Translation of "Auf mittlerer hitze" in English

Biegen Sie wieder auf mittlerer Hitze und rühren Sie innen Garnelen.
Turn heat back up to medium and stir in shrimp.
ParaCrawl v7.1
Erhitzen Sie eine große, tiefe Bratpfanne mit Olivenöl auf mittlerer Hitze.
Heat a large, deep sauté pan with olive oil on medium heat.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden wird auf mittlerer Hitze 2 bis 3 Minuten pro Seite.
Hereafter on medium heat 2 to 3 minutes per side.
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie die Pfanne auf mittlerer Hitze.
Return the skillet to medium heat.
ParaCrawl v7.1
Erhitzen Sie das Öl in einer tiefen Pfanne oder Topf auf kleiner-mittlerer Hitze.
Heat the oil in a deep saucepan or skillet over low-medium heat.
ParaCrawl v7.1
Eine Pfanne auf mittlerer Hitze aufheizen.
Heat a pan to middle heat.
ParaCrawl v7.1
Wein und Kokosnuss-Creme zugeben und für 10 min auf mittlerer Hitze kochen lassen.
Add wine and coconut cream and cook on medium heat for about 10 min.
ParaCrawl v7.1
Das rote Hühnercurry ca. 10 Minuten auf mittlerer Hitze köcheln lassen.
Leave the curry to simmer at medium heat for about 10 minutes.
ParaCrawl v7.1
Nun geben Sie die Schalotten dazu und braten sie auf mittlerer Hitze an.
Add the shallots and fry them over a medium heat.
ParaCrawl v7.1
Kochen Sie die Mischung abgedeckt für 2 bis 3 Minuten auf mittlerer Hitze.
Cover and cook over medium heat for 2 to 3 minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Pfanne auf mittlerer Hitze erhitzen.
Heat a pan to middle heat.
ParaCrawl v7.1
Zugedeckt 45 Minuten auf mittlerer Hitze köcheln lassen.
Cover it and let it cook for 45 Minutes on a medium flame.
ParaCrawl v7.1
Mischen Sie das ganze auf mittlerer Hitze, bis es gut vermischt ist.
Stir together on low-medium heat until combined.
ParaCrawl v7.1
Kochen Sie die Milch auf mittlerer Hitze. Rühren Sie ständig um, sodass sie nicht verbrüht.
Gently boil milk over medium heat, stirring constantly to prevent scalding. Remove from heat.
ParaCrawl v7.1
In einer kleinen Pfanne Pinienkerne auf mittlerer Hitze anrösten lassen, bis sie anfangen zu duften.
Roast pine nuts in a small pan over medium heat until they start to smell.
CCAligned v1
Kochen Sie es auf mittlerer Hitze, so dass die innen hat Zeit zum Kochen throught.
Cook it on medium-high heat so the inside has time to cook throught.
ParaCrawl v7.1
Kochen Sie die Milch auf mittlerer Hitze. Rühren Sie ständing um, sodass sie nicht verbrüht.
Gently boil milk over medium heat, stirring constantly to prevent scalding.
ParaCrawl v7.1
Cook auf mittlerer Hitze, bis die Stücke so braun wie sie gefallen sind.
Cook on medium high heat until the pieces are as brown as you like them.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln hinzufügen und auf mittlerer Hitze kochen lassen, bis die Zwiebeln weich sind.
Add onions and cook over medium heat until onions are soft, about 10 minutes.
ParaCrawl v7.1
Grillen oder rösten Sie das Huhn auf mittlerer Hitze, bis es vollständig durch ist.
Grill or barbecue chicken on medium heat until cooked all the way through the center.
ParaCrawl v7.1
Fügen Sie in einem groà en Topf das Schweinefleisch hinzu, onion, Koriander, Kreuzkümmel und Hühnerbrühe; Drehen Sie auf mittlerer Hitze.
In a large pot add the pork, onion, cilantro, cumin and chicken broth; turn to medium-high heat.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen die gewürfelte Birne in der gleichen Butter, in der schon das Filet angebraten wurde, auf mittlerer Hitze anbraten, dabei regelmäßig umrühren, bis sie Farbe bekommt.
In the meantime, fry the pear cubes in the same butter used to sear the meat on a medium heat.
ParaCrawl v7.1
Dann gewaschen und getrocknet, und legen sie die stücke in einem topf mit deckel auf mittlerer hitze, so dass sie löschen aller wild lebenden.
Then washed and dried and put the pieces in a pot with lid on medium heat, to ensure that expels all the wild that will obviously removed.
ParaCrawl v7.1
Zum Kochen bringen, auf mittlerer reduzieren Sie Hitze und Kochen Sie, bis die Kartoffeln Ausschreibung sind.
Bring to a boil, reduce heat to medium and cook until potatoes are tender.
ParaCrawl v7.1
Braun zusammen den Hackfleisch oder der Türkei, Zwiebel und Knoblauch in einer schweren Braten Pfanne auf mittlerer Hitze, bis Fleisch Rosa verliert.
Brown together the ground beef or turkey, onion and garlic in a heavy frying pan over medium heat, until meat looses pinkness.
ParaCrawl v7.1
Auf mittlerer Hitze erwärmen die Pfanne aus Gusseisen,gießen in sie ein Teil von Pflanzenöl, das für ein Spiel oladushek genug ist.
On medium heat, heat the cast iron frying pan,pour into it a portion of vegetable oil, which is enough for one game oladushek.
ParaCrawl v7.1
Gut umrühren, dann den Deckel darauflegen und etwa zehn Minuten lang auf niedriger bis mittlerer Hitze kochen lassen, dabei noch zweimal umrühren.
Stir thoroughly, and then put the lid on and cook over a low to medium heat for a further ten minutes, stirring twice.
ParaCrawl v7.1
Auf mittlerer Hitze zum Kochen bringen, dann Suppe für 15-20 Minuten bei schwacher Hitze zu halten, bis die Kartoffeln gekocht werden.
On medium heat, bring to a boil, then soup to keep for 15-20 minutes on low heat until the potatoes are cooked.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln und Knoblauch fein gehackt und in einer Pfanne mit einem trockenen roter Pfeffer auf mittlerer Hitze.
Onions and garlic are finely chopped and fry in a pan with a dry red pepper on a moderate heat.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

auf mittlerer Ebene auf auf auf mittlerer schiene mittlerer hitze
bei mittlerer Hitze auf mittlerer höhe mittlere hitze auf mittlere Sicht
bauen auf auf