Translation of "Mittlere tiefe" in English
Die
mittlere
Tiefe
der
Ozeane
beeinflussen
die
Bewohnbarkeit
des
Planeten.
The
average
depth
of
the
oceans
also
affects
the
habitability
of
a
planet.
WikiMatrix v1
Wichtige
Strukturparameter
sind
beispielsweise
die
mittlere
Tiefe
und
die
Korrelationslänge.
Important
structural
parameters
are
for
example
the
mean
depth
and
the
correlation
length.
EuroPat v2
Über
alle
nach
obiger
Definition
relevanten
Strukturen
wird
eine
mittlere
Tiefe
berechnet.
An
average
depth
is
calculated
over
all
structures
which
are
relevant
according
to
the
above
definition.
EuroPat v2
Die
mittlere
Tiefe
der
Erdmasse
über
der
Kohle
beträgt
70-80
Meter.
The
coal
layer
is
located
at
an
average
depth
of
70-80
m.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
eine
mittlere
Tiefe
von
30
Metern
und
die
Bedingungen
sind
sehr
schwierig.
It
is
approximately
30
metres
deep
on
average
and
conditions
are
very
difficult.
Europarl v8
Der
Zentralkrater
hat
einen
mittleren
Durchmesser
von
63
Kilometern
und
eine
mittlere
Tiefe
von
2080
Metern.
The
central
crater
is
63
kilometers
in
diameter
and
2,080
meters
deep.
Wikipedia v1.0
Die
gut
aufgehängten
Euter
haben
eine
mittlere
Tiefe,
ein
starkes
Zentralband
und
breite
Hintereuter.
The
well-attached
udders
have
medium
depth,
a
strong
suspensory
ligament
and
wide
rear
udders.
ParaCrawl v7.1
Crank
Baits:
Normalerweise
bezieht
sich
auf
eine
flache,
mittlere
oder
tiefe
Taucher.
Crank
Baits:
Usually
refers
to
a
shallow,
medium
or
deep
diver.
ParaCrawl v7.1
So
haben
wir
die
Arten
von
chemischen
Peelings
identifiziert:
tiefe,
mittlere
und
flach.
So,
we
have
identified
the
types
of
chemical
peels:
deep,
middle
and
shallow.
ParaCrawl v7.1
Der
Välen
hat
eine
Maximaltiefe
von
18
Metern
und
eine
mittlere
Tiefe
von
ungefähr
4
Metern.
Lake
Välen
has
a
maximum
depth
of
18
meters
and
an
average
depth
of
around
4
meters.
ParaCrawl v7.1
Der
Stausee
hat
eine
Fläche
von
67,5
Quadratkilometern
und
eine
mittlere
Tiefe
von
48,4
m
(maximal
110
m).
The
Alicurá
reservoir
has
an
area
of
,
a
mean
depth
of
(maximum
),
and
a
volume
of
.
Wikipedia v1.0
Die
folgenden
Ergebnisse
beziehen
sich
auf
mittlere
Sommerwerte,
euphotische
Tiefe
und
gelten
für
alle
Länder,
für
die
ein
gemeinsamer
Interkalibrierungstyp
ausgewiesen
ist.
The
following
results
refer
to
summer
mean
values,
euphotic
depth
and
apply
to
all
countries
sharing
the
type.
DGT v2019
Die
Schalldämmungswerte
für
hohe
(H),
mittlere
(M)
und
tiefe
(L)
Frequenzen
charakterisieren
die
Wirksamkeit
der
Gehörschützer
bei
hochfrequenten,
mittelfrequenten
und
tieffrequenten
Geräuschen.
High-frequency
(H),
medium-frequency
(M)
and
lowfrequency
(L)
attenuation
values
characterise
hearing
protector
performance
in
relation
to
high,
medium-
and
lowfrequency
noise.
