz
mobiler
Arbeitsplätze
Darts,
kann
jederzeit
ausgeübt
werden,
überall.
By
using
mobile
darts
jobs,
can
be
practiced
anytime,
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
mobiler
Endgeräte
werden
Bestellprozesse
flexibler.
Using
mobile
devices
makes
ordering
processes
more
flexible.
ParaCrawl v7.1
Die
Übertragungstechnik
kommt
bei
der
Nutzung
mobiler
Bezahlverfahren
zum
Einsatz.
This
transmission
technology
is
used
to
make
mobile
payments.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Wahl
–
feste
Installation
oder
mobiler
Einsatz.
Your
choice
–
panel
installation
or
mobile
use.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
werden
die
Anlagenabschnitte
durch
den
Einsatz
mobiler
Sterilfiltratbehälter
entkoppelt.
Instead,
the
plant
sections
are
decoupled
through
the
use
of
mobile
sterile
filtrate
tanks.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Stand
der
Technik
ist
der
Einsatz
mobiler
AR-Systeme
bereits
bekannt.
The
use
of
mobile
AR
systems
is
already
known
in
the
prior
art.
EuroPat v2
Damit
ist
ein
mobiler
Einsatz
der
Ortungseinrichtung
leicht
möglich.
The
mobile
use
of
the
locating
device
is
thereby
easily
possible.
EuroPat v2
Dadurch
ist
ein
mobiler
Einsatz
des
erfindungsgemäßen
Endgerätes
möglich,
beispielsweise
in
Fahrzeugen.
This
allows
mobile
use
of
the
terminal
device
according
to
the
present
invention,
for
example,
in
vehicles.
EuroPat v2
Deswegen
ist
der
Einsatz
mobiler
Betonpumpen
entscheidend
geprägt
durch
hochsensible
gelenkige
Verteilerausleger.
This
is
why
highly
sensitive,
articulated
distribution
booms
are
a
characteristic
of
mobile
concrete
pump
systems.
EuroPat v2
Daher
ist
ein
mobiler
Einsatz
von
Laserprojektoren
aufwendig.
Mobile
use
of
laser
projectors
is
therefore
very
complex.
EuroPat v2
Ein
mobiler
und
komfortabler
Einsatz
ist
dank
des
Schultertragegurts
gegeben.
A
mobile
and
comfortable
use
is
given
thanks
to
the
shoulder
strap.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
mobiler
Elemente
ermöglicht
das
Konzept
größtmögliche
Flexibilität
.
The
concept
provides
a
maximum
of
flexibility
buy
using
mobile
elements.
ParaCrawl v7.1
Mobiler
Einsatz
ist,
freilich,
ein
wenig
schwieriger.
Mobile
use
is,
admittedly,
a
little
more
difficult.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
mobiler
Technologien
eröffnet
den
Unternehmen
einen
zusätzlichen
Kanal
für
professionelle
Informationsunterstützung.
The
application
of
mobile
technologies
opens
an
additional
link
for
professional
support
of
information
for
the
businesses.
ParaCrawl v7.1
Diese
Webapplikation
ist
speziell
für
den
Einsatz
mobiler
Handgeräte
konzipiert.
This
web
application
has
been
tailored
to
mobile
devices.
ParaCrawl v7.1
Eine
JSON-Schnittstelle
ermöglicht
den
Einsatz
mobiler
Apps.
An
JSON
interface
enables
the
use
of
mobile
apps.
ParaCrawl v7.1
Somit
wird
ein
mobiler
Einsatz
ermöglicht
und
durch
einen
Gürtelclip
erleichtert.
Thus,
a
mobile
use
is
enabled
and
facilitated
by
a
belt
clip.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Modellen
sind
kraftvoller
Antrieb
und
mobiler
Einsatz
mechanischer
VPM-Innenrüttler
sichergestellt.
These
models
are
used
to
provide
portable
power
for
VPM
mechanical
pokers.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
mobiler
Endgeräte
hat
im
Online-Handel
zu
einem
Wachstumsschub
geführt.
The
use
of
mobile
user
devices
has
fueled
growth
in
the
online
retail
trade.
ParaCrawl v7.1
Digitalisierung,
Automatisierung
und
der
Einsatz
mobiler
Geräte
verändern
Produktionsprozesse
und
Konsumverhalten.
Digitization,
automation
and
the
use
of
portable
devices
will
change
production
processes
and
consumption
patterns.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
beim
Einsatz
mobiler
Geräte
sind
vor
allem
die
Ergonomie
sowie
eine
gute
Ablesbarkeit.
The
most
important
factors
in
the
use
of
mobile
devices
are
ergonomics
and
high
readability.
ParaCrawl v7.1
Deren
Erfolg
revolutionierte
den
Einsatz
mobiler
Radargeräte
zur
Erforschung
schwerer
Stürme
und
für
die
meteorologische
Feldforschung.
The
success
of
the
DOWs
led
to
a
revolution
of
mobile
radars
in
severe
storms
and
other
meteorological
field
research.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
wird
insbesondere
auch
ein
mobiler
Einsatz
im
Freizeitbereich
oder
für
Rettungskräfte
ermöglicht.
In
this
way,
mobile
use
in
the
recreation
area
or
for
rescue
operations
is
made
possible
in
particular.
EuroPat v2
Das"doew.at
w@p"-Angebot
wurde
von
M-IT
implementiert
und
soll
den
sinnvollen
Einsatz
mobiler
Informationstechnologie
demonstrieren.
The
"doew.at
w@p"-service
has
been
implemented
by
M-IT
to
demonstrate
an
useful
application
of
mobile
information
technology.
CCAligned v1
Hieraus
ergibt
sich
ein
besonders
vorteilhafter,
unabhängiger
und
mobiler
Einsatz
der
gesamten
Vorrichtung.
This
results
in
particularly
advantageous,
independent
and
mobile
use
of
the
entire
apparatus.
EuroPat v2
Den
TVE
29
T
zeichnen
dabei
einfache
Bedienung
und
mobiler
Einsatz
sowie
ein
wartungsarmer
Betrieb
aus.
At
the
same
time,
the
TVE
29
T
features
simple
operation
and
mobile
use
as
well
as
low-maintenance
operation.
ParaCrawl v7.1
Für
Außenwerbung
sind
sowohl
Festinstallationen
von
Lasersystemen
als
auch
mobiler
Einsatz
geeignet
und
möglich.
Fixed
installations
of
show
laser
sytsems
for
billboard
ads
are
possible
as
well
as
mobile
applications.
ParaCrawl v7.1