Translation of "Mittlerer hitze" in English
Bei
mittlerer
Hitze
von
beiden
Seiten
vier
bis
fünf
Minuten
scharf
anbraten.
Sear
on
each
side
over
medium
heat
for
4
-
5
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
mittlerer
Hitze
erwärmen,
bis
der
Zucker
karamellisiert
und
braun
ist.
I'm
just
gonna
cook
it
over
medium
heat
until
it's
nice
and
caramelized
and
brown...
OpenSubtitles v2018
In
einem
mittelgroßen
Topf
bei
mittlerer
Hitze
die
Milch
kochen.
In
a
medium
saucepan
on
medium
heat,
boil
the
milk.
CCAligned v1
Erhitze
die
Mischung
bei
mittlerer
bis
schwacher
Hitze
und
lass
sie
kurz
aufkochen.
Cook
on
medium
low
heat
until
the
mixture
comes
to
a
low
boil,
stirring
occasionally.
ParaCrawl v7.1
In
großen
nonstick
skillet,
das
Öl
erhitzen
oder
Schmalz
bei
mittlerer
Hitze.
In
a
large
nonstick
skillet,
heat
the
oil
or
lard
over
medium
heat.
ParaCrawl v7.1
Erhitzen
Sie
das
Öl
in
einem
Topf
bei
mittlerer
Hitze.
Heat
the
oil
in
a
saucepan
over
medium
heat.
ParaCrawl v7.1
Erhitzen
Sie
das
Öl
in
einer
großen
Pfanne
bei
mittlerer
Hitze.
Heat
the
oil
in
a
large
pan
over
medium-high
heat.
ParaCrawl v7.1
Das
Cordon-bleu
bei
mittlerer
Hitze
2-3
min.
knusprig
braten.
Fry
the
Cordon
bleu
in
butter
over
medium
heat
until
crispy
about
2-3
minutes.
ParaCrawl v7.1
Biegen
Sie
wieder
auf
mittlerer
Hitze
und
rühren
Sie
innen
Garnelen.
Turn
heat
back
up
to
medium
and
stir
in
shrimp.
ParaCrawl v7.1
Erhitzen
Sie
das
Pflanzenöl
in
einer
großen
Pfanne
bei
mittlerer
Hitze.
Heat
the
vegetable
oil
in
a
large
skillet
over
medium-high
heat.
ParaCrawl v7.1
Erhitzen
Sie
das
Öl
in
einem
großen
Topf
bei
mittlerer
Hitze.
Heat
the
oil
in
a
large
saucepan
over
medium-high
heat.
ParaCrawl v7.1
Bei
mittlerer
Hitze
ca.
eine
Minute
köcheln
lassen.
Simmer
over
medium
heat
for
about
a
minute.
ParaCrawl v7.1
Erhitzen
Sie
das
Öl
bei
mittlerer
Hitze
in
einer
großen
Bratpfanne.
Heat
the
oil
over
medium-high
heat
in
a
large
sauté
pan.
ParaCrawl v7.1
Den
Topf
zudecken
und
die
Muscheln
etwa
15
Minuten
bei
mittlerer
Hitze
dämpfen.
Cover
the
pot
and
steam
the
mussels
for
about
15
minutes
at
medium
heat.
CCAligned v1
Inox-Stahltopf
(24-28
cm)
über
mittlerer
Hitze
2
Minuten
vorheizen.
Preheat
stainless
steel
10-12
inch
skillet
over
medium
high
heat
for
2
minutes.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
und
Gemüse
darin
bei
mittlerer
Hitze
5–6
Minuten
anschwitzen.
Sweat
the
onions
and
vegetables
over
medium
heat
for
5-6
minutes.
ParaCrawl v7.1
Teig
hineingießen
und
bei
mittlerer
Hitze
goldbraun
backen.
Add
the
batter
and
bake
with
medium
heat.
ParaCrawl v7.1
Das
restliche
Öl
in
einer
großen
Pfanne
bei
mittlerer
bis
starker
Hitze
erwärmen.
Heat
remaining
oil
in
a
large
frying
pan
over
medium-high
heat.
ParaCrawl v7.1
Erhitzen
Sie
eine
Pfanne
oder
Pfanne
bei
mittlerer
Hitze.
Heat
a
griddle
or
skillet
over
medium-high
heat.
ParaCrawl v7.1
Kochen
bis
sie
weich
sind
bei
mittlerer
Hitze.
Cook
until
tender
over
medium
heat.
ParaCrawl v7.1
Offen
bei
mittlerer
Hitze
unter
gelegentlichem
Rühen
25
Min.
garen.
Boil
with
medium
heat
for
about
25
minutes.
ParaCrawl v7.1
Erhitzen
Sie
eine
große,
tiefe
Bratpfanne
mit
Olivenöl
auf
mittlerer
Hitze.
Heat
a
large,
deep
sauté
pan
with
olive
oil
on
medium
heat.
ParaCrawl v7.1
Das
Ghee
oder
Öl
in
eine
Pfanne
geben
und
bei
mittlerer
Hitze
erhitzen.
Place
the
Ghee
or
oil
in
a
pan
and
heat
at
medium
heat.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
wird
auf
mittlerer
Hitze
2
bis
3
Minuten
pro
Seite.
Hereafter
on
medium
heat
2
to
3
minutes
per
side.
ParaCrawl v7.1
Die
Backen
in
einer
Pfanne
mit
Olivenöl
bei
mittlerer
Hitze
anbraten.
Sear
cheeks
in
a
frying
pan
on
medium
heat
with
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Erhitzen
Sie
das
Öl
in
einem
tiefen
Topf
bei
mittlerer
Hitze.
Heat
the
oil
in
a
deep
saucepan
over
medium-high
heat.
ParaCrawl v7.1
Die
Leber
bei
mittlerer
Hitze
kochen.
Cooking
the
liver
over
medium
heat.
ParaCrawl v7.1
Erhitzen
Sie
einen
mittelgroßen
Bratpfanne
bei
mittlerer
Hitze
und
fügen
1
Esslöffel
Olivenöl.
Heat
a
medium
sized
saute
pan
over
medium
heat
and
add
1
tablespoon
of
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Wir
lassen
es
kochen
alle
zusammen
5
Minuten
bei
mittlerer
Hitze
mehr.
We
let
it
cook
all
together
5
minutes
more
over
medium
heat.
ParaCrawl v7.1