EUbookshop v2
Es
ist
selbstver
ständlich,
daß
die
Gewindespindel
17
des
Verstellmechanismus
auch
weniger
weit
ausgefahren
werden
kann,
so
daß
der
Nockenring
10
eine
Stellung
einnimmt,
in
der
die
Laufrollen
9
in
Stellungen
anliegen,
in
denen
die
Paßstücke
6
eine
Zwischenstellung
in
den
Nuten
5
einnehmen,
so
daß
die
dadurch
gebildeten
Längsnuten
5'
eine
mittlere
Tiefe,
die
zwischen
der
minimalen
und
der
maximalen
Tiefe
liegt,
aufweisen.
It
goes
without
saying
that
the
threaded
spindle
17
of
the
adjustment
mechanism
can
also
be
extended
to
a
somewhat
lesser
extent
so
that
the
cam
ring
10
assumes
a
position
in
which
the
rollers
9
are
in
positions
in
which
the
adapters
6
assume
an
intermediate
position
in
the
grooves
5.
As
a
result,
the
longitudinal
grooves
5'
have
a
medium
depth
between
the
minimum
and
the
maximum
depth.
EuroPat v2
Auch
auf
der
gegenüberliegenden,
unteren
Seite
erstrecken
sich
parallel
drei
Ausnehmungen
11,
15,
wobei
die
tiefe
mittlere
Ausnehmung
11
bereits
besprochen
wurde,
die
außen
von
zwei
seichteren
Nuten
15
umgeben
ist.
On
the
opposite
and
lower
side
extend
three
parallel
recesses
11,
15,
the
deep
middle
recess
11
already
having
been
referred
to
and
being
enclosed
on
the
outside
by
two
shallower
grooves
15.
EuroPat v2
Die
mittlere
tiefe
Ausnehmung
11
soll
den
Umfang
der
Umlenkräder
100,
101
übergreifen
und
aufnehmen,
wobei
gleichzeitig
der
Bolzen
13
in
der
Bohrung
9
frei
in
dieser
tiefen
Ausnehmung
11
so
verläuft,
daß
die
Zähne
102
mit
dem
Bolzen
13
in
Führungs-
und/oder
Antriebseingriff
gebracht
werden
können.
The
middle
deep
recess
11
is
intended
to
engage
around
and
receive
the
periphery
of
the
deflector
wheels
100,
101,
at
the
same
time
the
pin
13
in
the
bore
9
so
extending
freely
in
this
deep
recess
11
that
the
teeth
102
can
be
brought
into
guiding
and/or
driving
engagement
with
the
pin
13.
EuroPat v2
Die
Genauigkeit
der
Filterbank
FB
und
der
Auswerteschaltung
CC
kann
durch
Erhöhung
der
Zahl
der
Frequenzbereiche
weiter
erhöht
werden,
jedoch
ist
eine
Aufteilung
in
drei
Frequenzbereiche,
also
einem
Bereich
für
tiefe,
mittlere
und
höhere
Frequenzen,
für
die
meisten
Anwendungen
insbesondere
im
Fernsprechbereich
vollkommen
ausreichend.
The
accuracy
of
the
filter
bank
FB
and
the
evaluation
circuit
CC
can
be
increased
further
by
increasing
the
number
of
frequency
ranges.
However,
a
split
into
three
frequency
ranges,
that
is
one
range
each
for
low,
middle
and
higher
frequencies,
is
entirely
adequate
for
most
applications,
particularly
in
the
telephone
field.
EuroPat v2
Das
Bedürfnis
nach
einer
solchen
Klangverstärkung
entstand
durch
die
hörpsychologische
Tatsache,
daß
hohe
Töne
bei
gleichem
Schalldruck
lauter
empfunden
werden
als
mittlere
und
tiefe,
sich
also
leichter
abheben
und
durchsetzen.
The
need
for
sound
amplification
of
this
type
is
based
on
the
hearing-psychological
fact
that
high
tones
appear
to
be
louder
than
middle
or
lower
tones,
at
constant
sound
pressure,
and
therefore
are
more
easily
distinguished
and
more
penetrating.
