Translation of "Mittelpunkt der erde" in English
Denn
Brunnen
führen
ja
zum
Mittelpunkt
der
Erde.
Wells
lead
to
the
bottom
of
the
earth.
OpenSubtitles v2018
Nennen
Sie
den
Vulkan,
der
zum
Mittelpunkt
der
Erde
führte.
Name
the
volcano
that
led
to
the
center
of
the
Earth.
OpenSubtitles v2018
Die
Schwerkraft
zieht
Gegenstände
zum
Mittelpunkt
der
Erde.
Gravity
pulls
things
toward
the
center
of
the
earth.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Reise
zum
Mittelpunkt
der
Erde
2
erhielt
überwiegend
negative
Kritiken.
Journey
to
the
Center
of
the
Earth
received
mostly
negative
reviews
from
critics.
WikiMatrix v1
Warum
Mittelpunkt
der
Erde
ist
heiß?
Why
center
of
the
earth
is
hot?
ParaCrawl v7.1
Mittelpunkt
der
Erde
war
wiederum
Jerusalem,
die
heilige
Stadt.
Center
of
the
Earth
was
in
turn
Jerusalem,
the
holy
city.
ParaCrawl v7.1
Schließen
Sie
das
andere
Ende
des
Erdungskabels
mit
dem
Mittelpunkt
der
Erde.
Attach
the
other
end
of
your
grounding
cord
to
the
center
of
the
earth.
ParaCrawl v7.1
Der
Admiral
beschwört
eine
uralte
Wasserfontäne
aus
dem
Mittelpunkt
der
Erde.
An
ancestral
rush
of
water
explodes
from
the
center
of
the
world,
called
upon
by
the
Admiral.
ParaCrawl v7.1
Die
Gravitonen
strömen
aus
allen
Richtungen
radial
zum
Mittelpunkt
der
Erde.
The
Gravitonens
stream
from
all
directions
radial
to
the
center
of
the
earth.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Soundtracks
kommen
im
Film
Reise
zum
Mittelpunkt
der
Erde,
Die
vor.
The
following
soundtracks
are
found
in
the
movie
Journey
to
the
Center
of
the
Earth
.
ParaCrawl v7.1
Reisen
auf
den
Mond
mussten
wir
ausschließen
sowie
zum
Mittelpunkt
der
Erde.
Trips
to
the
moon
and
the
center
of
the
earth
would
not
make
the
cut,
I'm
afraid.
ParaCrawl v7.1
Jeder
will
der
Mittelpunkt
der
Erde
werden.
Everybody
will
become
the
hub
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Nun
wird
im
Mittelpunkt
der
Erde
eine
Lampe
angeknipst.
Now
a
lamp
will
be
illuminated
in
the
center
of
the
earth.
ParaCrawl v7.1
Das
erinnert
mich
daran,
wie
ich
mal
den
Mittelpunkt
der
Erde
erreichen
wollte.
This
reminds
me
of
the
time
I
attempted
to
reach
the
center
of
the
Earth.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich
wie
mitten
in
Jules
Verne's
'Reise
zum
Mittelpunkt
der
Erde'.
I
feel
like
being
in
the
middle
of
Jules
Verne's
'Journey
to
the
center
of
the
earth'.
ParaCrawl v7.1
Der
Mittelpunkt
der
Erde
übernimmt
diese
Rolle
und
werden
in
Ihrer
kleinen
partizipatorische
Revolution
Bewegung.
The
center
of
the
Earth
accepts
such
a
role
and
be
in
your
little
participatory
Revolution
movement.
ParaCrawl v7.1
Sie
gingen
auf
eine
lange
Reise
durch
die
Geschichte
des
Spiels
in
den
Mittelpunkt
der
Erde.
They
went
on
a
long
journey
through
the
story
of
the
game
in
the
center
of
the
Earth.
ParaCrawl v7.1
Und
da
taucht
"der
Mittelpunkt
der
Erde"
plötzlich
auf
-
es
unterliegt
keiner
Besprechung.
But
suddenly
"the
hub
of
the
universe"
is
discovered
-
it
cannot
be
discussed.
