Translation of "Auf mittlerer schiene" in English
Auf
mittlerer
Schiene
dreißig
Minuten
lang
backen.
Bake
on
the
middle
rack
for
thirty
minutes.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Rost
legen
und
auf
mittlerer
Schiene
ca.
30
Minuten
fertig
braten.
Place
in
oven
on
the
middle
rack
and
fry
for
about
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Auf
mittlerer
Schiene
bei
175°
C
ca.
50
Min.
backen.
Bake
in
the
middle
of
the
oven
at
175°
C
for
about
50
minutes.
ParaCrawl v7.1
Den
Kuchen
ca.
20
Minuten
auf
mittlerer
Schiene
backen
und
auskühlen
lassen.
Bake
for
approximately
20
minutes
on
each
side.
ParaCrawl v7.1
Im
vorgeheizten
Ofen
bei
175
°C
auf
mittlerer
Schiene
ca.
30
Min.
backen.
Bake
in
a
pre-heated
oven
at
175°C
/
350°F
for
about
30
minutes
on
the
middle
rack.
ParaCrawl v7.1
Die
Karotten
mit
der
Kokos-Cashew-Sahne
übergiessen
und
das
Gratin
ca.
30
Minuten
auf
mittlerer
Schiene
backen.
Pour
the
cashew
cream
over
the
carrots
and
bake
on
the
middle
rack
for
approximately
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Den
Weihnachtsschinken
auf
mittlerer
Schiene
grillen,
bis
er
eine
schöne
Farbe
erhält
(ca.
15–20
min).
Roast
in
the
middle
of
the
oven
until
the
ham
takes
on
a
golden
colour,
approximately
15
to
20
minutes.
ParaCrawl v7.1
Den
flüssigen
Teig
in
die
Springform
füllen
und
ca.
45
Minuten
bei
170°C
(bei
Umluft)
auf
mittlerer
Schiene
backen.
Pour
the
dough
into
the
pan
and
bake
for
about
45
minutes
at
170°C
(circulating
heat)
in
the
middle
of
the
oven.
ParaCrawl v7.1
Den
Teig
in
die
Form
gießen
und
auf
mittlerer
Schiene
bei
190°
ca.
30
Min.
backen.
Pour
the
dough
into
the
pan
and
bake
in
the
middle
of
the
oven
at
190°
C
for
about
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Den
Auflauf
im
heißen
Ofen
auf
mittlerer
Schiene
15
Minuten
backen,
bis
der
Käse
schön
verlaufen
ist
und
sich
goldbraun
färbt.
Put
the
casserole
in
a
hot
oven
for
15
minutes
on
the
middle
rack,
until
the
cheese
has
nicely
melted
and
turns
golden
brown.
ParaCrawl v7.1
Kuchen
im
vorgeheizten
Backofen
auf
mittlerer
Schiene
bei
180°C
ca.
60-75
Min.
backen.
Bake
in
the
middle
of
a
pre-heated
oven
at
180°C
/
350
°F
about
60-75
minutes.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kuchenform
mit
Öl
einfetten,
die
Mischung
in
die
Form
füllen
und
bei
170
Grad
C
auf
mittlerer
Schiene
45-50
Minuten
backen.
Grease
a
tall
cake
tin,
pour
in
the
mix
and
bake
in
moderate
oven
to
170th
C
for
45-50
minutes.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
die
Oberfläche
mit
reichlich
Sesam
bestreuen
und
45-50
Minuten
im
Ofen
bei
180
Grad
C
auf
mittlerer
Schiene
backen.
Dredge
their
surface
with
plenty
of
sesame
seeds
and
bake
at
180°C
on
the
centre
rack
of
the
oven
for
45-50
minutes.
ParaCrawl v7.1
Backen
auf
mittlerer
Schiene
im
Ofen,
bis
der
Käse
schmilzt
und
wird
mit
einem
goldenen
Kruste
bedeckt.
Bake
on
the
middle
shelf
of
oven
until
cheese
melts
and
is
covered
with
a
golden
crust.
ParaCrawl v7.1
Mit
Salz
und
Pfeffer
kräftig
würzen
und
im
heißen
Ofen
auf
mittlerer
Schiene
30
Minuten
garen,
dabei
hin
und
wieder
durchrühren.
Season
liberally
with
salt
and
pepper
and
cook
in
a
hot
oven
on
the
middle
rack
for
30
minutes,
stirring
occasionally.
