Translation of "Mobil nutzen" in English

Jetzt paysafecard APP gratis herunterladen und alle Features von paysafecard mobil nutzen.
Download the paysafecard APP now for free and enjoy all the features of paysafecard on your mobile phone.
CCAligned v1

Wusstest du schon, dass du GameTwist auch mobil nutzen kannst?
Did you know you can use GameTwist on your mobile?
CCAligned v1

Jederzeit und mobil nutzen Sie dort online Ihre Studienunterlagen.
At any time and on the move, you can use your study documents online.
ParaCrawl v7.1

Kann ich das Wörterbuch auch mobil nutzen?
Can I use the Dictionary on my mobile device too?
ParaCrawl v7.1

Sie möchten das Multimedia-Menü in einem mobil optimierten Shop nutzen?
You want to use the multimedia menu in a mobile optimized store?
ParaCrawl v7.1

Kann ich die Lizenzen mobil nutzen, wenn ich unterwegs bin?
Can I use the licenses when I am out and about?
ParaCrawl v7.1

Folgen Sie den Anweisungen in diesen SMS, um das Internet mobil nutzen zu können.
Follow the instructions contained in these SMS messages to set up mobile Internet.
ParaCrawl v7.1

Über eine besondere insider App können Händler das Portal auch mobil nutzen, online und offline.
With a special insider app, the portal can also be used on mobile devices, online and offline.
ParaCrawl v7.1

Mit dem neuen Web Client kann der Lagerist das TruTops Fab Modul Storage auch mobil nutzen.
The new web client means that the warehouse worker can also use the TruTops Fab Storage module on the go.
ParaCrawl v7.1

Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn der erste Nutzer einen Dienst seines Mobil-Kommunikationsnetzes nutzen möchte und dieses durch Betätigung der entsprechenden Tasten auf seinem Mobil-Telefon kundtut.
This may be the situation, for example, when the user wishes to use a service in his mobile communications network and declares this by operating the appropriate buttons on his mobile telephone.
EuroPat v2

Denn die Menschen sind mobil geworden und nutzen dabei mobile Geräte (Smartphones, Laptops, Tablets).
People are mobile and use mobile devices (smartphones, laptops, tablets).
ParaCrawl v7.1

Eine solche Kommunikationsvorrichtung kann etwa bestehende Mobilfunknetze (mit unterschiedlichen Datenübermittlungsprotokollen), ein Wireless Local Area Network (WLAN) oder sonstige (Mobil-) Funktechnologien nutzen.
Such a communication device can use existing mobile radio networks (having different data transmission protocols), a Wireless Local Area Network (WLAN) or other (mobile) radio technologies.
EuroPat v2

Mobil-Kommunikationssysteme nutzen bekanntlich zur Registrierung der mobilen Teilnehmer in ihrem Heimat-Mobilfunknetz eine oder mehrere Teilnehmerdatenbasen (Heimatregister), in denen jeweils die Teilnehmerdaten teilnehmerindividuell gespeichert werden.
It is known that mobile communication systems use one or more subscriber databases (home location registers), in which the subscriber data are in each case located in their area of responsibility because of their current location.
EuroPat v2

Gehen wir mobil - schließlich nutzen alle Ihre Kunden ihre Geräte bereits, um online zu gehen.
Let's go mobile – after all, all your customers are already using their devices to go online.
CCAligned v1

Viele Menschen nutzen Mobil tele fone und die Zahl der Internetnutzer steigt schnell, vor allem wegen der zunehmenden Verbreitung von Internetcafés.
Many people use mobile telephones and the number of Internet users is rapidly increasing, particularly on the back of the growth of Internet cafes.
ParaCrawl v7.1

Zu den weiteren Neuerungen des aktuellen Release gehören Erweiterungen des Moduls MobileBrowser, mit dem man PRESTIGEenterprise 3.3 mobil nutzen kann.
The other new features of the current release include updates to the MobileBrowser module, with which one can use PRESTIGEenterprise 3.3 on a mobile basis.
ParaCrawl v7.1

Oder bleiben Sie mobil und nutzen Sie den kostenlosen OLDTIMER-SHUTTLE-SERVICE an 5 Haltestellen, die gleichzeitige Einladung zu einer Zeitreise, denn 100 Oldtimer werden die Stadt in dieser Nacht wieder um eine Attraktion, nämlich um das ROLLENDE MUSEUM bereichern.
Or you stay mobile and use the free OLDTIMER SHUTTLE SERVICE to 5 stops, the simultaneous invitation to a journey through time, because 100 classic cars will enrich the city that night again another attraction, namely the ROLLING MUSEUM.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen am Arbeitsplatz oder mobil IT-Anwendungen nutzen, die so schnell verfügbar und einfach bedienbar sind wie ihre privat genutzten Apps.
They want to be able to use IT apps at work or on the go that are as fast and easy to use as their personal apps.
ParaCrawl v7.1

Du kannst Feedly auch mobil nutzen und anpassen, um zu bestimmen, wie Du die neuesten Artikel sehen möchtest.
You can use Feedly on mobile and change the way you want to view the latest stories.
ParaCrawl v7.1

Neben der Möglichkeit die Tafeln zu verketten, sind die Systeme sind so intelligent entwickelt, dass Sie diese auch mobil nutzen können.
Besides the possibility of linking your boards, the systems have been developed so intelligently that they can also be used mobilely.
ParaCrawl v7.1

Auch fahrbare Ständer, in Doppel- oder Einfachausführung, helfen Ihnen Ihre Taschensysteme intelligent aufzubewahren und zugleich mobil nutzen zu können.
Mobile stands, in double and single version, also help you to intelligently store and simultaneously portably use your pocket systems.
ParaCrawl v7.1

Bei Mobil-Anwendungen nutzen wir eine mobile Analyse-Software, damit wir die Funktionalität unserer Service-Leistungen auf Ihrem Telefon besser verstehen können.
On mobile applications, we use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our Services on your phone.
ParaCrawl v7.1

Der Wunsch, Business-Applikationen so unkompliziert und mobil zu nutzen wie Consumer-Anwendungen, fällt über Unternehmen und ihre IT her und macht aus Mitarbeitern sämtlicher Altersgruppen eine einzige Generation Easy.
Companies and IT are being besieged by employees wanting business apps as simple and mobile as consumer apps, unifying employees of all ages as "Generation Easy."
ParaCrawl v7.1

Mit einem zusätzlichen Kompressor lässt sie sich sehr gut mobil nutzen und überzeugt so auch auf der Baustelle.
With an additional compressor, it can be used in a very mobile manner and is therefore also convincing on the construction site.
ParaCrawl v7.1

Sie integrieren das Reisekostenmanagement, ERP, die Buchhaltung und die Kreditkartendaten in einer zentralen Cloudlösung, die auch mobil zu nutzen ist, und steuern den gesamten Abrechnungsprozess vom Reiseantrag bis zur Kontenabstimmung.
Integrate travel spend, ERP, accounting, and card data into a single, cloud-based and mobile system that manages the entire expense process – from spend requests to reconciliation.
ParaCrawl v7.1