ParaCrawl v7.1
Die
innere
Sonne
in
den
Mittelpunkt
der
Erde
ist
die
geheimnisvolle
Energiequelle
hinter
Magnetfeld
der
Erde.
The
Inner
Sun
at
the
center
of
Earth
is
the
mysterious
power
source
behind
the
Earth's
magnetic
field.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
und
reisen
Sie
zum
Mittelpunkt
der
Erde,
entdecken
Sie
Grotten
mit
Stalagm...
Come
travel
to
the
centre
of
the
earth,
discovering
caves
with
stalagmites
and
stalactite...
ParaCrawl v7.1
Und
der
Chimborazo
ist
zwar
nicht
der
höchste
Berg
in
den
Anden,
aber
er
ist
einen
Grad
vom
Äquator
entfernt
und
sitzt
auf
dieser
Ausbeulung
und
so
ist
die
Spitze
des
Chimborazo
der
am
weitesten
vom
Mittelpunkt
der
Erde
entfernte
Punkt.
And
even
though
Mount
Chimborazo
isn't
the
tallest
mountain
in
the
Andes,
it's
one
degree
away
from
the
equator,
it's
riding
that
bulge,
and
so
the
summit
of
Chimborazo
is
the
farthest
point
on
Earth
from
the
center
of
the
Earth.
TED2020 v1
Das
Artepitheton
"audaxviator"
entstammt
einem
Zitat
aus
Jules
Vernes
"Reise
zum
Mittelpunkt
der
Erde".
The
name
comes
from
a
quotation
from
Jules
Verne's
novel
"Journey
to
the
Center
of
the
Earth".
Wikipedia v1.0
Der
Held
der
Geschichte,
Professor
Lidenbrock,
findet
eine
geheime
Inschrift
die
in
Lateinisch
lautet:
"Descende,"
audax
viator,
"et
terrestre
centrum
attinges"
(Steig
hinab,
wagemutiger
Reisender,
und
du
wirst
zum
Mittelpunkt
der
Erde
gelangen).
The
hero,
Professor
Lidenbrock,
finds
a
secret
inscription
in
Latin
that
reads:
"Descende,
audax
viator,
et
terrestre
centrum
attinges"
(Descend,
bold
traveller,
and
you
will
attain
the
center
of
the
Earth).
Wikipedia v1.0
In
der
Kiste
findet
er
unter
anderem
das
Buch
"Die
Reise
zum
Mittelpunkt
der
Erde"
von
Jules
Verne.
It
is
not
considered
a
sequel
or
a
remake
of
the
1959
movie,
"Journey
to
the
Center
of
the
Earth".
Wikipedia v1.0
Die
Reise
zum
Mittelpunkt
der
Erde
("Voyage
au
centre
de
la
terre")
ist
einer
der
bekanntesten
Romane
des
französischen
Schriftstellers
Jules
Verne.
Journey
to
the
Center
of
the
Earth
(,
also
translated
under
the
titles
A
Journey
to
the
Centre
of
the
Earth
and
A
Journey
to
the
Interior
of
the
Earth)
is
a
classic
1864
science
fiction
novel
by
Jules
Verne.
Wikipedia v1.0
Dante,
der
große
Dante,
sprach
von
großen
kegelartigen
Hohlräumen
die
sich
bis
zum
Mittelpunkt
der
Erde
erstrecken
sollten.
Dante,
the
great
Dante,
saw
great
cone-like
cavities
stretching
down
to
the
very
center
of
the
earth.
OpenSubtitles v2018
Trotz
der
landläufigen
Meinung...
gibt
es
keinen
Platz
in
den
USA,
auf
Alaska
oder
Hawaii,
von
dem
man
aus
gerade
durch
den
Mittelpunkt
der
Erde
graben
und
in
China
herauskommen
kann.
Uh,
despite
popular
lore,
there
is
no
place
in
the
continental
United
States,
Alaska
or
Hawaii
from
which
one
can
dig
straight
through
the
center
of
the
earth
and
come
up
in
China.
OpenSubtitles v2018