ParaCrawl v7.1
In
eine
gefettete
und
mit
Semmelbröseln
ausgestreute
Springform
(Durchmesser
26
cm)
geben
und
im
vorgeheizten
Backofen
bei
180°
C
auf
mittlerer
Schiene
30
bis
35
Minuten
backen.
Bake
in
a
greased
and
crumbed
springform
pan
(diameter
26
cm)
in
the
middle
of
a
preheated
oven
at
180°
C
for
30
to
35
minutes.
ParaCrawl v7.1
Den
Kuchen
auf
der
mittleren
Schiene
40-45
Minuten
backen.
Place
onto
the
middle
rack
of
the
oven
and
bake
for
40-45
minutes.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
mittleren
Schiene
des
Backofens
25
-
30
Minuten
backen.
Bake
on
the
middle
rack
of
oven
25
-
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Bei
180
Grad
20
Minuten
auf
der
mittleren
Schiene
backen.
Bake
at
180
degrees
for
20
minutes
on
the
middle
shelf.
ParaCrawl v7.1
Muffinblech
in
den
Backofen
auf
die
mittlere
Schiene
schieben
und
30
Minuten
backen.
Bake
the
muffins
in
the
oven
on
the
middle
rack
for
approx.
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Im
vorgeheizten
Ofen
auf
der
mittleren
Schiene
bei
180
Grad
45
Minuten
backen.
Cook
on
the
middle
shelf
of
the
preheated
oven
at
180°
Celsius
for
45
minutes.
Buon
appetito!
ParaCrawl v7.1
Bei
180°C
auf
der
mittleren
Schiene
für
30
min.
im
vorgeheizten
Backofen
backen.
At
180°
C
on
the
middle
track
for
30
min.
Bake
in
a
preheated
oven.
CCAligned v1
Im
heißen
Ofen
auf
der
mittleren
Schiene
20-25
Min.
stocken
lassen.
In
the
hot
oven
on
the
middle
rail
20-25
min.
ParaCrawl v7.1
Im
vorgeheizten
Backofen
auf
der
mittleren
Schiene
ca.
18
Minuten
bei
180°
goldbraun
backen.
Bake
on
the
middle
shelf
of
a
preheated
oven
for
approximately
18
minutes
at
180
°C
until
golden
brown.
ParaCrawl v7.1
Quiche
im
vorgeheizten
Ofen
bei
200°
ca.
25
Minuten
auf
der
mittleren
Schiene
backen,
bis
der
Käse
anfängt
zu
bräunen.
Bake
the
quiche
in
a
preheated
oven
on
the
middle
shelf
at
200°
for
about
25
minutes
until
the
cheese
begins
to
brown.
ParaCrawl v7.1
Im
vorgeheizten
Backofen
bei
200
Grad
(Gas
3,
Umluft
180
Grad)
auf
der
mittleren
Schiene
10
Minuten
garen.
Cook
in
a
preheated
oven
at
200
degrees
Celsius
(gas
mark
3
or
180
degrees
in
a
fan-assisted
oven)
on
the
middle
shelf
for
ten
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Lasagne
im
heißen
Ofen
auf
der
mittleren
Schiene
etwa
35
Minuten
backen,
bis
der
Käse
schön
verlaufen
ist
und
goldbraun
wird.
Bake
the
lasagne
in
the
hot
oven
on
the
middle
rack
for
about
35
minutes
until
the
cheese
is
nice
and
golden
brown.
ParaCrawl v7.1
Träufle
nun
das
übrige
Olivenöl
über
den
gesamten
Auflauf
und
überbacke
diesen
auf
der
mittleren
Schiene
im
auf
220°C
vorgeheizten
Backofen
für
etwa
30
Minuten.
Then
disperse
the
rest
of
the
olive
oil
mixture
over
the
whole
casserole
and
bake
it
in
an
oven
at
430°F
(220°C)
for
about
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Teig
mit
den
getrockneten
Erbsen
belegen
und
im
Ofen
auf
der
mittleren
Schiene
ca.
6
Minuten
backen.
Put
the
dried
peas
onto
the
dough
and
bake
in
the
middle
of
the
oven
for
about
6
minutes.
ParaCrawl v7.1
Den
Kuchen
weitere
15
Minuten
gehen
lassen,
dann
auf
der
mittleren
Schiene
20-30
Minuten
backen.
Leave
the
cake
for
another
15
minutes
then
cook
on
the
middle
shelf
for
20–30
minutes.
ParaCrawl v7.1