EuroPat v2
Nach
einer
speziellen
Ausführungsform
der
vorliegenden
Erfindung
beträgt
die
Wanddicke
der
Manschette
zwischen
0,5
und
2,0
mm
die
mittlere
Länge
der
Manschette
zwischen
12
und
25
mm
die
mittlere
Peripher-Distanz
des
Manschetten-Ausschnittes
zwischen
7
und
14
mm,
die
mittlere
Länge
der
Ellipsen-Hauptachsen
zwischen
10
und
17
mm
die
mittlere
Länge
der
Ellipsen-Nebenachsen
zwischen
5
und
8
mm
und
das
positive
bzw.
negative
Raster
weist
eine
mittlere
Höhe
bzw.
Tiefe
zwischen
0,2
und
1,0
mm
auf.
According
to
a
particular
embodiment,
of
the
present
invention,
the
wall
thickness
of
the
sleeve
is
between
0.5
and
2.0
mm,
the
average
length
of
the
sleeve
between
12
and
25
mm,
the
mean
circumferential
distance
of
the
sleeve's
cut-out
section
between
7
and
14
mm,
the
mean
length
of
the
principal
axes
of
the
ellipses
between
10
and
17
mm,
the
mean
length
of
the
secondary
axes
between
5
and
8
mm,
and
the
positive
or
negative
grid
has
a
mean
height
or
depth
between
0.2
and
1.0
mm.
EuroPat v2
Die
Bootsbranche
ist
vor
kurzem
verstärkt
in
Bezug
auf
die
Schiffbauyacht
dank
der
Aktivität
der
Navicelli
SpA,
die
die
Navicelli
Canal
(16.500
km
Länge,
31,
60
mittlere
Breite,
Tiefe
3
Meter)
auf
verwaltet
Delegation
der
Gemeinde
von
Pisa.
The
boating
industry
has
been
recently
strengthened
as
regards
the
shipbuilding
yachting
thanks
to
the
activity
of
Navicelli
SpA
which
manages
the
Navicelli
Canal
(16,500
km
length,
31,
60
average
width,
depth
3
meters)
on
delegation
of
the
Municipality
of
Pisa.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
manifestiert
sich
Korrosion
an
dem
Verbundwerkstoff,
wenn
überhaupt,
in
einem
schwach
ausgeprägten
muldenförmigen
Angriff,
bei
dem
der
mittlere
Durchmesser
größer
als
die
mittlere
Tiefe
der
Mulde
ist.
Rather,
corrosion
in
the
composite
material,
if
at
all,
manifests
itself
by
a
poorly
pronounced
trough-shaped
attack,
in
which
the
average
diameter
is
greater
than
the
average
depth
of
the
trough.
EuroPat v2
Durch
die
geringe
mittlere
Tiefe
kann
die
Wahrscheinlichkeit
eines
Vordringens
von
Korrosionsangriffen
in
korrosionsempfindliche
Bereiche
des
Trägermaterials
verringert
werden.
Owing
to
the
small
average
depth,
the
probability
of
penetration
of
corrosion
attacks
into
corrosion-sensitive
regions
of
the
carrier
material
can
be
reduced.
EuroPat v2
Die
mittlere
Tiefe
der
Saat
bildet
von
0,5
cm
bis
zu
1,5
siehe
die
Samen
werden
manuell
oder
mit
Hilfe
der
Sämaschine
ausgesät.
Average
depth
of
crops
makes
from
0,5
cm
to
1,5
cm.
Seeds
are
sowed
manually
or
by
means
of
a
seeder.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
weiteren
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
wird
die
mittlere
Tiefe
bzw.
die
unterschiedlichen
Tiefen
der
oberhalb
bzw.
unterhalb
der
mittleren
Tiefe
im
Objekt
verlaufenden
Ebenen
durch
den
Abstand
des
Reflektors
vom
Strahlteiler
eingestellt.
In
a
further
advantageous
improvement
of
the
invention
the
mean
depth
or
the
different
depths
of
the
planes
running
above
and
below
the
mean
depth
in
the
object
is
(are)
set
by
the
distance
of
the
reflector
from
the
beam
splitter.
EuroPat v2